手机浏览器扫描二维码访问
时辰还早,干脆坐在床榻上与长孙皇后一起看仙迹的李世民也惊异道:“后人竟能当街贩卖食耕牛?”在唐朝杀耕牛可是要坐牢的!
长孙皇后先前也在内宫中默默观看,揶揄道:“莫不是摔死的牛?”
李世民无奈。
达官贵族为了能享受那口腹之欲,常常编出些令人不解的借口来,摔死的牛,如今都成了长安城内外的笑谈了。
这时,林菱走到了一家相熟的海鲜水产小店,很自然地用当地方言与坐在竹椅上扇苍蝇的店主阿公对话。
【阿公哩厚哇!呷崩了没?蚵仔就哇卖?】
(阿公你好呀,吃饭了吗?海蛎怎么卖?)
【哩厚哩厚!依困拾捂哇!】
(你好你好,一斤十五哦!)
李世民忽而就觉得——这口音耳熟啊!
与大唐中原地区的声调极为类似!
实际上,若非系统有“在线翻译”和自动匹配字幕的功能,只怕唐朝以前的古人们,听林菱直播都会一头雾水——根本听不懂她在说什么!
闽地方言根子上脱胎于中唐古音,又因“十里不同音”各地差异也大,因此李世民听得也很吃力,只是觉得音调很熟悉,他既惊喜又难过——林小娘子的先祖,果然是唐时为避祸乱,才迁徙到闽地的吧?
她如今说话的语调,甚至还有唐韵!
而唐朝以外的朝代,大多听林菱说方言都一脸懵,好似在听“叽里呱啦滴里嘟噜叽里又嘟噜噜……”
清朝,雍正更是闽方言pdst都犯了。
对对对,没错!那个来给他述职的官员也是这样说话的!
叮不懂啊!真的叮不懂!
这头,林菱已经飞快地买好了海蛎、豆腐、细面线,又去另一家买了现炸的油条、醋肉和芋头饼。其他配料家里还有就没买,然后就拐到了另一家卖水果的摊位,对着一堆圆溜溜的西瓜左拍拍右拍拍,然后选了一个,还理所当然和摊主说:“老板娘哩厚,这个西瓜帮我切一半,我只要一半哦,然后再帮我去皮切块,放三个叉子,谢谢!”
昨天西瓜都给小朋友吃完了,林菱想切新鲜的带车上吃。
宋朝以前的君臣都瞪大了眼:“什么,这是西瓜?”
明清的西瓜外形颜色与后世已很相似了,但他们也跟着瞪大眼:“什么?只买半个还给切块?”
作者有话要说:
啊,对了,因为我对元朝不大熟悉,所以系统就没有在元朝开位面。但文章是没有避讳元朝的存在的,在此给大家解释一下。_(:3)∠)_
第35章吃瓜群众
◎这是西瓜???◎
在古人以及北方人眼中容易挨揍的龟毛要求,在南方菜市场却是无比合理的要求,摊主早已习以为常,清脆地答应着。
【幼儿园扛把子:主播早!话说我每次看南方人买菜总心惊胆战,生怕主播会被打哈哈哈。】
“早啊!”林菱笑眯眯将手机往其他摊位扫过去:
【不会啦,你看看旁边,买一根玉米也可以要求剥粒、活鱼杀完免费切片、芭乐买一个也可以切块,还送酸梅粉、葱也可以只买一根……】
随后镜头又回到水果摊。
【这很正常啊!以前我看水浒传的时候就很惊讶啊,鲁智深刁难镇关西,要他将十斤精肉、十斤肥肉分别剁成臊子,这不是很合理的要求吗?我们这儿要是一次性买那么多肉,摊主别提多高兴了,别说帮你用机子搅好,还会送你一两块猪肝。】
什么?这不得剁上一个时辰?那生意还做不做?噢……用机子绞肉?后世连绞肉都不需人力了吗?
【女尊】皇太女求朕赐婚八个 我在现实世界单机种田 恶魔果实,降临现实世界 人在截教,瘟神吕岳 明日如昼 骤变风云情 柳姑娘的锦绣商途 泡妞传奇:汉哥的魅力之路 没人比我更懂怎么当直男 [综英美]当蝙蝠侠女儿的那些年 求死未果,但被强制匹配雌君 社恐也要拯救世界 舔你时不理,再纠缠大嘴巴扇你 鹤爷,您和夫人早就成功奔现啦 开局是农场游戏系统[天灾] 妖骨 洛京拾遗 校霸说我腿短,影响他家后代基因 【咒回】带着游戏账号来到异世界 我的血族女友过分可爱
为了报恩,身为御史千金的她,不惜与家人断绝关系,只为嫁进将军府。一妻一妾,她甘愿当妾。新婚当晚,八百里加急,他只顾着与正妻道别,而她只看见一个匆匆而去的背影。再之后,便是他战死沙场,尸骨无存的消息。不到一年的时间,他曾经的正妻,被当今陈王明媒正娶,十里红妆,羡煞旁人。而她,以一个妾的身份,照顾着将军府的一老一少一病,直到如果您喜欢将军家的下堂妾,别忘记分享给朋友...
关于男人不哭普通设计师华强,刚到中年就面临妻子出轨失业爱女重病等各种窘境,巧遇奇人,随其学习惊天技艺,成功逆袭人生,成为古董界顶级高手。...
开局顶替sword剑皇上场,暴打可汗,直接给可汗带上痛苦面具。一边吊打各路LCK上单,一边发歌?不会唱跳rap的偶像不是一个好上单?这是一个峡谷之巅路人王重生到LOL职业赛场打职业的故事,梦的起点在LCK,但梦的终点在LPL。天不生我林灿宇,LCK上单万古如长夜。如果您喜欢联盟开局暴打可汗,别忘记分享给朋友...
一场地震,让江山山原本衣食无忧的一家三口穿到了缺衣少食的年代。左边是怀中嗷嗷待哺的儿子,右边是他们一家三口即将面临着黑户这个问题。小两口同时望天,想破口大骂。好在穿越大神没有太亏待他们。送了一栋商场给他们。靠着商场这个金手指,一家三口很快在这个贫穷的年代里站稳了脚跟。结果一不小心落了户。一不小心又成为了那个年代里的万元户。今天的牛家村异常热闹,那就是牛大胆当初卖掉的儿子找回来,不仅自己回来了,还带回来了妻儿。这件事情在牛家村一下子成了今天的大热话题。然而村里人都知道,牛大胆家里可是村子里出了名的穷家庭。现在多了一个儿子,牛家这边要热闹了。然而大家等呀等。等到的是牛家天天有肉吃了。等到的是牛家人过年有新衣服穿了。等到的是牛家人要搬到镇上去住了。如果您喜欢带着老公儿子穿年代,别忘记分享给朋友...
沈于归从小就特别倒霉,衰神附体。她拼尽了此生所有的运气,遇到了他只要跟费南城在一起,所有霉运通通退散。于是,她就赖上了他。boss,借个运!费南城纠结了一下,开始认真的脱衣服。沈于归惊恐你,你,你要干什么?费南城欺身而上不是要借个孕?沈于归此运非彼孕啊喂!!我拼尽了此生所有的运气,只为遇到你。公子衍如果您喜欢费先生,借个孕,别忘记分享给朋友...
有魔女天真烂漫,五指一张,吸干百万神族精血。有独臂侠女刀客,一手飞刀,遥遥斩碎仙族祖庭。有穿着破败的叫花子,持一破碗,便敢冲上佛族灵山。有渴饮美酒的书生,醉里挑灯看剑,徒步丈量妖族山河。有枯坐山巅一甲子的老人,转身而出,拎一条桃花枝,抽的鬼族轮回四分五裂!而那年,山花烂漫。有少年悄然间移魂而来,降临他们的身躯,神交论道,传武天下。崛起于武之微末,绚烂于道之巅峰。护人族山河灿烂。愿人人如龙!这是一个少年以魂神交天下,培养出一位位人族武道巨擘的故事!如果您喜欢神交系武道,别忘记分享给朋友...