手机浏览器扫描二维码访问
阿羞发誓,如果她知道方严懂的《樱桃树》这首诗英文原版的意思,她绝对不会拿出这本诗集。
毕竟翻译过来后的华文在符合热烈直白这个要求的同时,多少还保持了一点含蓄。
但英文原版就是赤裸裸的炙热了。
更羞耻的是,当年阿羞第一次读懂这首诗的时候,震惊莫名之下还用笔在那两个单词后面画了惊叹号。
这会连装作不懂英文的借口都被拆穿了。
人呐,感到过于羞耻之后就容易恼怒,要么怎么有了‘恼羞成怒’这个成语呢。
就在阿羞即将发飙的时候,方严又开口了。
“这些大师,是真的牛。短短一句话,就把人类最原始、最直接、最热烈的情感表达的淋漓尽致。”
方严的声音里除了感叹就是佩服,没有一点轻浮的意思。
阿羞这才偷偷瞄了方严一眼,发现后者真的是一脸正经,好像只是沉浸在了文学的美感中。
‘是呀,文学怎么会是脏的呢?’阿羞这么一想,也放松了一些。
这个时代,成名作家的小说中出现两性描写几乎是标配。
像贾平凹、王小波、莫言、毕淑敏等等主流作家无一不是这样。
如果想要读那种不存在任何两性描写的书籍,大概只能看郑渊洁、杨红樱这些童话作家的书了。
“有位女诗人的诗里有这么一句‘让我们去后山大干一场,把整个春天的花都羞掉’。同样是不加掩饰的情欲,以及蕴含着野性的浪漫。
我也曾想过借鉴这一句,但找不到合适的切入点。”
就在阿羞做着心理建设之时,方严又道。
一本正经的方严,让阿羞也慢慢卸下了心理负担。
“这一句和《樱桃树》有异曲同工之妙。”
阿羞深呼吸两次,竭力让自己滚烫的小脸尽快恢复正常,然后接着道:“但是这两首诗都只片面强调了浪漫、热烈,缺乏了对伴侣忠诚的表达。
我觉得,这不符合我们华夏人传统的‘从一而终’的观念。”
阿羞说到这里,坐在书桌前拿起一支笔,写下几组词。
‘今生’、‘此生’、‘一生’。
阿羞不经意间说出的话,其实就是她的恋爱观。
秋日午后,阳光缱绻,透过窗户洒了阿羞一身,长长的睫毛也染上了一层金黄。
“相伴此生、携手今生都太俗气了。嗯,点燃此生吧,我觉得点燃此生兼顾了热烈和忠诚。”
阿羞边自言自语,边在纸上写下了‘点燃此生’四个字。
正站在一旁欣赏着阿羞侧脸的方严听到‘点燃此生’四字,忽然福至心灵。
“笔给我用一下。”
方严接过阿羞手里的笔,直接在‘点燃此生’前写下了‘想在你身上钻木取火’
‘想在你身上钻木取火,点燃此生!’
钻木取火在这个语境中,太引人遐想了。
但结合后面那句‘点燃此生’却又无比妥帖!
穿书之炮灰女配是条鱼 全民时代:兵种丧尸,感染全世界 东京氪命流怪异游戏 神话修仙:种出百万天赋点 诸天之始于武道 我的艺人天天想退出娱乐圈 我真不是文娱教父啊 宋医生的野玫瑰 我在修仙界开创网络时代 从斩妖除魔开始的东京生活 东国岛津的野望 将君赋 万欲妙体 蜀山剑宗系统 诡异:我的器官变异了 帝辇之下 开局签到超人之体 盘龙之紫金传说 静水微澜 灾厄之冠
自幼被家族遗弃的林凡,大学期间偶得奇遇,拥有了纯阳脉和至阴脉并存的阴阳双脉体质,得以修炼天级功法乾坤阴阳诀,此后奇遇不断,武修路上精彩纷呈,各色美女接踵而至,林凡的身世也渐渐揭晓,曾经的弃儿竟藏着惊天秘密...
关于剑之魔法师这是一个很久前就写了不少的的故事,是一个少年的幻想吧,现在想把它写完,真正描绘出那个心中的理想世界,让自己不留遗憾,故事是古老的魔幻,可是竟然没这分类!...
大学毕业后,穷困潦倒的我,意外地做了她的私人医师...
偶然激活神奇玉戒,获上古仙农传承,养的一株金银花竟卖几十万,还一不小心将阿猫阿狗养成上古仙兽柏小北从此人生逆袭,一路开挂,各色美女更是纷至沓来,桃花朵朵开,人生乐哈哈。如果您喜欢超品修仙小农民,别忘记分享给朋友...
拥有一部可以穿梭到三国时代的手机。本初兄弟,这次带来了你家的镜子,来黄金给我呗?琰儿妹妹,这个好不好喝呀,当我女朋友好不好?貂蝉妹妹不要跑么,来试一下这个丝袜。吕布兄弟,你不要赤兔了,非要这儿摩托车呀,还要跟我换呀!孟德,你这个丝袜要的也太多了吧?...
崇祯十五年,松锦之战惨败后的大明,满目疮痍。一个现代人灵魂穿越而来,取代大同总兵姜镶,面对的是棘手的问题,是病入膏肓积重难返的大明。乱世用重典,沉疴下猛药,为了挽救天下,姜镶不得不狠起来。如果您喜欢大明最狠总兵,别忘记分享给朋友...