魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第73页(第2页)

左佑佑把整理好的一部分账本交给方方,然后指着一处说:

“这个地方,是记账人的笔误,我自己加了个‘编者注’,请注意这一段的版式,放脚注,我标记在旁边了。”

在整理文献的时候,有时候会发现史料残缺、错漏、笔误、不全、模糊、破损等现象。在一些时候,编辑需要通过文献考据,将缺失的部分补齐。还有一些时候,为了保持史料的真实性,会把残缺、笔误等问题原样呈现出来,并在脚注处加上“编者注”。

在试图保持史料真实性的古籍编修过程中,“编者注”和常见的“编者的话”不一样,编者注通常只起到提示的作用,不表明编者的观点。

以左佑佑整理的账本为例,为了清晰呈现账本的原貌,左佑佑在柏杰生误将“匁”写成“两”的地方,加了个简短扼要的脚注:

“编者注:此处系记账人笔误。”

方方看着上面的字迹点头:“我知道的,按照惯例就好。”

左佑佑由衷道:“见多识广。”

然后她又想起了什么:

“方方,帮我做一个字吧。”左佑佑把“匁”字写给方方,“这是一个上海民间特有的银两计数单位,需要你辛苦一下。”

在翻录古籍文献时,常常有冷僻字出现,这时候就需要排版员帮忙,把冷僻字设计出来。

方方低头看字:“确实冷僻——您在做哪个项目啊?这个字我也没见过。”

左佑佑叹了口气:“东亚经济史料档案。”她把项目编号报给方方,方方查了一下,然后抬头看她。

“我脸上有什么吗?”左佑佑诧异。

方方抿嘴一笑,唇边两个小梨涡若隐若现:“您已经是这个项目的第四个负责人了。您在项目这里签个字吧。”

“第四个负责人?”左佑佑震惊,“这项目换了四个负责人?”

她想起刚入职的时候,老石那语焉不详的态度。

做菜也要严谨查论文

方方把项目记录拿给左佑佑,左佑佑低头一看,项目前面赫然挂着三个名字。

仔细一看时间——

这个项目竟然已经推进5年了!

5年了!

推进了5年,换了三个负责人,如今到她手上,项目的进度是——

“项目没有进度。”方方微笑,“您整理的这部分账本,是唯一的进度。”

左佑佑想起来姜世钦那可怕的中文水平,终于后知后觉的意识到。

这个项目真的不是个天坑吗?!

而自己,就是那个补天员。

左佑佑垂着头,心情极其沉重地从排版公司离开。

能把华夏书林的精英都做跑的项目,如今竟然在她左佑佑手里。

就连方方这么见多识广的古籍排版员,都连连摇头说她手上的账本太冷僻。

别的不说,光是做字和换算,就已经难倒一片人了。

但是能难倒她左佑佑吗?

左佑佑含泪攥拳,如果这就是平凡少女误入华夏书林的代价,那——

[咒术回战]饲养五条悟的那些年+番外  穿回出生前认错了亲妈+番外  be文求生指南  吻烟+番外  女仵作  红楼花下客  夏夜沉沦+番外  OO恋,百合中的百合+番外  重回八零只想发癫  我在修仙界当邪键仙  陆总,太太才是那晚的白月光  悦跃欲试  先孕后爱:傅爷独宠小可怜+番外  嘉年华  满朝文武都能听到我的心声  咬一口糖+番外  师姐有毒  和离后,战神前夫死皮赖脸求入赘  失忆后疯美影后听到我心声  冒牌县令,被迫登基  

热门小说推荐
天才萌宝:总裁爹地放肆宠

天才萌宝:总裁爹地放肆宠

关于天才萌宝总裁爹地放肆宠盛传厉氏的总裁神秘而又冷酷,没什么人见过他的真面目。直到那个算计了他的种的小女人出现,厉总从神秘变成陪女人逛街是常态,冷酷变温柔,妥妥的一个宠妻狂魔。小包子眼看着妈咪要被抢,愤怒的一掐小腰,爹地你要不要脸?某人微微一笑,要人不要脸。...

穿成渣女被前男友组团轰炸

穿成渣女被前男友组团轰炸

女毒尊星雾飞升失败,魂穿到了十年后,然鹅,让她震惊的时候,原主竟是个超级无敌大渣女,惹过的桃花债数都数不清。她看着眼前被原主渣过的美男一号二号三号十七号,顿时感觉头痛无比。小皇帝邀请你去赏花,去不去?星雾告辞!下一秒,她的府邸就被大军给包围了,三万铁骑堵得密不透风,直接绑了她全家做人质。星雾好好好,我去。咻!她的天才表哥从背后,一剑刺出,因爱生恨,要取她性命。星雾一把毒粉放倒了表哥和小皇帝之后逃吧。人生太特喵的艰难了。谁知道,刚逃出门去,在大街上就被一只帅气小奶狗叫住,一脸悲愤地当街控诉又躲我?你这个让我伤心流泪的坏女人!星雾我失忆了。少来这一套,我还不了解你?又要装失忆躲我们兄弟?哈?还有个兄弟?套路太深了,告辞!幸好,上一世收的大佬徒弟们,还能帮帮她,让她躲一躲。星雾叹气阿烬啊,身为一个超级大渣女,要怎么在她渣过的神经病前男友们的轰炸之下,平安活下来?帝烬天呵呵。师父,你觉得我怎么样?星雾!!!后院也失火了,溜了溜了。如果您喜欢穿成渣女被前男友组团轰炸,别忘记分享给朋友...

妙手神探

妙手神探

利用自己的厉害的医术,高强的武功,过人的侦探能力,横走整个华国。当家人还在四处张罗为其张罗对象时,却有一大帮美女抢着上门当他媳妇。古灵精怪的美女徒弟,美丽贤惠的世家大小姐,英姿飒爽的娇艳...

首席,嘴太挑

首席,嘴太挑

我是陆思笛,今年四岁。好吧,董小优只是拿人钱财替人相亲,却碰上一个史上年纪最小的相亲对象。长得倒是挺可口的。不过,我是来给自己相后妈的。所以,是替父相亲吗?爸爸是长...

田园神医:山里汉子强悍妻

田园神医:山里汉子强悍妻

媳妇,这根行不行?长度够,但太粗了。谁家针灸这么粗,这是你缝被子的针吧?妙手神医成了农家傻姑,一家子吸血鬼,二两银子就把她卖了。买主家徒四壁,三兄弟一个哑,一个瞎,还有一个是断袖,如今再摊上个傻子,这家人算是完了。贼都绕着走,简直岂有此理!哥哥们的病得治,发家致富迫在眉急,她撸起袖子就开干。开药铺,当神医,拉起了场口做生意,皇帝老儿要打仗,也要问她借口粮。眼看日子越过越红火,打秋风的来了。不好意思,想占我的便宜,没门也没窗。大哥二哥三哥,关门,放大黄!如果您喜欢田园神医山里汉子强悍妻,别忘记分享给朋友...

都市神婿

都市神婿

关于都市神婿有人问世人谤我欺我辱我笑我轻我贱我恶我骗我,该当如何佛曰只需忍他让他由他避他耐他敬他不要理他再待几年你且看他。某赘婿全是扯淡,小爷可没有这么好的脾气,以血还血,以牙还牙。...

每日热搜小说推荐