手机浏览器扫描二维码访问
079 年轻人多栽跟头才会成长79（第1页）
戈保权轻轻摇头，嘴角带着一丝苦笑。
让他震撼与惊艳的，并不是这《浮世万千，吾爱有三》。
当然，他不是说陆柏这首诗翻译的不好。
他也觉得很美!
但相对比这首诗，戈保权更钟意陆柏接下来的地名翻译。
稿子最底下有三组单词。
这三组词，并不是纯粹的英语。
而是由其他外国语转变成英文的地名。
fontainebleau（美丽的泉水），珐国的一个城镇，此前的中文译名是芳丹薄罗宫。
在此之前，戈保权已经认为没有比这更好的译名了。
可陆柏的译名，却让他拍案叫绝，惊为天人!
枫丹白露!
仅凭文字，戈保权已经进入如诗如画的想象中:
古老的宫殿，枫树如火般燃烧，鲜艳的红叶似晚霞般绚烂……
美，美不胜收!
champs-elysées（珐国最繁华最浪漫的街道），此前的译名是极乐世界。
而陆柏则译为:香榭丽舍!
充满唯美而浪漫的气息!
真的是美到犯规的神仙翻译啊!
戈保权深深呼出一口浊气，大笑道:“妙!真是妙不可言啊!”
直到现在，他都还在回味陆柏的译作。
那种用词，那种意境，真的将汉语之美发挥到了极致。
翻译讲求的信达雅三大标准，陆柏已经做到了极致!
文字在他手中，仿佛有了生命!
仅此翻译，陆柏便已可以在翻译界封神!
“还有这个firenze呢，没想出来还是比较认同现在的译名?”
戈保权看着最后一组没被翻译的地名，追问了起来。
firenze是意国中部的一座城市，现在译为佛罗伦萨。
陆柏点头又摇头。
这个译名确实是可以的，但陆柏更想把它翻为:“‘翡冷翠’”。
“挖草!”
这是戈保权!
“挖草!!!”
这是白露。
瞬间，两人就感觉到浮于纸面上的浪漫!
“小伙，你等我一会!千万别离开!”
突然，戈保权像发了疯似的，往门外跑去。
“额……他怎么了?”
陆柏觉得有些莫名其妙，眨眨眼睛问白露:“你怎么也这副表情?翻的还行吧?”
战士一秒出手亿次全敏加点怎么了 火影：平民终成忍界之神 逆转四步的点子集 无名之垢 废太子回京，满朝文武被吓傻了 虚无大道主 开局复仇全宗门，靠着双修无敌 痴愚世子，娶个东瀛娘子冲冲喜！ 二嫁承欢：禁欲王爷拉我入春帐 玄幻：卧底开局直面问心剑 他才不是万兽嫌 我的世界，我做主？ 救世外人 洛杉矶神探 修仙笔记：美女与都市的奇幻旅程 佣兵帝国 他才不是万兽嫌[穿越] 重生之小女文嘉 别惹那只龟 从紫禁城开始签到打卡
都市之地狱之主
最火爆新书，无敌爽文）地狱之主，重生顶级弃少。天榜第一剑道宗师神境强者，招惹我，一招灭之！这一世，神挡杀神，佛挡杀佛！这一世，执掌一切，君临星空！如果您喜欢都市之地狱之主，别忘记分享给朋友...
我在地府有间客栈
诗曰黄泉路上无客栈，望乡台上思远亲。孟婆碗中忆成空，奈何桥上情丝断。可是不知道从什么时候，有一个叫妖天寒的家伙在黄泉路上开了间客栈。至于这间客栈的名字，你猜！如果您喜欢我在地府有间客栈，别忘记分享给朋友...
闪婚强爱：傅少娇妻苏又甜
江家最近接回来了个亲生女儿，长得又乖又萌，还是在贫困山区长大的众千金就这野丫头，也配和我们的傅少联姻？母亲我们家好歹也是当地名门，你妹妹在学校是个学霸，你身为姐姐不要在外面给我们丢人。近日，不少人都收到了来自傅家少爷的警告我家暖暖是个单纯的女孩，你们不要欺负她。傅爷手下的员工看着公司程序防火墙被江暖一一攻破，陷入了沉思如果您喜欢闪婚强爱傅少娇妻苏又甜，别忘记分享给朋友...
龙鼎神帝
关于龙鼎神帝昂首笑苍天，一念破苍穹，三千大道，武道逆天。至尊林觉为了挚爱追求龙族的逆天力量，却被挚爱杀死，重生在百年后的灵脉少年身上。从此他手持龙族神鼎，身怀王级灵诀，踏上充满荆棘的复仇之路。本书已经完结，新书正在更新中，请大家可以给予小小的支持新书绝品圣主...
带着坑姐系统闯末世
地球要进化怎么办？先挑一万人玩把游戏，活下来拯救世界，死了就真死了。戈离暖就是被挑中的一万人当中的一员，只是她运气太差，被万中有一的末日简化版系统挑中，被迫开启了一坑到底的末日。只是这系统也太坑了吧？天天和她吵架不说，还要被嫌弃，戈离暖忍不住哭晕在厕所。人家是随机任务，她是精英任务，人家是精英任务，她是史诗级任务，同样史诗级，人家救上十几个人就行，到她这儿就是一千多幸存者。可下完成个任务得了个剑法还是没什么大用的基础剑法，而且更坑的是系统商城里压根没有剑可卖，只能硬着头皮自己花钱买刀法，只是这战五渣刀法是个什么鬼？原以为是人品大爆发得了一条变异狗的青眼，可更坑的是她老是被抛弃的那个，身为二哈的它除了吃只会逃跑，再然后被只乌龟赖上了，可这乌龟更坑，遇到危险只会放屁熏晕她，其他屁事不会。果然，没有最坑，只有更坑，她就是那末世中的一股清流，在坑姐的简化版末日系统带领下不断在作死的边缘疯狂试探着挣扎着。如果您喜欢带着坑姐系统闯末世，别忘记分享给朋友...
总裁老公太霸道
关于总裁老公太霸道被男友劈腿的苏青在酒吧随便抓了个男人，一夜后，发现对方竟然是个超级帅哥，心慌之下她大大嘲讽了一番人家，扔下一百五十块酬劳便落荒而逃。翌日，苏青悲催的发现公司新任总裁竟然有点眼熟。苍天啊，大地啊，她真是想死的心都有了，错把财神爷当牛郎，还把他得罪的透透的。某日你不是说对我这种要哪没哪的女人不感兴趣吗？苏青望着不断逼近的关暮深，一步步后退。他将她从上到下看了一遍，勾唇道你不一样，我欣赏你的内...