手机浏览器扫描二维码访问
第74章 Part 74（第1页）
法语课上，原先教这门课的霍詹已经回来了。但是大神仍然没有出现。薇薇上课的时候，百无聊赖中习惯性地扫了几眼教室，却没有看到大神的身影。
不知道为什么，薇薇突然感到一丝丝的失落。
难道……我喜欢的是大神吗？
不不不，薇薇，你糊涂了吧？four明明说好了这个月就来看她的……相比大神，four明明更加真实啊！像大神这样各方面都那么优秀的人，薇薇你一个小虾米你配得上吗？你有什么资格去染指人家那么一个优秀好青年？如果当初第一次见面的时候……没有那场误会该有多好？但在苍山，大神不是还救了你吗？
薇薇甩了甩头，决定把脑袋里乱哄哄的念头统统逐出去。喂喂萧薇啊，你才刚进大学没多久哎！还是先好好学习天天向上吧！
霍詹在投影仪上放了一段原文：“哪位同学能来翻译一下这一段的？”他看了看台下鸦雀无声，那些被他扫过的学生都不由自主地低下了头，不由得笑笑：“法语的原文很难吗？”
一个学生举手说：“教授，这原文是不难……但就教授你截的这一段，生词好多的。”
霍詹正色道：“这一段小说节选，主要是考察大家的课外积累量的。”所以自然生词很多啦。
于是大家开始叫苦：“唉！这乍一眼望下去啊，感觉自己好像学了假的法语啊。”
薇薇不小心笑出声来了。
霍詹：“哎。这个在笑的同学，你这么自信，你来翻译一下。”
薇薇立马捂上了嘴，然而晚了。她只好认栽，她慢吞吞地站起：“呃……沙拉曼殊……拥住了斯加东，轻声对他说着：‘如果……有一天我们的魂灵死去……呃……’”薇薇碰上了一个超长串的词组。但如果按照字面意思去翻译的话，就变成了“一起跳水到零度以下”，压根不通呀！完蛋，这不会是什么俚语吧？压根没碰到过啊！这本小说的原文里有这一段吗？
“那些嗜血无情的人是最欢喜不过的了。”一个清冷的声音突然接口。薇薇下意识回头循声望去，对上了一双漂亮的眼睛。
眼睛里仿佛流转着光华，长而翘的睫毛，温柔的眼角飞红。
大神……的眼睛有这么好看？
薇薇明白了。原来还可以这么译！把这个“零度”修饰到宾语前，“一起跳水”确实是一句俚语，指“贪婪邪恶的人最喜欢的事情”……就是看着竞争对手死掉。那么自然就转译成了“无情无义”了。毕竟在情感上“零度”不就是指那些无情无义的人嘛。怪不得会有冰山脸一说呢。（当然冰山脸也不全是无情无义的啦……）
霍詹斜了一眼自家老弟：“谁让你迟到了还那么嚣张的？给我出去！”
然后，在全体同学震惊的目光下，大神欠了欠身，递上了一张纸条：“有事。来晚了，抱歉。”霍詹结果纸条看了眼，点点头：“行，看在是老教授指使你的份上，我就不跟你计较了。还傻站着干嘛呢？还不快找个位置坐下！”
霍非“哦”了一声，看了眼薇薇旁边的一个位置，低下头问道：“可以吗？”
“啊？”薇薇愣了一愣，看到他在看自己旁边的空位，连忙点头，“没事没事……哈哈。”
大神就真的坐下了，拿出了笔记，在上面写了一串话，递给了薇薇。
薇薇赶紧捧过来一看：“下课有事和你谈谈。”薇薇当时就纳闷了：大神这找她又干什么了？不过如果真的有什么要紧事——恩，下课再说吧。
于是薇薇也在上面写到：“下课再说。”把笔记还给了大神。
大神接过笔记，脸上神色变幻不定。
梦开始的地方，去哪里结束 重生之鸟 我的邻居是皇帝 重生八零致富记 独宠娇妻（重生） 与关二爷的罗曼史 北冥有狐 军婚燃情：首长他宠妻无度 敖子逸：那年花开 某绷带怪的奇妙换身日常x 修真之一日为师 偏偏娇纵 圣骑士 你凉了秋夏凉了回忆 天才少女相师 天价娇妻霸道宠 道修门派日常 契约成婚之宠妻入骨 替明 减肥女孩
高冷人设说崩就崩
朴启辰怎么也没想到，自己想要搞垮的对家，竟然想睡自己？还有没有一点职业道德了！！！风池表示自己不仅没有职业道德，还没有节操。如果您喜欢高冷人设说崩就崩，别忘记分享给朋友...
港片：出狱当天，十万帮众相迎！
关于港片出狱当天，十万帮众相迎！楚绍穿越成为炸天帮帮主并深陷牢狱之中，还有一百天才能出狱。监狱之中各方势力都想要找他的麻烦，恰好在此刻他却激活了全能系统。从此，监狱之中他说一不二，而外界他的传说也悄然展开。杀手雄绍爷，以后这监狱中您说的算。鬼见愁绍爷带我赚了三个亿，以后您就是我再生父母。西仓天王黄泉绍爷力度怎么样，不合适您尽管吩咐。王小龙绍哥...
暴君必须死
人族暴君必须死！他若不死，我百族将永世为奴！暴君武季必须死！他若不死，九重天的仙子美姬都要被他掳去！大周暴君必须死！他若不死，这九天十地迟早都要插满大周的旗帜！暴君武季，荒淫暴虐宠信奸佞，我等宗族贵胄必须为民除贼！你认真聆听大臣劝谏，帝威1你刻苦修炼一天一夜，帝威1你产生遣散妃子的想法，帝威5你怒斩死谏之臣，帝威3你一个昼夜没有修炼，帝威1你绑了帝都第一美女，帝威10你下旨坑杀谋逆者九族，帝威15叮！帝威再度满100，开启抽奖恭喜！大周所有爱国子民，修为随机上涨一重小境界到两重大境界不等武季高居龙椅之上，深邃的眸子中闪过一抹自嘲。既然明君做不成，那便做个威压九天独断万古的暴君吧！如果您喜欢暴君必须死，别忘记分享给朋友...
最强农女：捡个王爷去种田
关于最强农女捡个王爷去种田柳芽意外穿越成农女，爹失踪娘有孕，妹妹饿的如难民，还有等着被赎回的大姐。漏顶的屋子两间，无半亩薄田，还有前仆后继的极品亲戚一堆。守着灵泉空间，又有与凶猛野兽和平相处的异能，入山打猎采药，出门行医救世，种药田开作坊，且看她如何发家致富，悬壶济世。救命之恩，本王唯有以身相许，娘子觉着为夫这容貌可能入眼入心？某王邪笑，却杀气腾腾的扫向前来提亲众人。...
纵古横今
纵古横今是听风念海的经典历史军事类作品，纵古横今主要讲述了今人穿越到古代，各种王侯霸业！古人穿越到现代，又能创造出什么听风念海最新鼎力大作，年度必看历史军事。新御宅屋（xyuzhaiwu8com）提供...
从庆余年开始穿越诸天
诸天世界，庆余年世界（已完结），雪中世界（已完结），将夜世界（已完结），择天记世界（已完结），仙剑三世界（已完结），诛仙世界（已完结），剑来，进行中庆余年第二季一杀青，即将播出穿越诸天，始于庆余年。无系统，有金手指。改变剧情，改变人物人生，不断变强。等等，让你改变，没让你面目全非。淑雅柔弱林婉儿，变成八块腹肌暴力女，这是怎么回事？村姑圣女，变成知书达理的大家闺秀，又是怎么回事？腹黑李云睿，从此变成不近男色的洁癖女，你解释一下！武痴叶灵儿，被你调教拿起绣花针做女红女帝战豆豆坚决女扮男装，你非要给她穿女装庆余年雪中将夜择天记剑来大奉打更人遮天如果您喜欢从庆余年开始穿越诸天，别忘记分享给朋友...