魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

一百二十五爱有多久(第1页)

两人在南岛游玩数日,去过皇后镇滑过雪山,在大雪纷飞里接吻相拥;去过海岸线远眺日出,看彼此的眼睛被朝阳染至绯红。

在返港前夜,难得夜雪初霁,是个晴天。

李行与舒窈参与了特卡波小镇的篝火晚会,两人并排而坐,天气预报讲,今日有流星降落。夜空星霜密布,篝火燃烧,溅出噼里啪啦的火星。

等待流星降临的无聊时间里,当地人用着毛利语,唱着一首不知名的小曲,悠扬的歌声飘散夜空里。

舒窈忍不住问,他们在唱什么。向导告诉舒窈,这首歌叫“Pōkarekareana”,中文译名“河水湍湍”。

听当地人说,这首歌写于1914年初第一次世界大战爆发之时,奔赴战场的毛利士兵思念遥在家乡的爱人,寄去戒指与一封情书,写下山海两隔、欲见不能的爱情故事。

舒窈问,后来呢?女孩收到戒指与情书了吗?他们在一起了吗?

向导摇摇头,他不是土生土长的新西兰人,他并不知道故事是什么结局。

舒窈撑着下巴猜想,在那个战火纷飞的年代,未能圆满故事太多,终末也许是士兵战死沙场,女孩另嫁他人。

真是一对苦命鸳鸯啊。舒窈想,又不免心生惋惜,有情人相爱不得相守,大约是人世间最深重的遗憾。

她又想到那天与李行去九龙城寨,那个出租车司机说得:“世间最难得,是真心,最易忘,莫过于珍重眼前人。”

她拿眼睛偷偷打望李行,正巧他也看她,目光在冰原里相撞,擦出一线火花。

李行微微一笑,看她的眼神,似在目光里写了半首绮靡的情诗,风流多情,欲说还休,只等着她来应下半阙。不想她羞得匆匆错开眼,耳根却已红透。

还好一切来得及。舒窈呼出一口白茫茫的雾气,她和李行不一样,他们不会错过。

她的小指轻轻圈着他的手心,勾住他的一截手指。

不是十指相扣,只是小指头相互缠绕,像半山别墅里紧紧攀爬在竹篱上的凌霄花藤。

士兵的结局无人知晓,唯有逝去的挽歌留存至今,在今夜依旧唱响,无数人围着篝火拉着手,齐声合唱,悠长的歌声响彻夜空,在雪里飘向远方。

“Pōkarekareana,ngāwaioWaiapu.

瓦勒浦河畔,河水湍湍。

Whitiatukoehine,marinoanae.

河水弥弥,若你要涉越,汹汹急流也会变得安然无波。

Ehinee,hokimaira.

我亲爱的女孩,请回到我身边。

Kamateahau,Itearohae.

我爱你,至死方休。

……

Whatiwhatitakupene,kapauakupepa.

笔已断,纸已尽。

Kotakuaroha,mautonuanae.

真爱永垂不朽。

Ekoretearoha,emarokeiterā.

我的泪眼湿润。

Mākūkūtonui,akuroimatae.

我的爱永不磨灭。”

舒窈并不知道歌词直译,只觉得他们唱得深情凄婉,像对着心心念念爱人,诉说了无尽头的相思之情。

又像孤枕难眠时的自诉。实在感人。

她问,这是情歌么?向导笑了笑,说是。她又问,那毛利语“我爱你”怎么说。向导觑了眼李行,摇头说讲不好讲。

舒窈回头看了眼一动不动盯着她的李行,轻轻哼一声,真碍事。

向导黝黑的脸上浮起一丝笑意:“你们感情真好。”

“才没有呢。”舒窈脸颊一烫,晕了一团红,又抬起眼,暗自向他睇去。

我家女儿好凶残  言灵王妃之我本张狂  执念一生  我在大宋有靠山  吃糖  清醒梦(NPH 疯批追妻 ntr)  最强修仙小学生  半折月亮(1v1 伪替)  当时明月【江湖 1V1 H】  龙婿大丈夫  娶个男人当媳妇  入梦来(睡奸囚禁)  她好甜(校园1v1 h)  灵拳天行  恶女的生存游戏(强强NPH 全员恶人)  执着是爱的通行证  被同桌爆炒数次后终于黑化了(追妻火葬场)  傲娇总裁你别闹  上司是我甩了三年的前男友  诱瘾(h)  

热门小说推荐
逍遥战神

逍遥战神

三年前,身为保安的王辰,为扞卫家庭,毅然入伍从戎。三年后,他是威震边陲的西北战王,无数战士心中的神!然而,当他满载荣誉回归都市,面对的,却是一纸离婚协议如果您喜欢逍遥战神,别忘记分享给朋友...

卧底天工

卧底天工

等了好久,不知道该怎样开始。想了好久,不知道该如何结束。田十的第六本书卧底天工...

我有一个国风老婆

我有一个国风老婆

四月的西子湖畔,国风永流传节目组,采访了一些路人眼前这些景象,能让你想到哪一句诗词呢?其中有两位挨着的路人,就是他们的采访对象。一个是刚融合两个世界记忆的王轩,一个是他未来的老婆。面对采访,未来的老婆表示只需要说一句吗?我一下子想到了很多句,感觉都挺适合又不完全适配,有点难以取舍王轩则表示请问一下,我可以说一句有感而发,最符合我现在心情的原(搬)创(运)的句子吗?日常偏温馨轻松向,文娱主抄歌做游戏国风主文化技艺如果您喜欢我有一个国风老婆,别忘记分享给朋友...

白手当家

白手当家

正月初一生日,传说这个日子出生的人,一辈子受苦受难。偏偏还姓白,偏偏不靠谱的父亲也是正月初一出生,偏偏左手掌心有个天生的豆大的白斑一个名叫白手的农民,在改革开放的年代,以自己的聪明才智和艰苦奋斗改变自己命运的故事。如果您喜欢白手当家,别忘记分享给朋友...

最后的三国2兴魏

最后的三国2兴魏

曹亮穿了,成为了曹魏宗室的曹三代。相比于纵横捭阖的曹一代守成有余的曹二代,曹三代实在是麻绳穿豆腐提不起来,士家坐大,司马专权,曹魏的天下已是危如累卵存亡绝续。是坐以待毙,还是奋起...

唐门毒宗

唐门毒宗

青砖绿瓦,陌上花开香染衣朱门紫殿,素手摘星霓作裳。如果您喜欢唐门毒宗,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐