魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十二章 校花吃个饭多不容易(第2页)

另一边的外语系,同样有一位女教授在授课,只不过她不是拖堂,而是这堂课还有半个小时左右才下课。

“大家都知道‘iloveyou’的意思是‘我爱你’,就好像知道一加一等于二一样简单,但翻译的魅力就在于同样一段话,同样一段文字,不同的翻译,能表达出不同的意境。”

“相对的,不同的意境,可能代表的是同样的意思。”

女教授娓娓道来,对着学生们问道。

“接下来我想提问大家一个问题,‘iloveyou’如何翻译,可以换一种意境,但表达出和‘我爱你’相同的意思呢?”

一时间,同学们激烈讨论起来。

“这个有点难度呀,我爱你就是我爱你,还能怎么翻译呀?”

“翻译成我喜欢你吗,感觉还不如我爱你来得深切!”

“这也太难了,最简单的话语,反而找不到其它的翻译,就好像rry就是抱歉对不起一样,难道还有别得说法?”

“想不到,怎么想都没有别得说法呀!”

“老师!”颜熙亦突然抬起小手来。

“又是颜同学呀!”女教授无比欣慰地笑了起来:“你们学一学颜同学,每到有难题的时候,反应永远是,偶尔也要给其它同学一点思考的机会嘛。”

“既然大家想不到的话,颜同学,你来……”

“不是的!”颜熙亦摇了摇头,解释道:“老师,我是要去卫生间!”

同学们哄堂大笑,被校花成功逗乐了。

“额,颜同学啊!”女教授青筋都尴尬地绷起来,依旧压抑着尴尬,温柔道:“都是大学生了,这些小事情没必要汇报,去吧!”

“谢谢老师!”颜熙亦将书本揣在身后,她一去,就不打算回来了。

就在刚刚,颜熙亦敏锐的五感察觉到一阵香味,仿佛一道声音,在呼唤她。

为响应召唤,眼下必须旷课去觅食。

走到门口的时候,颜熙亦挡着书本,面对女教授,甜笑一声道。

“老师,还有另一种翻译是,今晚月色真美!”

整个教室一片哗然,同学们面面相窥,终于反应过来了什么。

“对啊,今晚月色真美和我爱你不就是一个道理吗?”

“委婉含蓄,这不就是语言的魅力,让我爱你都变得这么有诗意!”

“如果在喜欢的人面前,说今晚月色真美,简直是最可爱的表白了!”

“不愧是校花,我爱了,这句翻译太惊艳了!”

但同学们再次看向门口的时候,校花已经离去,仿佛空气中还有那一道温柔的残影,久久不能散去。

女教授如此如醉地摇摇头:“多么优秀的女孩呀,翻译的太棒了,连这枯燥的教室,也徒添了一丝美味,好香,哎?”

“怎么感觉闻到了辣子鸡的味道?”

我都穿纳米战甲了,你还用手枪?  快穿之初恋居然是大佬  寻唐  我来镇守边界  一觉醒来我变成了高冷公主  天辰之狐  潜入疯人院  快穿之位面养成记2  隐藏十五年,顶上被娜美曝光了  林晓晓求生记  颜月修仙记  nba:开局解锁神选之体  降临万界,我带国家开启平推模式  人在白蛇传,刚成玉帝硬钢如来  我,装逼文中的反派天才!  万界修仙:这个庄主不对劲!  我的沙雕小软猪  主神从废土开始  小药叶闯社会  我只想安稳地斩妖除魔  

热门小说推荐
溺宠农家小贤妻

溺宠农家小贤妻

前世家境富裕,丈夫背着她偷腥,小三找上门将她逼死。一朝穿越,成了打铁匠的媳妇,穷是穷了点儿,相公年纪大了点儿,但却是疼她入心,宠她入骨。十里八乡都拿他们当笑话看,他们却慢慢把日子过成了传奇。她拿出前世服装设计师的本领,誓要在这古代开出第一家服装店,眼看着就要发家致富,走上人生巅峰,结果日夜睡在枕旁,看着少言寡语,老实本分的相公却是腹黑极致的大尾巴狼,待他撕下脸上的易容面具,艾玛,她的相公真是俊得不得了!真实身份更是闪瞎众人眼,竟是开国以来第一位外姓王爷!一朝入了宫,相公初恋更是了紧跟着蹦出来,仗着公主的身份就来跟她抢男人,这是要上演宫斗吗?可惜小女子不奉陪,这男人我得不到,你也别想得到,拐了男人的种,拿走王府的全部家底,逃之夭夭。三年后,她开设的绣衣坊早已家喻户晓,分店遍布全国一百三十六家,此时绣衣坊总店门前,一三岁小娃奶声奶气的对着站在跟前的俊逸男人说道我娘说了,你王府还没有我家有钱,不嫁!...

我开古董店那些年

我开古董店那些年

关于我开古董店那些年父亲捡漏打眼,赔的倾家荡产,母亲重病需要一百万,唐毅走投无路,将自己嫁出去当了上门女婿,被所有曾经的亲戚朋友轻视嘲笑,受尽白眼,穷途末路之时,他获得鉴宝修复异能,从此直上...

将白

将白

历史系本科生的赵显穿越古代!嘿,哥们,我是个什么身份啊?王爷,您睡糊涂啦?什么?王爷?!就在赵显乐得都找不着北的时候,整个王府里唯一一个老仆人朝他走了过来王爷,府里没米下锅了我生来为启而鸣,奈何王冠将白。且看赵显,如何给自己这个王爷挣下一顶白帽子!如果您喜欢将白,别忘记分享给朋友...

穿越山贼做皇帝

穿越山贼做皇帝

穿到古代做皇帝,原以为,自己积了十八辈子的德,从此三宫六院,七十二妃,一言九鼎,享尽人间富贵。谁知道,竟然只是一个胆大包天,自立为皇的山贼头头,手下只有老弱十几人,一个个面黄肌瘦,嗷嗷待哺。还好,自己有一个金手指,可以升级人和物品,看李义如何在这个古代世界闯出一番天地。不合格的山贼,初级山贼,中级山贼,高级山贼,顶级山贼。不合格的士兵,初级士兵,中级士兵,高级士兵,顶级士兵。不合格的护卫,初级护卫,中级护卫,高级护卫,顶级护卫。不合格的猎人,初级猎人,中级猎人,高级猎人,顶级猎王。不合格的农民,初级农民,中级农民,高级农民,顶级农民。如果您喜欢穿越山贼做皇帝,别忘记分享给朋友...

书中世界我称王

书中世界我称王

关于书中世界我称王在网文作者穿越进入自己的小说世界当中之后会发生什么?当一个普通的屌丝男掌握这个世界一切真理以及一切秘密和结局的时候,他又会做出怎样的选择来改变自己的命运?在这个弱肉强食的危险世界,一个凡人又如何一步步走向巅峰,成为七界之王?...

绝世废柴狂妃

绝世废柴狂妃

一夕穿越,首席特工竟成了丞相府的草包二小姐?毫无灵根,双腿残废,嫡姐欺辱,庶妹算计,好一个水生火热的环境!可她会怕么?明显不会!坐拥灵玉空间,手持俊美神兽,升级炼药信手拈来,看你一个不顺眼,就让你下十八层地狱!敢说她草包?那她就随便突破个武尊强者!敢说她残废?她分分钟一脚踹飞你!她嚣张行走江湖,自以为天下无敌,却不想突然来了个比她还逆天的俊美妖孽,死缠烂打,还说要吃了她解毒!喂喂喂,我是人,不是PO18脸红心跳(18wenwvip)提供绝世废柴狂妃最新章节全文免费阅读!。...

每日热搜小说推荐