魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14页(第2页)

闻月怔忪片刻,回道:“燃眉之急是没有的,只是爸爸走了,妈妈还在生病,我想我应该独立一些,不能再像以前一样,一味地依赖他们。”

“你有这份心是好的,只是别太辛苦了。”王瑾珍思索片刻,看向一旁的纪则临,问:“之前你说,要给书瑜找个住家家教,找到了吗?”

纪则临闻弦音知雅意,马上就明白了老太太的意思,他看了闻月一眼,回道:“没有。”

王瑾珍复又看向闻月,蔼笑道:“你在别家做家教,不如来教我的曾外孙女,只是书瑜被我宠坏了,小小年纪,有脾气的很。”

闻月没想到王瑾珍会让自己去教纪书瑜,一时讶异,她心里明白老师是在照顾自己,便摇摇头,婉拒道:“我还要上学,没办法当住家家教的,而且现在这份家教工作我才接下不久,不好出尔反尔。”

王瑾珍理解地点点头,握着闻月的手说:“你千里迢迢的来青城读书,有什么难处一定要和我说,或者找则临,别因为他是集团老总就不好意思麻烦。你是鸿飞的女儿,就和我孙女一样,则临年长你几岁,你只管把他当兄长,不要见外。”

闻月忍不住抬起头看向纪则临,他并未对王瑾珍的话反感,甚至在她看过去的时候,绅士地颔首道:“闻小姐在青城如果遇到什么事,可以直接联系我。”

闻月自问应该不会碰上什么麻烦事,需要劳烦大名鼎鼎的“小纪总”出面解决,但这时候不好拂了王瑾珍的好意,便点了下头,从善如流道:“好的。”

chapter8

中午,王瑾珍拉着闻月一同吃饭,纪则临也留了下来。

吃完饭,王瑾珍带着闻月去自己的书房,尽管有心理准备,但在看到四壁满满当当的图书时,闻月还是惊呆了。

王瑾珍的书房都不能用大来形容,说是藏书室更恰当,房间里的藏书之丰让人咂舌。闻月就近掠了眼手边的书架,就看到了好几本早已绝版的书籍。

这样一个“书房”,怕是所有学翻译的学生都梦寐以求的。

“这里面的书是我花了一辈子的时间慢慢搜罗来的,年轻时候还没在翻译事业上做出什么名堂,经济上捉襟见肘,物质上是能省则省,就是舍得花钱买书。”

王瑾珍抬手推了推自己的银丝眼镜,看着闻月蔼然笑道:“我已经老了,除了一些经验,能教你的知识不会比晓楠多,只有这些书,算是我能提供的一点儿帮助。”

王瑾珍这话说的实在谦虚,闻月动容,又觉得自己能跟着这样一位前辈学习,真的是幸运之至。

“晓楠给我看过一些你以前翻译的作品,看得出来,你的文学功底很好,你还年轻,能达到这种水平,一定是下过苦功夫的。”

王瑾珍不吝赞美,闻月心里高兴,忍不住笑了笑,谦虚道:“我还有很多不足,需要继续学习。”

“好孩子。”王瑾珍轻叹一口气,说:“翻译是要坐冷板凳的,有时候译一部作品需要花上好几年的时间,还不一定能得到对等的回报。”

“现在已经没什么人愿意吃这个苦头了,以后人工智能越来越发达,这个行业的出路就会越来越少,很多人预言以后翻译这个行当会彻底消亡。”

说到这儿,闻月和王瑾珍的表情都有些无奈,不过片刻,王瑾珍便说:“不过我相信人工智能并不能完全取代人的大脑,翻译并不是简单的一种语言直译成另一种语言,语言的美妙之处,机器并不能完全领会。”

清穿武氏有系统+番外  和爱豆互粉之后  我就是如此娇花+番外  男神,笔记借我  为了卖菜开饭店有什么问题吗?  七零年代过好日+番外  百无禁忌,她是第一百零一  大梦想家  人间月光  未来宅居生活  七零暖宠小知青[穿书]+番外  全民女神是学霸[穿书]  堂前燕  暗诱:贺太太又去找小奶狗了  诚挚  顶流他在磕我俩的cp+番外  性转后成了咒术最强  未来多子多福  未来之写文养萌宝+番外  无人像她  

热门小说推荐
某太阳神的模拟创星

某太阳神的模拟创星

夏亚穿越了,成为了某神系的太阳神。一万年前,夏亚母神为了结束无火时代,以身化太阳,而夏亚的职责就是驾驶着太阳船,拉着他妈在世界上层航行,为这世界带来昼夜更替。但因为他的一时疏忽,他妈没了。太阳被盗,无火时代再临,薪火重燃,异域邪神与混沌蠢蠢欲动。为了弥补这一切,夏亚驾驶着太阳船踏上无尽星海前往起源。不过在此之前,他需要发展一个与地球相似的文明,为他前往起源提供坐标。夏亚并不是一个人,他的母神留给他的模拟创星图,可以根据一个个的影视作品模拟出诸天万界,夏亚可以利用这些知识强化文明。并且同时,神系的英灵殿还可以将这些虚拟世界里本该死去的生命英灵化带到现实中。于是,太阳船上逐渐的热闹了起来。喜欢当别人爸爸的白胡子老头,性格很差使用冰雪的女王,对抗光头大魔王的外星人大哥哥,还有一个以人之身,比肩神明的科学家霍格沃茨,百鬼夜行,恶魔果实这些只存在于万界中的东西被夏亚一一搬运到了蓝星中,一个强大的文明在他的手中茁壮成长!如果您喜欢某太阳神的模拟创星,别忘记分享给朋友...

转,舍,离

转,舍,离

各种各样的反转,短篇小说。月更,遇事最迟一年以内必更。半科幻,脑洞向。转折文,舍取,离奇。我的灵魂还在我身中,像在哪黑洞洞的漩涡。想要逃脱却始终不敢,离开哪中心安稳的窝。如果您喜欢转,舍,离,别忘记分享给朋友...

大明最后一个忠臣

大明最后一个忠臣

1644年,流寇称帝,南明内部倾轧,无暇北顾。鞑子趁机入关,汉家百姓被鞑子随意宰杀,左衽剃发,沦为奴才,不行!既然他们守不住这汉家天下,那我来守!秦祚明决心当好大明最后一个忠臣,新帝国的核心价值观就是忠诚,忠诚,还是Tmd忠诚!既然皇帝说我不忠诚,那我就把他忠诚掉!另有三百万完本老书从长坂坡开始,人品保证,希望大家多多支持哈。如果您喜欢大明最后一个忠臣,别忘记分享给朋友...

你为何召唤我

你为何召唤我

一群各个领域的强者之魂被禁锢在了一片名为虚空的无尽牢狱之中。在一片被黑暗所完全笼罩的地方,正在上演着一场惊天动地的大战,双翼燃烧着火焰的天使,浑身披挂着厚重盔甲的骑士,手持金色长剑的十字军战士,正在和着一群由浑身黑烟的骨龙,狰狞而恐怖的死亡骑士,还有数不清的骷髅兵所组成的邪恶大军鏖战。双方的厮杀战场并非在某处遍布战...

奶爸的文艺人生

奶爸的文艺人生

粑粑!刚穿越到平行世界,就看到有个精致可爱的小女孩喊自己爸爸,杨轶表示有些懵逼。好吧,曦曦是百分之百的亲女儿,而孩子她妈居然是高冷绝美的过气歌后。这乐子闹大咯!问题也接踵而至。怎么哄娃?前世是孤胆杀手的杨轶挠破了头。要不讲点故事?杨轶没有想到,他搬运过来的故事火遍全球!怎么样把被自己气走的孩子她妈追回来?有了经...

一夜迷情:老公轻点爱

一夜迷情:老公轻点爱

新婚前夜,亲眼目睹了未婚夫许嘉良与闺蜜秦梦瑶的激情,一夜之间遭受了双重背叛。为了报复,我跟他的上司一夜激情。为了成为萧墨的女人,我设计怀上他的孩子,用肚子逼迫他娶我。成为豪门贵太,生活并没有我想...

每日热搜小说推荐