手机浏览器扫描二维码访问
“陆先生,我……有个不情之请。”
陆淘有些不好意思地看着陆柏。
陆柏放下耳机,道:“你说。”
“就是……我们还有三个英雄的台词有些拿不准,您能给点意见吗?”
陆淘的话音落下,陈宝马上接道:“我们会按标准给予您报酬。”
两人说话都很客气。
陆柏这种又能改台词又能配音的大佬,不客气不行啊!
“我看看。”
陆柏接过稿子,台词翻译倒是不错,但名字稍有些差强人意。
“永猎双子,镜爪……”
陆柏笑着说:“不如叫千珏如何?”
“千珏?”
陆淘点头,说:“倒是和英文名读音很像,但镜爪也不错吧?”
“是不错。”
陆柏解释道:“kindred本意是血缘关系,有血缘的人,体现永猎双子一体双生的特点,而千字是‘羊’的古体字,珏表示双玉也,所以……”
轰!!!
陆淘人都麻了!
这翻译,绝了啊!
信达雅!
这翻译简直比英文都更适配这个英雄啊!
音译的读音,更是完美的体现了英雄的特点!
“牛!我是真的佩服了!”
陆淘指着其中一句台词,问道:“这句……您觉得还能再改改吗?”
“执子之手,与子共生!”
哗!!!
这一句话,陆柏是用两种声线配出来的!
温婉的女声是羊灵!
厚重的男声是狼灵!
“我草!”
杰大忍不住爆了句国粹。
这陆柏配的女声……简直绝了啊!
比女人还要魅!
这货要是网恋,就是让人倾家荡产的声音啊!
最重要的是,陆柏的声音本身是很有辨析度的。
但配狼灵时,他却听不到一丝违和感。
重生之小女文嘉 从紫禁城开始签到打卡 佣兵帝国 痴愚世子,娶个东瀛娘子冲冲喜! 战士一秒出手亿次全敏加点怎么了 修仙笔记:美女与都市的奇幻旅程 别惹那只龟 玄幻:卧底开局直面问心剑 无名之垢 二嫁承欢:禁欲王爷拉我入春帐 虚无大道主 我的世界,我做主? 救世外人 洛杉矶神探 他才不是万兽嫌[穿越] 他才不是万兽嫌 废太子回京,满朝文武被吓傻了 开局复仇全宗门,靠着双修无敌 火影:平民终成忍界之神 逆转四步的点子集
宅男高进奇葩穿越,沦落为贱民。坑爹啊,居然是明末,正史与野史哪个更可信,乱世人命原来真不如狗。愤怒的人性,我命由我不在天,高进励志崛起!跌宕起伏的历程,瞠目结舌的结局,中华梦想至中华之光明。寻明记,宅男的梦想,平行空间的梦呓,如有穿越人士有雷同经历,纯属巧合!...
关于快穿男神,宠翻天!1v1宠文!我家宿主屌炸天高冷总裁恶魔校草腹黑老大星际元帅双修老祖,深情哥哥快排队!小姐姐我炒鸡萌!能用亲亲解决的事情,绝对不爆头!帅哥,撩一下?暮薇薇眉...
富人靠科技,穷人靠变异。李唯穿越到危险的漫威世界,解锁守望先锋系统。化身士兵76与美国队长并肩作战。我一个人就是一支军队。化身半藏与鹰眼切磋箭技。竜が我が敌を喰らう!化身法老之鹰和钢铁侠轰炸九头蛇基地。天降正义!复仇者集结,奥创纪元,无限战争这是一个外卖小哥在漫威世界搞事情的故事。(守望先锋入侵漫威聊天群294647447)如果您喜欢守望先锋入侵美漫,别忘记分享给朋友...
穿越之后,黄枫发现这个世界有点乱,朝堂不靠谱,仙门不着调,妖四处作妖,鬼到处惹事,如此严重的安全隐患一下就激发了他的火力不足恐惧症他是一个不喜欢凑热闹也不爱管闲事的人,只想舒舒服服过生活,可许久之后他发现,热闹他好像都凑了,闲事他似乎都管了,而且大家都很听他的话黄枫你们有意见就提,我又不是不讲道理的人!妖鬼仙凡不不不,你说得都对!功法覆盖范围之内,皆是真理!如果您喜欢这个仙人有点猛,别忘记分享给朋友...
这个世界的格局遭遇巨变,全世界都在说华夏语!曾一度辉煌的粤语歌曲竟沦落为无人问津的小语种?所有人都在北上,寻求华夏梦。在这样的大环境下,韩森所率领的惊鸿乐队濒临解散,在香江之星的舞台上,一曲友情岁月,把几个心怀梦想的青年重新召回,自此便拉开了巨星时代的序幕。如果您喜欢重生天王巨星,别忘记分享给朋友...
婚后相爱宠文小粉丝撩了歌坛巨星,从此过上了没羞没臊的日子。林夏躺在床上看着帅气逼人的偶像老公,甜甜的开口老公,我要你的签名。老公,我要你的贴面照。老公,我要听你的新专辑。男人嘴角勾起,一下子抱起了女人,轻声问道我的人,你要不要?漫漫已有签约作品萌妻水嫩嫩,boss套路深闪婚娇嫩妻小叔蜜蜜爱隐婚闪爱娇妻满分宠和护妻军少,花样宠,群1满了,群2692134120,群3479994577。VIP群(需2000粉丝值)618895719如果您喜欢天价闪婚巨星老公,高调爱,别忘记分享给朋友...