手机浏览器扫描二维码访问
在一旁戴着耳机的李震终于坐不住了。
从大会一开始,他就仔细听着肖凡的同传翻译,以挑剔的标准,听着肖凡的翻译。
但肖凡一开口,李震心里一惊。
肖凡的口音虽然算不得播音员那般标准,但好在清晰易懂,没有严重口音。
他不紧不慢,紧跟演讲人的节奏,翻得有板有眼。
即便是涉及到很专业的科技细节,肖凡也能够准确翻译,甚至相比于他们这些文科出生的同传,翻得更加的贴切。
这些都让李震眼前一亮。
不过,李震心里却仍然不服。
这可是整整一天,我就不信他真能扛下来。
待会,待会就等着翻车吧!
然后,一小时之后,肖凡的水平不退反进,进入了新的超水平阶段!
李震汗水都下来了,要不是亲眼所见,亲耳所闻,他完全不可能相信肖凡能做到这种程度。
有哪位同传能够一刻不停,连续翻一个多小时,而且越战越勇的?!
这特么不科学啊……
其他几个同传间里,其他翻译都在休息的间歇,透过玻璃窗看向英汉同传间,向肖凡投来赞许的目光。
这次肖凡的英汉翻译完全达标,做到了足够准确,语音和节奏也把握得不错,这对于其他需要依靠英语翻译来进行“接力”同传的语种来说,无疑是强有力的帮助。
而且,由于英语同传的准确、简洁、节奏合理,易于理解,其他同传也感觉自己的工作干起来轻松了不少!
……
一整天下来,整整八个小时!
肖凡只是在茶歇时喝了几杯咖啡,中午吃了个低碳水的自助餐,小憩十五分钟,真的就完美搞定了所有英汉同传!
这本来是属于两个资深高翻才能胜任的工作。
在场的所有高翻无不佩服,大呼肖凡是开天辟地,空前绝后!
而实际上,早在大会结束之前两个小时,李震就已经找了个借口,提前离场了。
肖凡忙着专心的同传,只来得及扭头看了一眼李震。
而李震当时的表情,真的是特别精彩。
诸葛曼看到李震要走,留住他问:“李震老师,您不是说要检验和评价一下肖凡的同传功底吗,怎么这就要走了吗?”
“额……”李震抓耳挠腮的,有些无从解释,只能尴尬的笑了两声道:“差不多了,差不多了。肖凡嘛,挺不错的,我就放心了……”
脸上一阵红一阵白的,李震终于还是丢下一句:“诸葛女士,请把所有的中英同传的费用,全部给肖凡,他承担了全部的工作。”
诸葛曼点点头,“好的,李震老师,但是您这边……您毕竟也耗费了一天的时间。”
李震已经有些无地自容,“我就算了,我什么也没干。好了,我先走了。”
在离开会议室的瞬间,李震最后扭头看了一眼还在强力输出的肖凡,那个状态勇猛的,哪里有什么疲惫的影子。
默默念叨一句“后生可畏啊……”,然后便趁所有同行还在忙着的时候,提前离场了。
……
撩错后,我被渣男小叔掐腰猛宠 闻教授再不理我要闹了 秋鸣 重回60年代不遗憾 系统炸了,我成了系统 (射雕同人)穿越黄药师之子 被赶出豪门后,假千金她轰动了全球 执劫者 降妖除魔之猫儿来食 我佛慈悲之末劫纪元 婚礼当天,挺孕肚改嫁前任他兄弟 综漫:重生遇见读者系统 black blood 错撩小叔:大佬求放过 全球求生:我有亿万天赋点 我的精神病男友 KPL:小孩才做选择! 逃离包办婚姻后,遇见霍先生 烟雨湿黄昏 御兽妖祖
团子几天前还为自己绑定了一个,善良温柔的小仙女宿主骄傲,尾巴都要翘上天了的和别的统子炫耀!现在却在冷风中被打脸!沐橙瑶,给人第一印象是,善良,温柔,阳光,平易近人。给人第二印象是,温柔的小仙女,但是有点小奇怪。给人第三印象是,这是个神经病。外表温柔的宿主,手撕厉鬼脚踩人渣,震惊所有人!被威胁的奶团子,总结了个经验!遇到这大佬,最好的办法是跑,赶紧跑,撒了腿的跑!不要向它一样,跑不了,只能咬着小手帕,在冷风中默默流泪!还要为自家病娇大佬操碎了心!不过当自家病娇大佬,遇到了冰山雪莲,虽然也是个黑心的,不过还挺甜的。改变不了现实的团子开始默默磕CP(有男主,女主病娇占有欲极强!双洁,男主不会喜欢别人)如果您喜欢快穿我家大佬是病娇,别忘记分享给朋友...
关于神医小农女有没有搞错?睁开眼就被悔婚,一只大公鸡当场摔死,她招谁惹谁了?望门妨,不嫁还不够,羞辱到一家集体自杀?好吧,救命这种事情不在话下,看着醒来的便宜爹,大肚子的娘。温若兰给便宜娘诊脉...
石老太死了,又活了,她咧着干涩的嘴笑了,笑着笑着,眼泪就留了下来,流进嘴里,苦咸苦咸的,一如上一世的人生,今生,带着萌娃扭转乾坤,拼出一个未来!如果您喜欢农门老太重生记,别忘记分享给朋友...
关于和顶流互穿后,玄学大佬整顿内娱池声笙是被抱错的真千金,刚被豪门认回就和顶流唐曜互换身体无奈之下,玄学大佬成为空有颜值演技拉胯的男明星,她稳健输出淡定打脸,从此逆风翻盘整顿内娱唐曜变成不被重视的真千金,觉醒发疯文学,彻底放飞自我。他打趴白莲假千金掀飞吸血养父母踹翻渣爹贴脸开大,激情开麦战力爆表情绪稳定大佬遇欢脱逗比小狗,池声笙娱乐圈嘴神唐曜素质不详,遇强则强为了换回身体,两人不断尝试,拼命折腾娱乐圈逐渐变态,谁也阻止不了这场发癫...
一个女人睡着倒在一个男人的怀里是一个故事,但如果是一个睡着的男人倒在了女人的怀里那就可能是一个事故了。身怀隐士传承与医术的萧子山入世寻找突破之机,阴差阳错在飞机上的一场偶遇,让他从此开启了...
前世她是一个小胖妞,喜欢美食,除了美食,就是喜欢追在他的身后,问他各种事情。长大后,她知道原来这种感觉就是爱,不顾村里人们的嘲笑鼓起勇气带着自己认为最好吃的零食去向他表白,可一脚踩空掉进了路边的河里,一切一切的什么都变成了过往云烟。在意识最迷糊的时候,满脑子闪过的全部都是他和她的一切,内心有些不甘。或许上天注意到了她内心深处的留念,大发善心,让她重活一世。重活一世的她,才知道前世掉进河里的事情不是意外,而是有人故意为之。重活一世她不在把陷害她之人当做闺蜜,她要跟着心中的想法去做。响应国家号召,带领着家人开小吃店,开农家乐奔小康,成为村里的首富。在感情上,她不在自卑,死死追在他身后,直到把他拐上她的床。装傻篇凯军哥哥,你为什么怎么看着我啊?女孩傻傻眨着水汪汪的眼睛看着面前冷冰冰的男人。男人完全不吃这一套,伸手恶狠狠的捏住女孩的下巴赶紧收拾好东西,给我滚出家属区,不要在这里给我丢人现眼。吃醋篇可是凯军哥哥,我的衣服全部被你给扯开了。女孩很无辜看着被男人扯坏丢在地上的衣服。男人继续无视女孩无辜表情,继续警告着女孩以后不许穿这种衣服出去,知道吗?女孩不怒带着微笑伸手摸着男人棱角分明的俊脸这条裙子可是时下最流行的一种,你这样反对是在吃醋吗?如果您喜欢重生七零农媳太可爱,别忘记分享给朋友...