手机浏览器扫描二维码访问
第31章 除非世界颠倒（第3页）
“首先，第一层意思，没错，这首诗不止一层意思！”
“按照正常的理解，这首诗应该是这样的。”
“【螃蟹不可能剥我的壳，笔记本不可能在写我，漫天的我不可能飘落在枫叶上雪花上，而你不可能在想我。】”
“怎么样？怎么样！！”
看着这个网友的翻译，所有等着看笑话的人都愣住了。
如果这么看的话，这首诗还真算不错的。
“额，这么一翻译，倒也还行。”
“嗯，确实不错，至少比没翻译好很多。”
很多网友开始反水，但也有嘴硬的。
“就算这样，但也仅仅只能和前面两组打平吧？有什么可吹的。”
“呵呵，嘴硬？可以，那我继续说。”
那位网友又开始输出。
“各位初看这首诗是不是很不顺？没错，因为他是反着写的！”
“【螃蟹在剥莪的壳，笔记本在写我】，反过来是什么？”
“【我在剥螃蟹的壳，我在写笔记本】。”
“同理，其他的句子按照这样翻译，你们得到了什么？呵呵，嘴硬？”
有人跟着这位网友的思路翻译了这首诗，顿时傻眼。
【是我在剥螃蟹的壳，是我在笔记本上写你，漫天的枫叶雪花飘落在我身上，是我在想你。】
看着这首翻译过后截然不同的诗，网友们纷纷发出了牛逼的弹幕。
“你们以为这就完了？”
就在所有人疯狂打弹幕的时候，那位网友又蹦出了这么一句话。
弹幕顿时一滞。
还有？
没有让网友久等，那位翻译哥就给出了最后一层理解。
“整首诗，前两层意思理解出来固然牛逼，但还不算最牛逼的。”
“可以说，作者在给出前两层意思后，又在这两层意思之上延伸出了最终的一层意思。”
“那就是，【除非世界颠倒，你才会爱上我】！”
……
ps：各位手里有月票什么的，都可以投一投哇，新人新书，需要支持！
o（???）o
穿越后，我开的饭馆爆火啦 主业超凡，兼职体坛巨星 临安不夜侯 万历明君 鸣人只想做死神 黛玉：都重生了谁还当病娇 神佛竟是我自己 一事无成的我只能去当海贼王 重回议亲前，扶草包夫婿直上青云 别人练级我修仙，苟到大乘再出山 王妃只想致富养家 星际大佬在年代文里努力养老 吾妻甚妙 穿进修仙界后我又苟又卷 和亲糙汉可汗后，我在草原忙种田 火影：恶搞全忍界，开局锅影气炸 长夜君主 万人迷她又被强取豪夺了 从西周建立千年世家 上娃综后，豪门辣妈反向带崽爆红
男神快到镯里来
容萱进了星系最大的研究院，参加了一场系统测试，遇到了一个守护神似的男人，进行了一次又一次异世界旅游历险。如果您喜欢男神快到镯里来，别忘记分享给朋友...
仙长的人设
仙长王壬的修仙生涯立人设！立人设！立人设！如果您喜欢仙长的人设，别忘记分享给朋友...
榜一徒弟惹不起
秦禾苗因腿伤无法出门，于是在游戏里做NPC打发时间，只是她没想到，游戏玩了，老公也找到了，只是不知是赔了还是赚了。如果您喜欢榜一徒弟惹不起，别忘记分享给朋友...
娇妻凶猛：冥王大人，你别跑
嘤嘤嘤，冥王你休想始乱终弃！江乘月抱着冥王的大腿啜泣道。路遥一脸黑线，他堂堂冥界之王，怎么能被传抛弃老婆？可是他要去处理公务啊！他的语气既宠溺又无奈要不我变个分身陪你？江乘月倔强地说我不！就要你本体！好好好于是，他搂着她一起去处理公务，闪瞎了冥府的一群单身狗。这剧本好像有点不对吧？怎么是娇妻主动追冥夫？？？某作者默默念叨着。江乘月呲牙咧嘴地说姐乐意！你开心就好。如果您喜欢娇妻凶猛冥王大人，你别跑，别忘记分享给朋友...
不装了，其实我是朱重八
穿越回明朝洪武年，成了大明嫡长孙朱雄英。但他被蒙在鼓里，还有些迷茫。站在历史的十字路口，决定为未来谋划。选谁好呢。储君太子朱标。大明王爷朱棣。还是性格软弱，却爱搞事的朱允炆。想走科举，却是商户，那就待在家里等大官上门吧。他在应天街头，立下宏志，要轻松的奋斗在明朝洪武年。等他离成功不远，要步入朝堂时，干爷爷摊牌了不装了，其实咱是朱元璋。这才发现，奋斗了那么久，自己才是大明最牛的金大腿。如果您喜欢不装了，其实我是朱重八，别忘记分享给朋友...
快穿女配：崩坏主角打脸攻略
关于快穿女配崩坏主角打脸攻略晨曦被孟婆随手丢给了一个不靠谱的系统，从此走上了虐渣之路。白莲花，心机婊，绿茶婊，汉子婊，虐起来绝不手软。而当一大堆冷面王爷，霸道总裁，傲娇男神，清冷校草，冷酷帝...