手机浏览器扫描二维码访问
第104章 科幻电影（第2页）
起码在陈锋迄今为止经历过的时间线里是这样。
所以填词这事难到他了。
可他又不太乐意将此事假手他人，万一多制造出个质量不佳的英文版《浴火》干扰了这首歌本身的境界，有点得不偿失。
“这样，我问问钟蕾。看她有兴趣没。英语毕竟不是我的母语，《浴火》的歌词也不是我写的，我来改编难免词不达意，缺乏韵味。”
钟蕾很快给出答案。
她觉得可行，她英文还不错，但需要对方歌手的配合。
陈锋当即拍板，“好，那就接了！”
鉴于陈锋自觉不擅长谈判，尤其跨国合作的谈判更是语言不通，他将此事全权委托给了孟晓舟负责。
在孟晓舟代表陈锋与对方进行正式的电话会议接洽时，钟蕾赶到陈锋的办公室。
两人在翻译歌词这事上讨论许久，都没个结果。
英语汉语的音标及发音方式截然不同，在创作歌词时对律动和韵脚的掌控更是差别极大，改编难度不小。
如果想完整保持浴火原版歌词的原意，很难创作出同等水平的英文歌词。
钟蕾说道：“首先我们要考虑外语歌手的发音习惯，实在不行的话，就牺牲掉歌词原意，让凯蒂·斯威夫特来主导改编填词吧。”
陈锋摇头，“不妥。”
“为什么？”钟蕾其实想说，自己这个歌词的原作者都不介意，你就大度一点嘛，相信国际巨星的水平，果霉姐还是很厉害的。
陈锋不解释，就是不同意。
只有他才知道《浴火》这首歌的重要性。
未来出现两个版本的《浴火》，这是很复杂的局面。
这并不是一加一等于二。
很可能会出现两种版本互相抵消影响力，最终一加一小于二，让《浴火》失去其魔力，没能成为军歌。
“算了，先把这个放一放。聊我的新歌吧。”
聊不出个结果，钟蕾换了话题。
陈锋微惊，“《自我燃烧》已经录制完成了？”
“对！只要你认可，今天下午就能上架！这可是我作为你旗下歌手的第一首完整作品！”
陈锋吞吞口水，“真快啊。”
“我再快，也没你十分之一快。先听听？”
钟蕾把陈锋拉到刚建成的录音室，让他分别戴上录音专用监听耳机和消费级中的帝皇大奥耳机分别听了一遍。
大奥是从欧俊朗的录音室那边“借”来的，全国也就几套完整的系统，并不打算还。
“如何？给点评价？”钟蕾期待的看着陈锋。
陈锋之前对《浴火》的点评实在太鞭辟入里，句句都是透过现象直达本质的真知灼见，更有很多钟蕾从未听闻，但只一听就知道极有道理的全新乐理。
钟蕾对陈锋的音乐鉴赏能力叹为观止，钦佩至极。
所以，她非常重视陈锋的意见。
陈锋避开她期待的眼神，挖空心思的组织语言。
[七五+剑三]白玉染明黄 从前有座灵剑山 [综漫同人]如何在柯南世界里存活 温柔野骨 [综英美] 哥谭先生无处不在 绝品神医混都市 带交易系统混无限天灾 洪武年间小神医 逆兰（重生） 中原指挥官 重生之不做恶毒女配 她心如练 炮灰帝凤有点邪 民国旧影 金刚不坏 别有意图 咸鱼给鸡娃幼崽当爸爸后 [综漫] 彩云国纨绔直播中 芙芙的奇妙if线 穿越之贤能妻
放开那只妖宠
契约灵宠，指挥灵宠战斗，与灵宠建立羁绊，这就是这方世界独有的体系御妖师。李长生服用造化果，获得灵魂感应能力，拥有洞悉灵宠和宝物的能力。太阳之子三足金乌陆地之王黄金比蒙尘世巨蟒耶梦加得毁天灭地百臂巨人穿梭时间与空间的时光龙睁眼白昼闭眼黑夜的烛龙PS致敬口袋妖怪宠魅交流群945512086...
八零重生，撩汉养崽致富忙
关于八零重生，撩汉养崽致富忙宋念刚重生到八零年代，两个崽就要被亲妈抓去卖掉。我的老天奶啊，这到底是什么原生家庭？她猝不及防救下两个娃，大义灭亲把这个劝她当扶哥魔的亲娘送去派出所。没想到前世那个高冷的糙汉丈夫回来了，合着是准备跟她离婚的。却看到宋念一天一个小技巧冒出来，一天天哄得两个小崽子欢天喜地之后犹豫了。可作为一枚资深颜狗，看着眼前的浓颜系糙汉帅哥，还是没忍住伸出了魔爪那个处对象不？...
奶爸：人在大学，被校花女神堵门
单女主奶爸狗粮甜文秦浪被甩，百年难得一见的学霸校花苏诗涵来教室找他，说他当爸爸了。原来在去年的两校联谊聚会上，喝醉酒的秦浪和苏诗涵有过一场邂逅。还是大学生且只有一张帅气脸蛋的秦浪，该怎么养活老婆孩子？新手奶爸不用慌，奶爸系统上线。跟肚子里的宝宝打招呼，奖励宿主现金2万块。给宝宝做胎教，奖励宿主唱歌技能。给宝宝做手工玩具，奖励宿主雕刻技能。不知不觉中，秦浪在带娃的路上成了全能专家！如果您喜欢奶爸人在大学，被校花女神堵门，别忘记分享给朋友...
夺爱99天
为了逃脱猥琐男，她不小心闯入他的房，被他吃干抹净，还被签下霸王条款。从此将她牢固在自己庄园中，某女终于忍无可忍道我要去工作。你意思是你太闲？某男霸道欺身上前，那我们就造出来一个b...
废材逆天记：独宠废材四小姐
她是人人想弃的废物，受尽欺辱。她是从现代穿越而来的冷面修罗，一朝重生，废材也可逆天。他是人人惧怕的冷面王爷，却独独对她温柔呵护，宠之入骨。权倾天下和与君同老的爽文温情故事如果您喜欢废材逆天记独宠废材四小姐，别忘记分享给朋友...
镇天王
关于镇天王生父出轨，母亲被他灌下农药侥幸未死，母子俩被赶出家门，为几两碎银我从军卖命。七年后，世上少了一条狗，多了一条龙。战神回归，我为镇天王！...