手机浏览器扫描二维码访问
这次研讨会,有谢缙、原作者古骅、编剧阿诚等一干主创,也来了很多导演和作家,此外还邀请了北平的一些重要领导和影坛大人物。吴天鸣来不了,因此刘冰和老郑就代替他一起出席。
田状状也来了,在他去威尼斯之前,王展非要拉他来旁听。
话匣子是从古骅的原著小说创作为打开的。古骅谈了许久,又提及因自己的小说结构怪异,他自己也不知道怎么改编,对帮不上谢缙什么忙感到抱歉。这时,王展听得其实有点犯困了。谁知接过话茬的阿诚,谈着谈着,居然扯出了一番令人他喷饭的言论:
“我觉得电影和小说的改编关系就是‘神似’…忠于原著就是基本精神掌握后,由导演发挥……但一些文学形象是不能具体成为荧幕形象的,比如阿q、贾宝玉、林黛玉是不能演的。”
他此言一出,内地所有电影人都面露古怪之色。前面没毛病,后面就不敢苟同了。
王展心想:华国电视总台特么都筹备了五六年的《红楼梦》连续剧了,演员去年春夏就开始培训了,你等着87年播放时被打脸吧。
阿诚还在继续:“虽然戏曲也有取自《三国演义》《水浒传》等古典名著的戏目,但戏曲有种巧妙的办法解决,那就是脸谱化。但影视不能脸谱化,它太具体了。所以小说改编影视往往吃力不讨好,还不如直接原创影视剧本和人物。”
王展看了眼谢缙,感觉老爷子的膝盖被中了一箭:谢缙的《赤壁之战》可才搁浅呢,你这是扎他心不说,还在伤口上撒盐么?
阿诚那完全是外行人的言论,听得让来自国的华人发行商直摇头。
谢缙自然是不同意阿诚的看法的,但他涵养太好,没说什么。
王展忍不住开腔了:“你若以早期电影的话剧化表演来衡量,那就有点根本不上时代了。电影发展至今,角色塑造及表演方式已经和舞台上的非常不同了,现在的时代,对银幕表演的审美要求已经变了,上好的演技,痕迹感趋近于无,在电影所塑造的情景氛围中,企图让观众产生角色比真实更真实的错觉。”
“可是我去电影院看电影……”阿诚要反驳。
谢缙打断他的发言:“国内大部分的编剧和演员,在角色塑造上的确还停留在几十年前,这些电影总是让人感觉像话剧,充满了咏叹和抑扬顿挫的台词,但海外,电影表演技术和编剧技术的进步,已经更加追求真实、收敛且细腻的表达了。”
终究还是落后,导致此时的观众,对电影在深度上的表达没什么自信,认为复杂丰满且具有经典性的角色,电影是拍不出来的。这是多么可悲。
王展也补充:“次一等的文学作品的确给改编带来更大空间。而好小说,电影的确很难表达,但注意,这只是增加了电影的创作难度,如果我们这些电影人能力更强,我们的导演更强,我们的编剧更强,我们的演员更强,我们也是能做到把好作品呈现在银幕上的。没有改编不了的好小说,只有能力还不够的电影人!”
王展的话,引来了整个会场的掌声。每个人的脸上,都洋溢着自信和自豪,每个人都明知有不足,但并不认为这些会是困难,仿佛每个人都认定,他们是有能力和成长空间的,能让这些刻板印象消失。
“说得好,《芙蓉镇》就会是这样的一部电影!”谢缙大笑。
阿诚定定地看着,他突然意识到,他可能小瞧了这些人……
谢缙又与众人谈论起了《芙蓉镇》的改编时的重点,谈了很多很多。
“这部电影,我的目标是起码要有两亿人次的观众。”
“的确,这部电影的内容受众是知识分子一类,受众有所局限,但电影这种艺术形式本身应该是面向大众的,我们电影人做的事就是要在原作基础上注入新的东西,能轻易引起大众共鸣的东西,这是我作为导演必须具备的手段,让叫好的作品同时叫座。”
“我要通过电影的形式,把原作的受众门槛降低,但我也要通过电影把它的艺术性和思想性进一步升华,并做到更加丰富地展现。我们要相信电影它就是这么神奇的艺术!”
此时,王展注意到田状状的眼神闪烁……
散会后,田状状和王展一同离开,他犹犹豫豫,才对王展说出心里藏着的事:“我很喜欢《芙蓉镇》的小说。我本来打算下一部拍《树王》,《树王》拍完,我就能攒足底,有勇气拍《芙蓉镇》,没想到谢导早就看中了。”
“怎么?心里还惦记。”王展心里咯噔,想起让田状状被禁导10年的《蓝风筝》。
田状状果然道:“是啊,我惦记能拍一部这种电影。”
王展立刻规劝:“我看别了,有些东西不需要重复。《教父》拍得好,《国往事》拍得也好,但珠玉在前,已经深入人心,产生了特殊的情结,只想让它成为不可替代的唯一,人们对一样好的东西也便不想再看了。这是人的心理。更重要的是,你听到谢导对广度的讨论吗?你自认为也能做到像他一样吗?你待一年以后再看,《芙蓉镇》怎么样。”
“哎,我这几天睡觉都在想,如果我真得了什么奖,我是不是可以一蔑天下了,这想法多么幼稚,境界上还差得远。”田状状那因《盗马贼》入围威尼斯而空前膨胀的骄傲自负,仿佛突然烟消云散……
被反派大佬捡回去后 怪兽尸体清洁工 我在宇宙中无限增殖 制糕天的正常生活 重生校园:帝少,很会撩 玄幻之大佬们欠我钱 实习法医之真相系统 我把师父逼成掌门人 纸规 神豪从吃保底开始 万界设定修改器 武道求长生 直播:我在十万大山深处种田 极致反差:每天一个新人设 从流量明星开始签到 青禾殿下 名门婚宠之全能影后 重生成熊猫的我被直播了 凤倾天下:魔皇来战 豪门顶级大佬非要娶我
被离婚后的苏若浅,一提到前夫叶暮深,就恨得牙根直痒痒儿!结婚两年,自己不仅仅未损分毫,一直到离婚,那一层保鲜膜还在!可是,前夫也是夫,知道当年被离婚的真相后,苏若浅被感动到发狂,疯狂决定要为叶暮深生个娃于是特意制定生娃三步走献身,偷精,下药全失败!怎么办?那个,前夫哥,你好可怜,果然人是没有完美的,我终于知道了你的缺陷在哪里苏若浅眉眼儿惨淡,望着某个人可怜兮兮。苏若浅!叶暮深顿时黑脸,眸光深邃的黑不见底,咬牙切齿外加气急败坏的身体力行!天知道为了诱捕这只可爱前妻回来,他忍得有多辛苦!天啊,原来叶暮深你的小丁丁是会变大的如果您喜欢甜宠专属小太太,心尖尖儿!,别忘记分享给朋友...
中二青年江合,带着黑暗火花意外来的迪迦世界的故事!如果您喜欢迪迦奥特曼之黑暗迪迦临诸天,别忘记分享给朋友...
方雷子婴重生,她决定彻底改变曾经所经历的一切,不再谦和有礼,不再以德服人,更不再做一个眼瞎到把渣男当王子,为他牺牲宝贵生命的女战神,她要开个小诊所,当个小医生,没事治治病,闲来撩撩人。※我亲爱滴老婆,门口来了个自称九劫散仙的五道真人,说想请你帮他渡劫飞升某总裁堵在大门口,一脸阴沉,死死拦着那个桃花眼直朝屋里瞅的五道真人,咬牙切齿。哦,叫他按照一万吨黄金兑换成RMB,五分钟之内打到我卡上。否则,这一单不接。五道真人汗好贵!如果您喜欢偏执总裁的天劫医后,别忘记分享给朋友...
第三届网络原创文学现实主义题材征文大赛参赛作品如果您喜欢重生之八十年代新农民,别忘记分享给朋友...
马幼常穿越到了三国成为马谡。睁开眼,即将前往街亭在这落地成盒的危急关头。叮,三国人生模拟器启动,你,获得一次模拟人生的机会一天后,你率两万步兵进入街亭,提议扎营在当道,以拒魏军。副将王平认为此举太莽,战损太大,遂自引本部五千兵马到十里外小山下驻扎,成掎角之势。五天后,在你的指挥下,街亭简易工事建造完成,你立在街亭矮小的木栅栏内,意气风发说道本将如此努力,不为别的,只为了向世人证明,我马谡可堪大用,先帝他必定是看走眼了!七天后,张郃领五万精骑到达街亭,略做试探,遂指挥前锋部队,发起冲锋。叮,本次模拟人生体验结束。你在当前模拟人生中领悟到葫芦娃救爷爷,来多少死多少的终极要义,并获得基建狂魔一级属性,可发动两万兵士,在七天内建造出一座三丈高方圆五里的土城。你,在此次模拟人生中,成功领悟了扼其喉使其不能进的初级统帅要义。你武力1,当前武力值为23――在蜀汉所有文官中,你的武力值是最高的。你智力1,当前智力64,在蜀汉所有武将中,你智力排名第三。如果您喜欢三国模拟器这个马谡太稳健了,别忘记分享给朋友...
久无人至的烂尾楼,我死在那里,身体被砸成肉泥。他说可以帮我重塑肉身,只要我做他的夫人。我没机会犹豫,若是不做他的夫人,就只能跟黑白无常下地狱入轮回。杀身之仇未报,我尽有不甘。可是,重度...