魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第42节(第2页)

随着表演继续,他们再看这些来自京城的同学,那真实自然的演技,就更是惊叹了。

如今沪上许多知名的新剧演员,倚靠模仿西洋电影中的角色演出,但那终究是西洋人,他们的习惯和华夏人根本不同。

那种模仿出来的演技,总让人有一丝违和感,能感觉到这是戏。

但没办法,这时候,谁也不知道“华夏新剧”到底怎么演才最好。

而春雷剧社的学生,是被纪霜雨耳提面命,手把手指导过的,他们的演技也许还未精妙绝伦,在维克多眼里甚至还有很多破绽。

可是,刻苦训练展现出来的,绝对是十分自然而适合华夏人的表演方式!

“原来可以这样演啊……”

“还可以借用道具动作,演出这样的效果?”

同行看演出和单纯观众看演出就是不一样,大家在欣赏之余,时时有种恍然大悟,学到什么的感觉,也更能注意到细节,包括道具、灯光等对剧情的烘托、暗喻。

越看越觉得,不行,还得再看一遍!

维克多观看需要借助翻译,但不妨碍他理解其他部分。和前些日子观看沪上新剧的感受大不相同,果然,华夏国土太大了,你以为水平仅止沪上新剧这样?

不,原来在北方另一个城市,他们的都城,还有人已经排出了这样的戏剧。而且是多元化发展,既有贯彻写实风,成熟不输欧西,甚至在舞美设计更胜一筹的风格。还有融入更多本土写意风的风格。

这些演员的演技,维克多隐隐察觉到了其他国外成熟表演体系的痕迹,又不是全然的,明显进行了本土化的融合。

当剧情开始进入人物关系的爆发节点时,翻译开始疯狂冒汗水。

这么些人物,他自己记得都有点混乱,还要翻译给维克多听,什么这俩人抱错了,那俩人本来是亲戚关系但又恋爱了,再加上东西方对亲戚的称呼不太一样……

翻译:让我死吧!!

最后听得也很累的维克多同样摸了一把汗,“算了算了,看完再捋。”

家庭剧受众的确是广,其狗血纠葛是经得起时间考验的,别看学生们老用英法语言演出欧西剧目,在排演成熟的《绝色》面前,还是诚实地一头栽进去了。

看到后面,绝大多数学生其实已经顾不上去分析这里头的手法了,完全被剧情吸引。

尤其是这不是纯粹的狗血,主角是有成长,思想是与时代潮流契合的。

最后落幕之时,掌声足足响了五分钟。

到演员出来谢幕,这掌声便又再翻了翻。

沪上高校剧社的学生站起来高喊:“好样的!这应当是我们该排的新剧!”

“写华夏之实,述社会故事!”

“开场的独幕剧,恰到好处地融入了写意特性与戏曲身法,也很值得学习——”

“同学们,咱们下月也搬演这出戏剧吧?”

魏可声也是头一次看完,他和师弟交流多,也知道这个剧本内容,但真正看到搬演在舞台,效果还是大大不同,涉及到演员演出方式和舞美等等因素。

魏可声激动得完全忽略了维克多,自己就冲到台下去了,冲着台上的于见青大喊:“见青,你们定要多留几日,容我们镜鉴啊!”

春雷剧社本来只打算演五日的,但魏可声一看就感觉了,这不行,五日完全不够的啊。

看到沪上的观众也被征服,于见青有种意料之外情理之中的感觉,他们在京城演完之后,各个剧社也是跑去学习,然后自己照着排了,也在努力研究这种新的风格。

而且今日,他们还把融合了写意形态的独幕剧带到了沪上!

这么多新鲜东西,五日可能真的不足以消化。

于见青在台上大声笑道:“好啊师兄!我就说了吧!”

月出小  诡异e学园  流放后我靠种田位极人臣  笨蛋小宝贝  超H领域  黑夜限定的恋人  拿捏声控的正确方式  报恩与谈恋爱一点都不衝突  如果我说:我很高兴你死掉了!  他很有钱  在士兵突击开始二次军旅生涯  [综]我们城主冷艳高贵  飞鸟与鱼  当东北妹子穿书被迫当绿茶  即便我想离开你  你的心愿仙  最初的巫师  情缠[4P]  温少我们相爱吧  盛世倾颜之毒妃归来  

热门小说推荐
埋葬大清

埋葬大清

1783年,美国忙着独立,孟格菲兄弟忙着载人飞行实验,乾隆正忙着去找第二个夏雨荷,时代的齿轮抛弃了大清,朱晓松来到了大清。朱晓松来大清只办三件事造反!造反!还是特娘的造反!如果您喜欢埋葬大清,别忘记分享给朋友...

闪婚盛宠

闪婚盛宠

灰姑娘遇上霸道总裁,奇迹般的闪婚,幸福来的太突然!但是,除了享受婚姻带来的权利,也要履行夫妻义务不是吗?偏偏她的男人又强壮孔武,日日夜夜不满足海棠书屋(haitangshuwucom)提供闪婚盛宠最新章节全...

海贼之超神天赋

海贼之超神天赋

穿越到海贼世界,罗德得到可以抽取天赋能力的神器知识之书。剑斩天地,掌控雷霆,行走空间,信仰之力铸造地上神国!神恩如海,神威如狱。来到这个世界,就注定无敌于世。如果您喜欢海贼之超神天赋,别忘记分享给朋友...

重生校花凶猛

重生校花凶猛

投行白骨精重生到20年前,大学懦弱校花变身天后,终成霸气女王,轻娱爽文,燃情精彩!求收求推!如果您喜欢重生校花凶猛,别忘记分享给朋友...

我真不是神医

我真不是神医

关于我真不是神医秦肆足足活了数万万年,拥有无数星石能让人起死回生,不懂医术却变成了神医。...

穿进年代文后我躺赢了

穿进年代文后我躺赢了

1V1双洁意外得到金手指的顾笙万万没有想到自己会乐极生悲,穿越成男频七十年代致富文里的路人甲。虽然上有极品后奶奶,下有重生小姑姑,可顾笙也不是吃素的,耍的她们团团转。而且原主弟弟是未来著名大学教授,妹妹是未来著名服装设计师,爸爸是未来企业家。顾笙嘿嘿一笑,都是未来的大佬,这可不就是躺赢的人生。于是顾笙开始撸起袖子养大佬,还不忘找回失忆的大佬爸爸,没成想自己居然变成了女大佬。当顾笙决定抱好锦鲤小竹马的大腿时,傅瑾傲娇冷哼你见过哪只锦鲤有腿?顾笙声音娇软那我抱紧你吖~如果您喜欢穿进年代文后我躺赢了,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐