手机浏览器扫描二维码访问
079 年轻人多栽跟头才会成长79（第1页）
戈保权轻轻摇头，嘴角带着一丝苦笑。
让他震撼与惊艳的，并不是这《浮世万千，吾爱有三》。
当然，他不是说陆柏这首诗翻译的不好。
他也觉得很美!
但相对比这首诗，戈保权更钟意陆柏接下来的地名翻译。
稿子最底下有三组单词。
这三组词，并不是纯粹的英语。
而是由其他外国语转变成英文的地名。
fontainebleau（美丽的泉水），珐国的一个城镇，此前的中文译名是芳丹薄罗宫。
在此之前，戈保权已经认为没有比这更好的译名了。
可陆柏的译名，却让他拍案叫绝，惊为天人!
枫丹白露!
仅凭文字，戈保权已经进入如诗如画的想象中:
古老的宫殿，枫树如火般燃烧，鲜艳的红叶似晚霞般绚烂……
美，美不胜收!
champs-elysées（珐国最繁华最浪漫的街道），此前的译名是极乐世界。
而陆柏则译为:香榭丽舍!
充满唯美而浪漫的气息!
真的是美到犯规的神仙翻译啊!
戈保权深深呼出一口浊气，大笑道:“妙!真是妙不可言啊!”
直到现在，他都还在回味陆柏的译作。
那种用词，那种意境，真的将汉语之美发挥到了极致。
翻译讲求的信达雅三大标准，陆柏已经做到了极致!
文字在他手中，仿佛有了生命!
仅此翻译，陆柏便已可以在翻译界封神!
“还有这个firenze呢，没想出来还是比较认同现在的译名?”
戈保权看着最后一组没被翻译的地名，追问了起来。
firenze是意国中部的一座城市，现在译为佛罗伦萨。
陆柏点头又摇头。
这个译名确实是可以的，但陆柏更想把它翻为:“‘翡冷翠’”。
“挖草!”
这是戈保权!
“挖草!!!”
这是白露。
瞬间，两人就感觉到浮于纸面上的浪漫!
“小伙，你等我一会!千万别离开!”
突然，戈保权像发了疯似的，往门外跑去。
“额……他怎么了?”
陆柏觉得有些莫名其妙，眨眨眼睛问白露:“你怎么也这副表情?翻的还行吧?”
战士一秒出手亿次全敏加点怎么了 他才不是万兽嫌 洛杉矶神探 火影：平民终成忍界之神 他才不是万兽嫌[穿越] 救世外人 从紫禁城开始签到打卡 虚无大道主 玄幻：卧底开局直面问心剑 修仙笔记：美女与都市的奇幻旅程 开局复仇全宗门，靠着双修无敌 逆转四步的点子集 我的世界，我做主？ 废太子回京，满朝文武被吓傻了 重生之小女文嘉 佣兵帝国 痴愚世子，娶个东瀛娘子冲冲喜！ 无名之垢 别惹那只龟 二嫁承欢：禁欲王爷拉我入春帐
盛唐剑圣
盛唐三绝李白的诗张旭的草书裴旻的剑。一个中文系的学生穿越成了史上唯一一个经由国家承认的剑圣裴旻，青锋三尺，天下无敌，上揽九霄寰宇，重铸盛唐诗篇。...
江少追妻上上签
一场变故，两个相爱之人因此分离。为了争夺孩子抚养权，四年之后她重回故土。当年的真相却是一点点的正在解开。所幸多年，那个爱她的人一直从未改变！如果您喜欢江少追妻上上签，别忘记分享给朋友...
神话之开局无敌
关于神话之开局无敌天道网游玄域降临，在玄域中获得的一切力量，神器，功法等都能够带入现实。唐浩重生归来，凭借着对后世的全知全能，在亲眼目睹了飞蓬和重楼的神魔大战，获得了圣级功法易经，推演世界万物，复制一切顶级功法！在别人杀猪宰羊，打怪升级之时，他已然踏上人生巅峰，铸造自己的无上神话！...
天价闪婚：巨星老公，高调爱
婚后相爱宠文小粉丝撩了歌坛巨星，从此过上了没羞没臊的日子。林夏躺在床上看着帅气逼人的偶像老公，甜甜的开口老公，我要你的签名。老公，我要你的贴面照。老公，我要听你的新专辑。男人嘴角勾起，一下子抱起了女人，轻声问道我的人，你要不要？漫漫已有签约作品萌妻水嫩嫩，boss套路深闪婚娇嫩妻小叔蜜蜜爱隐婚闪爱娇妻满分宠和护妻军少，花样宠，群1满了，群2692134120，群3479994577。VIP群（需2000粉丝值）618895719如果您喜欢天价闪婚巨星老公，高调爱，别忘记分享给朋友...
一吻定情：帝少的千亿宠儿
一场见不得光的契约，让她成为神秘男人的小娇妻，成了人人羡慕的顾太太。面对季心玥的的追问，顾云深只丢给她一纸婚约嫁给我，你就不用被父母抵债了！婚后，他宠她于一身，却也是伤她最深的人。季心玥想逃离顾云深的怀抱。这个霸道的男人却一步步逼上前，给自己的小娇妻来了一个结结实实臂咚。女人，你是跑不掉的了…如果您喜欢一吻定情帝少的千亿宠儿，别忘记分享给朋友...
重生农家小娘子
现代警校霸王花许娇穿越成好吃懒做，人人讨厌的农家女。有宠女成魔的亲娘，一大堆的穷困潦倒又难缠的家族成员，还有一个超级腹黑且不待见她的未婚夫！这日子咋过？不能过，也要过。看许娇改变自己，变成真善美代表，全村的村花，带领大家走上种田致富的道路！撕X斗极品，能打能杠，能撩夫如果您喜欢重生农家小娘子，别忘记分享给朋友...