手机浏览器扫描二维码访问
亲爱的安好:
最近我迷上了欧·亨利。请不要惊讶我突然和你谈起阅读。本来是写的文学,但是仔细想想我这辈子应该到不了那个层次吧,因为我不像你有那么浓厚的兴趣。我更加不想附庸风雅。让你取笑。(有没有觉得有点酸溜溜)
言归正传,我是偶然在书店里看到他的书。其实最开始是被封面吸引的,灰色底色上大片淡蓝色的花纹,让我一下子就想起你来。你不是常常画这些不知名的花纹吗。就这样随手一翻,其中一篇小说的题目跃入眼帘——《aftertwentyyears》。对不起,忘了告诉你这本小说集是全英文版。听我这么说你肯定更加吃惊了吧,是的,我的英语相比从前已经进步许多,老师也说完全像个英语课代表的样子(我自己自荐的)。毕竟初三了呢,虽然我总是那样看起来无所事事毫不关心学习的样子,其实心里还是很着急的。安好你能理解我的心情吗,我不想让让人觉得我因为家境稍稍好点就不学无术长大也一直靠着家里的积蓄生活。我希望我能靠自己,像你一样。
“twentyyearsagoto-night,”saidtheman,”idinnedhereat‘bigjoe’brady’swithjimmywells,mybestchum,andthefinestchapintheworld.heandiwereraisedhereinnewyork,justliketwobrothers,together.iwaseighteenandjimmywastwenty.thenextmorningiwastostartforthewesttomakemyfortune.youcouldn’thavedraggedjimmyoutofnewyork;hethoughtitwastheonlyplaceonearth.well,weagreedthatnightthatwewouldmeethereagainexactlytwentyyearsfromthatdateandtime,nomatterwhatourconditionsmightbeorfromwhatdistancewemighthavetocome.wefiguredthatintwentyyearseachofusoughttohaveourdestinyworkedoutandourfortunesmade,whatevertheyweregoingtobe.”
“……icamethousandsmilestostandinthisdoortonight,andit’sworthitifmyoldpartnerturnsup.”
这是全篇内容我最喜欢的两段话。我喜欢它们不是你那种喜欢。我知道你看书总是关注修辞手法和措辞文采,我说过我没那样的天赋。我只是因为这段话让我想了很多生活中的人和事情。
很多时候我们喜欢一首歌一段文字除了它本身的魅力更是因为它们竟和你的心情如此的契合,甚至让你想起某一个故人。
小说的标题是《二十年后》,多么引人深思的题目啊。
小说里的jimmy和bob是好朋友,bob是叙事的主人公。两人在各奔东西的时候约定二十年后在分别的老地方再见,无论发生什么无论境况如何。可是二十年对于人来说是多么漫长的一段时光啊,二十年,足以改变一个人的样貌,生活,甚至品质。现在还是知己朋友的两个人,二十年后也许是南辕北辙两个世界的人吧。
我们现在十六岁,二十年后就是三十六岁。不出意外的话我们都嫁人了吧。那时候的我们会是什么样子呢?身边陪着的人是自己一直想要相守的人吗?二十年后的我们还是朋友吗?二十年后我们都找到最终自己想要的生活了吗?我知道你肯定会笑话我想太多吧。我也觉得自己现在越长大越孤单想的也越来越多。
我还想起你和莲花渡。对于安好来说,全世界也只有一个莲花渡吧。你也是怎么拽也拽不走的吧。因为安好以前说梦想是安定的生活,和爱的人平和的过一生。
至于最后那一句话,是因为我之前和一个哥哥讨论结局。哥哥说至少他是被自己的好朋友抓住,至少两人都算见着了面。所以相信即使最后落网他也心甘情愿。
对不起,忘了告诉你小说的结局。二十年后,主人公bob成了通缉犯,吉米却是警察。吉米其实很早就到约定地点,结果发现来的人是正在通缉的罪犯,于是留了便条托便衣代劳。你知道我看完的心情是怎样吗。我好想哭可是我又哭不出来。一边惊叹作者匠心独运一边感叹命运弄人。二十年后天翻地覆的变化呐。
再悄悄告诉你其实我也设想了假如换成我们俩故事会是怎样发展呢?
对啦,这两段英文对于英语总是考满分的你来说,不费吹灰之力吧。嗯,这是翻译(你看看咱们翻得是不是差不多):
那人说:“二十年前,我跟吉米·韦尔斯在这里的餐馆吃饭。他是我最好的哥们,世界上顶呱呱的小子。我们俩是在纽约长大的,关系亲密得像兄弟俩。我十八岁,吉米二十岁。第二天我要去西部闯荡。在吉米看来全天下只有一个纽约,你就是拽也无法把他拽出纽约,那天晚上我们约定,就从那天那一刻开始算起,整整二十年后在这老地方会面,不管我们的处境如何,也不管要走多远的路程。我想,过了这二十年,好歹各人都知道了自己的命运,混出了点名堂。
……今天晚上我千里迢迢跑到这家店门口等着,假如老朋友真的来的话,这一趟完全值得。
亲爱的。期待你的回信。
婧雅亲笔
2005年3月1日
无尽之路(兄妹骨科1v1 H) 与病娇的恋爱法(校园1v1) 如何远离黑化偏执狂[重生] 穿成炮灰明星后我爆红了 万古至尊 许你一世情深 我也不想被他们干啊(H np) 野狗(高H) 你是浪子别泊岸 大明镇海王 恶魔男神:老婆,要抱抱! 女总裁的近身特工 抛凤(1v1) 周先生,请自重 都市修真强少 且婚且爱 掌心娇纵[娱乐圈] 我的女鬼俏女友 谁要和你复婚 史上最强修仙者
关于豪门养子他是人人都可以欺负的豪门养子,过着连狗都不如的生活。但没人知道,他身后背负着万亿的遗产。一朝一鸣惊人,他这个豪门养子,是你们谁都高攀不起的!...
华阳南郊新开了一家VR虚拟体验馆,这里有真实刺激的恐怖过山车,恶鬼世界,丧尸国度每一个游戏场景都充分挑动着游客的冒险神经。除此之外还有温馨梦幻的艾莎城堡,幻想大变装,查理的美食工厂本文作为一个...
现代厨神陆晨重生修真界,却发现自己竟然成了一个常年卧病在床的废人,身边还有一个懂事听话乖巧可爱萌哒哒的女儿。唯一值得幸运的是,作为穿越者,陆晨也有自己的金手指。粑粑,我要吃红烧肉肉!粑粑,我要吃好吃的豆腐脑粑粑,我要吃,我要吃!来自陆瑶瑶的幸福值10!如果您喜欢打造修真世界幸福感,别忘记分享给朋友...
当你凝视镜面的时候,镜面也在凝视着你。杨毅抬头,空中的镜子,如同一座深渊,镜中的自己正从里面,一点点的向上爬。...
关于战王宠妃之倾世小狂医丑女无盐,人见人嫌,满腹草包,呆傻蠢笨的质子公主是她。医术无双,身怀异宝,一笑倾城,古灵精怪的异世少女也是她。一场预谋了几千年的谋杀,将二十七世纪的外科圣手楚惊鸿,...
关于星云九天揽月(第二部)爽文腹黑穿越仙侠玄幻星云大陆,百朝迭起,万族屹立。望星云内外,惟余莽莽。大陆上下,顿失滔滔。九大域内,千万势力崛起,群雄荟萃。以一宫两峰三教四方阁为首,分外妖娆!大陆如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜炎帝武祖,略输文采剑圣墓主,稍逊风骚。天地浩劫,邪族显现抵抗魔域,谁主沉浮?一代天骄,烈阳寒皇只识持剑捅邪魔。俱往矣,数风流人物,千古风流万道争锋,九天揽月一切尽在星云大陆。...