魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

176游戏出口2补4（第1页）

“如果不收费的话，《江湖》出口应该是很容易，除去已经来涵的公司，还有不少人有兴趣”赵子明沉吟道，

商人的敏锐性你不得不佩服，《江湖》在国内火爆，引得不少注意力。

“不过对于公司来说，也需要花费不少钱”黄小波继续说道，

“服务器架构就不用说了，其中最大的难题就是语言转化，出口到东南亚国家，如果不转化成当地语言，推广起来难度不小，甚至可能毫无进展，毕竟英语在那些国家，也不是什么流行语，很多地方普及率，和我们国家相比差远了，你看一下国内没有汉化的游戏，日文或英文的，有的尽管口碑很高，却没什么影响力”

黄小波稍微冷静一下，继续说道，

“游戏出口应该是一本万利的，为什么其他游戏公司很少有动力去推动，毕竟能卖一个国家就多一笔收入，游戏既然成型，后续不过是简单的维护，关键难点就在于本土化，语言不通，大部分人是看都不会看的，玩游戏除了狂热粉丝，大都图个轻松乐趣，谁有时间精力学习一门外语，没汉化的游戏吹的再厉害，也只是在圈子内流行，之前的使命召唤汉化版大家玩的很爽，然而多人联机没有汉化，在国内，基本上没人去玩，顶着一堆英文界面，即使看的懂，也恶心，自己找罪收呢”

赵子明心下一喜，语言转换对于别的公司来说，很困难，需要花费不小的精力，对于小讯来说，轻而易举，数字的世界没有语言限制，画面呈现出来中文或英文，只是为玩家服务的。

“语言转化，这个你不用担心，我们公司新开发的自动翻译系统勉强能够应付，剩下的靠人工就可以了”

赵子明表现的甚是平淡，力争不露出马脚，

完美翻译，可是一个大杀器，赵子明没有选择将翻译软件作为自己的事业，就是考虑到，无碍交流的震撼力，没有几十年的技术钻研，没有庞大的数据库支持，直接推出一款划时代翻译软件，暴露在全世界的眼光下，想想就没有好下场。

“哦”黄小波有点惊喜，

“那样的话，就太好了，说不定我们很快就能在国外看到《江湖》上线”

在黄小波印象里，《江湖》质量再高，也只是一个游戏，语言转化只是费时费力，有点得不偿失，其他游戏公司投入一定资源，同样能做到；

只是考虑性价比，令很多人迟疑，转换成英文倒是容易，欧美市场却很难进入，国内厂商自己都没信心，一款粗制滥造的圈钱游戏，能被欧美游戏玩家接受，即使自吹制作精良、国产良心，也是瘸子里挑将军而已，吹不成世界良心，真出口到欧美国家，不被人笑掉大牙才怪。

周边小国，倒是可以考虑，就是花费不小，吃力不讨好，要么市场太小，不值得关注。要么受欧美影响大，对游戏质量要求过高。

“嗯，在这方面我们公司还是有点积累的”赵子明带点自傲，

“金龙贷准备开拓海外市场，对于语言转化这一块有很高要求”

黄小波自然知道金龙贷最近突飞猛进，气势如虹，广告都打到身边了，还是没想到竟然开始布局海外市场，赵总还真是雄心壮志。

对于赵子明来说，海外市场只是一个噱头，说出去哄哄人即可，真要进入实质性推动，没有几年打磨团队、厚植根基，没有国外巨头的合作，没有国内市场的成熟，是不可能有什么进展的。

“如果我们能提供一个原汁原味的日文版《江湖》，我想tc公司还是会重新考虑我们的条件的”黄小波将话题转回来，他自然知道唐福庆的动作，对于唐没有什么恶感，之前的冲突都是为了公司。

赵子明笑了笑，没有说话，日文版的《江湖》只能作为一个助力，而不是杀手锏，如果tc公司铁了心的压价，释放更多的条件于事无补。

反而在现有条件下，tc能够接受辉煌的条件，愿意进一步商讨，日化版可以作为压倒骆驼的一根稻草，起到最大效果。

黄小波性格耿直，对这些也不怎么在行，单纯地认为，己方拿出所有有利条件，另一方看到诚意，肯定会有所让步。

现实情况却是，tc公司说不定反咬一口，更加有恃无恐，你既然投入这么多资源开发日文版，除了我公司，你能卖给谁？

要么吃点亏止损处理，要么放在那吃灰，自己选择一个吧。

“我记得你之前说，有一个在韩国的留学生想把《江湖》引进到那边？”赵子明不愿意多说，怕伤了下属的面子，问起之前说的事。

“哦哦，是的”黄小波不再纠结tc公司，他知道自己的两把刀，不一定能用，开口说道，

“当时我们考虑，他既没有雄厚的资源，也没有韩国游戏圈的人脉，就把他回绝了”

“那他哪来的信心推广我们的产品”赵子明有点兴趣问道，还真是不可小觑。

“他算是一个校园偶像，练习生出身，多少有一点粉丝”黄小波回忆道，

“他写过策划书，对《江湖》游戏很看好，说韩国的武侠氛围浓厚，90年代有大批的武侠游戏登录韩国市场，武侠文化的根，现在并未断绝，一旦有一款超高质量的武侠游戏出现，再现方面武侠盛世，不在话下”

“他倒是有心了”赵子明笑了笑，

“赵总您的意思”黄小波有点摸不住头脑，

“见他一下也无妨”赵子明说道，看着下属疑惑的表情，继续解释，

“韩国游戏圈眼高于顶，不愿正眼看我们，邀请的几家游戏公司，没有一个愿意来看看，闲着也是闲着，先见见这个留学生，看看他究竟是眼光独到，还是痴人说梦，有多少料要当面称称”

“好的，赵总，我马上去安排”黄小波点头，尽管心下好奇，还是不打折扣执行。

异世之麒麟兽神  1627崛起南海  娘子，请息怒  开挂大堡厨  仙侠世界被我游戏化了  崩溃！我的悠闲生活！  有系统的石头要修仙  人在综漫：开局十倍反哺  诸天纵横，从武林外传开始  皇上日日夜夜逼我争宠  毒妃很抢手  狐狸相公  主母重生退婚，摄政王哭着求入赘  三国：开局召唤李存孝  开局带七代目鸣人拯救自来也  爱情公寓，你管这叫国术？  仙武：武当签到百年，徒手撕仙人  全村都知道她是首辅掌上明珠  龙族：从终末归来的路明非  光明神印