手机浏览器扫描二维码访问
日蚀行动1塔帕尔帕的夜风（第3页）
“他为什么这么有活力？”
Because he just downed a can of Red Bull.（因为他刚喝完一罐红牛。）
“我说认真的。”
你用胳膊肘轻轻顶了一下他的战术背心，“是不是墨西哥政府给了他们很多钱？你看他们那装备，直升机、装甲车，连墨镜都是同一个牌子的——”
First off，（首先，）
Krueger终于偏过头看你，The Mexican government barely has enough scratch for bullets， let alone hiring a private army. Where would they find the funds?（墨西哥政府自己都快没钱买子弹了，哪来的钱养私人军队。）
“那——”
Second，（其次，）
他竖起两根手指在你面罩前晃了晃，Shadow Company is on Uncle Sam’s payroll. Pentagon contract， paid for by the taxpayer. Billed by the hour，plete with hazard pay and a retirement plan.（暗影公司是美国政府请的。五角大楼的合同，纳税人的钱。按小时计费，附带伤亡补贴和退休金计划。）
你愣了一下：“所以他们是……外包？”
To be precise，（准确来说，）前面发Keegan接过话头，It’s a 'Private Military Company'. In plain English: the U.S. doesn't want their own boysing home in boxes， so they hire people who don't mind the risk—provided the price is right.（是‘私人军事承包商’。也就是美国政府不想让自己的士兵死在这里，所以雇了一群愿意为了钱死在这里的人。）
你消化了两秒。
那个。诶？你记得Keegan好像是美国人来着。
大家可真是大胆开麦。
你转过头，看着正在往卡车上搬弹药箱的Ghost和K?nig，小声问：“那我们呢？我们这次有钱拿吗？”
空气安静了大概一秒。
Krueger发出一声短促的笑。
We’re fighting for ‘Uncle Sam’s overseas operations’.（我们在为‘山姆大叔的海外行动’而战。） 他用拇指比了下Keegan胸前的一块呼号章和一排看起来就很贵的战术配件。
Translation: Zero. Zilch. Not a damn dime. Even our per diem is at the mercy of whatever circus those idiots in Congress are running today.（翻译一下。没有。一分钱都没有。连出差补贴都得看国会那帮人吵架的结果。）
你大为震惊，不敢相信自己竟然是干苦力的。
“那Ghost还——”
Ghost doesn’t even look at his pay slips，（Ghost连工资条都不看，）
Krueger压低声音。
I doubt the man knows what his salary even looks like. The cash just sits in an account he never touches while he keeps running around in those same ragged trousers.（我怀疑他根本不知道自己每月拿多少钱。钱直接打进一个从来不查的账户，然后他就继续穿着那条破裤子到处跑。）
……
你心虚地看了眼不远处正在被你们蛐蛐的Ghost，目光落在他那条标志性的牛仔裤上。
好像是没怎么见到他换。
牛仔裤都磨毛了。
你还在琢磨这件事，Krueger又开口了。这次他的语气变得慢悠悠的：
It’s funny， actually， Maus. You have any idea what the U.S. national debt is?（说起来也挺有意思的，小可爱。你知道美国现在国债多少吗？）
“……不知道。”你诚实地摇头。
Me neither. But it’s a hell of a lot.（我也不知道。但肯定很多。） Krueger朝Graves消失的方向扬了扬下巴，So you see， a country drowning in debt hires mercenaries to fly to another country to fight a cartel. And where does the cartel get their scratch? Right out of the pockets of Americans buying their product.（所以你看，一个欠了一屁股债的国家，雇了一群雇佣兵，跑到另一个国家去打毒枭。而毒枭的钱，有一部分恰恰是从美国人买毒品的口袋里赚来的。）
他顿了顿。
So， at its core， the U.S. government is using its own money to hire people to fight an enemy they essentially funded themselves.（所以本质上，是美国政府在用自己的钱，雇自己的人，去打自己养起来的敌人。）
你沉默了一会儿，小心翼翼地看了Keegan一眼，然后斟酌开口。
“这不就是……左手倒右手？”
背影by小开橘 心有不甘(情挽)小说无弹窗 桑雅柳芜by一片桑 心有不甘PO(1V1)情挽笔趣阁 陛下请张开双月退BY九海免费阅读 下厨房(金银花露) 挟恩以报（1v1古言） 女尊：宠幸后宫日常（BG，男生子，NPH） 乐可金银花露 BY金银花露乐可 《覆水满杯》BY木三观 覆水满杯(木三观) 囚于永夜 一片桑by路不遥 林沐晴江佑临by背影 一片桑（狗血骨科1v1） 背影（校园 1V1） 女尊：宠幸后宫日常by池塘 乐可(校对版番外)全文免费阅读 挟恩以报by斯人有疾
这个仙人有点猛
穿越之后，黄枫发现这个世界有点乱，朝堂不靠谱，仙门不着调，妖四处作妖，鬼到处惹事，如此严重的安全隐患一下就激发了他的火力不足恐惧症他是一个不喜欢凑热闹也不爱管闲事的人，只想舒舒服服过生活，可许久之后他发现，热闹他好像都凑了，闲事他似乎都管了，而且大家都很听他的话黄枫你们有意见就提，我又不是不讲道理的人！妖鬼仙凡不不不，你说得都对！功法覆盖范围之内，皆是真理！如果您喜欢这个仙人有点猛，别忘记分享给朋友...
摄政王的毒医娇妃
关于摄政王的毒医娇妃二十一世纪天才沐子鱼意外被炸死穿越，治绿茶妹妹，手撕四王爷。上得厅堂下得厨房，打得了做精，治的了妖王。你是摄政王又如何？姐玩儿了你就甩了你。哦？某人扯开衣襟，你舍得吗...
渡劫失败后我助反派为虐
要渡劫飞升了，系统才启动，还是助反派为虐系统不是，我都要飞升了你才给我系统，是不是有点马后炮？而且这是让我去当邪恶大反派们的靠山？这样的事情，有些酸爽啊。什么？反派已经被主角给灭了满门，离死就差最后一步了？！没事有本座助你，区区主角还不在地上摩擦。每一个成功的反派背后都有一个默默趴在地上的主角。今天我墨衡就要好好协助反派，搞他主角，重整反派之光！如果您喜欢渡劫失败后我助反派为虐，别忘记分享给朋友...
诸天重光
在这个综武世界，全真教主先天乾坤号天下第二，吞天苍狼天魔神功称域外天魔，千年不死的帝释天自诩为神。儒道佛魔世家帮派，谁可当世称雄？谁能主宰神州？深渊之内，支配一切的神祇从长眠中苏醒，三千世界终将被黑暗吞噬，天国的诸神和地狱魔王在恐惧中驱使着行走搜刮搜刮一切，铸造方舟。在这绝望的黑暗之中，徐重光携青铜镜，白玉门穿越到此世，从全真道士开始，重光诸天！封神西游水浒三国红楼聊斋天子神兵霹雳金光遮天完美一世龙蛇阳神永生PS一本以综武为主世界的诸天流，且不快穿。如果您喜欢诸天重光，别忘记分享给朋友...
综武侠：从小李飞刀侄子开始
一门七进士，父子三探花。李忘尘等等，二叔，你说咱们家的七大进士，是你，我爹，我爷爷，李秋水，李沧海，李沉舟和李淳风？李寻欢准确来说，李沉舟不算咱们李家人，只是外人借姓罢了，他要出身，李家要名气，一桩交易。李忘尘那李秋水，李沧海是李寻欢她们身在大宋，是李家大宋分家的代表，当年女扮男装得了进士。而我则算是大明李家的代表，至于大唐李家嘛李忘尘我知道了，代表是李淳风。李寻欢错，李淳风和李沉舟的情况差不多，只是攀附亲戚而已。真正的李家嫡系是当朝大唐天子李治大宋大明，其实都是大唐皇室的分支，咱们都算是皇亲国戚。李忘尘啊这李寻欢所以你李忘尘我还是不念书！唐宋明三分神州，金古黄梁温五界混乱。这是个综武侠世界。而李忘尘的故事，从小李飞刀的侄子，逍遥派的传承者，大唐皇室的选房亲戚，江湖令系统的持有者开始。如果您喜欢综武侠从小李飞刀侄子开始，别忘记分享给朋友...
极品少年混异世 番外完结
传说，灰网组织有一少年创造了神话的历史，他尽得七宫所有绝学的真传，被喻为超越主子的天才，成为灰网有史以来最年轻的金牌杀手，然而，传说的背后却是少年的‘血泪史’，以及‘乌龙史’。后来，当秘密不慎被传说...