手机浏览器扫描二维码访问
第288章 一对地道四川方言反义词 松活与老火（第1页）
四川方言中，有不少古汉语遗存的生僻字词。但也有一些常用字构成的通俗易懂、区别于普通话表达的方言词汇，“松活”与“老火”这对词义相反的两个词汇就是这样的词汇。
“老火”的事，常使人烦恼，故又作“恼火”。笔者本来就用的拼音输入法，所以下文除了特别提示，不区分“老火”与“恼火”，还望周知。
松活也好，老火也好，都不止一个意思。
一、“松活”释义为轻巧，轻松，简单，容易对付，宽松，宽裕等。
例句：
1、“这活路松活！”“你说得轻巧，吃根灯草！”松活与轻巧同义对文。
2、你的病，松活些了嘛！（轻松）
3、普通人养一个娃娃就不多了，如果生二胎三胎，以后的日子怕莫得松活的哦！（容易对付）
4、去年还完账，今年手头就松活些了。（宽裕）
5、“这道题有点松活??？”（简单）
文献例句：
清刘省三《跻春台》卷二《白玉扇》:“你说得那们松活哦，要接就接，怎说退庚去了。”（轻巧）
又卷三《巧报应》:“他见钱来得松活，于是制些衣服，周身尽是丝绵，俨然富家子弟。”（轻松）
又《跻春台·阴阳帽》:“周系本朴人家，有孀母，手边松活，遭此冤枉，哭求保正，许银两锭。”（宽裕）
又《跻春台·捉南风》:“过了一夜，光明受刑不过，得应一百串钱，又无亲人，在铺内写笔帐，将字约交与铺内，方才松活。”（轻松）
《大漠祭》“谁的肚子里也有气，找个机会出一出，总松活一些。”（轻松）
周立波《山乡巨变》上二：“你想进工厂去吗？工厂里的工夫可不松活哪。”（轻松）
周立波《盖满爹》：“盖满爹晚上蒙在被窝里，出一身老汗。第二天，他就觉得松活些。”（轻松）
凉州贤孝《侯梅英反朝》:你侯家祖奶奶可不松活。（宽裕）
二、对应的，“老火”一词释义为严重、厉害、不好对付，手头紧迫等。
前述例句则可改为：
1、“这活路好老火！”
2、他的病又老火了都嘛！
3、普通人养一个娃娃就不多了，如果生二胎三胎，以后的日子怕是老火得很哦！
4、去年还完账，今年手头就不那么老火了。（手头紧迫）
5、“喊你做点事，你就觉得老火了。吃饭老不老火嘛？”（常见的四川人训斥孩子）（不好对付）
6、“这道题有点老火呢！”（不好对付）
三、“恼火”比“老火”要多个别词义，如恼火还可释义为让人不满或生气，此时一般不作“老火”
例句：
1、“说好9点钟，都10点了还不来，这个人硬是恼火得很！”
2、“五一节这个调休恼火得很，前后两个周末影响不说，还安排我值两天班！”
2、“你们几个娃娃硬是恼火得很喃！莫要在这儿（打）闹了，医院是清净场所，病人些要休息。”
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇
人在超神：靠捡刀片维生 惊爆！四个萌娃带妈咪炸翻大佬集团 主人养成日记(1v1)h 追天 都市最强阎王爷 末世修仙之逍遥长生路 校花别哭了，我已捡到青涩同桌 开局功高被猜忌，我秒升陆地神仙 哆啦A梦：邻家女孩求生手册 小姑娘，要专一，嗯？ 无限投胎，开局被坤针对！ 带着热芭收破烂，靠捡漏爆红了 下凡还债 深渊潜航：我能融合万物 大清：第一廉官 修仙之坠入凡尘 美人穿书后，虐文霸总拿错剧本了 守护夏目的星星 被病娇关黑屋后，万人迷在线翻车 蜀汉之昭烈大帝
宠你一世又何妨
宠你一世又何妨简介主角艾天晴陆少铭不要叫我后妈，我没你那么大的儿子！艾天晴一直以为自己要嫁的人是一个快六十的老头，直到某天晚上那个邪魅冷血的男人将她抵在了门上，从此她的日子就。PO18脸红心跳（18wenhvip）提供宠你一世又何妨最新章节全文免费阅读！。...
透视毒医在山村
失意大学生萧大根，回乡创业养鸡失败，无意中获得万毒天尊传承，从此，时来运转，泡最美的妞！装最炫的逼！吊打各种不服！成就巅峰人生！PO18脸红心跳（18wenhvip）提供透视毒医在山村最新章节全文免费阅读！。...
米奈希尔之力
一个异界的灵魂来到了黑暗之潮的初端，米奈希尔家族从此多了一名新的后裔。联盟统帅洛丹伦之剑光明先驱驯龙者亡灵灾星烈焰终结者军团之宿敌艾泽拉斯之星大领主米奈希尔之力艾萨克斯的传奇自此开始。如果您喜欢米奈希尔之力，别忘记分享给朋友...
重生成偏执霍少的小仙女
云城都传霍少偏执乖戾，冷心冷肺，女人靠近他，能将人一脚踢飞。重生回来前世将霍少当成死对头的温小仙女，我能抱你大腿吗？滚远点。吃瓜群众毫不意外，温小仙女能抱到霍少大腿才怪。不久后霍少带温小仙女去郊外看流星雨了。霍少亲自给温小仙女系鞋带了。霍少将情敌揍进医院了。当事人温小仙女被霍少堵进墙角，敢分手试试？温小仙女露齿一笑，明媚璀璨，当初你让我滚远点的。上一秒还凶巴巴的霍少，秒变小狼狗，别分，老子以后命都是你的。前世温阮惨死，身患重疾的霍少替她收尸，还跟她躺在同一水晶棺，饮下剧毒共赴黄泉。重活一世，她不仅要手撕渣男贱女，还要治好他的重疾，抱紧他的金大腿，做他心尖上的小仙女。又娇又甜，可飒可软的的小仙女VS偏执深情只宠小仙女一人的暴躁霍少如果您喜欢重生成偏执霍少的小仙女，别忘记分享给朋友...
亿万富豪独宠小娇妻
关于亿万富豪独宠小娇妻他是身价亿万的富豪，她却因家道中落，从云家唯一的小公主变成了最卑微低贱的人。一次意外，她成了她的救命恩人。外人都传他喜欢男人。后面他说我身边缺个女人。从此他的世界多了...
我和妖怪的恋爱时光
一朝穿越，人家都是来逆袭来打脸的。她来干什么了？她没有什么仇要报，也没什么怨要算。她穿越而来，每天不是抱这个妖怪大腿求包养，就是抱着那个妖怪大腿求包养。直到一只邪魅的老妖怪突然发疯般爱上了她，她的如果您喜欢我和妖怪的恋爱时光，别忘记分享给朋友...