手机浏览器扫描二维码访问
说完又重新回到讲台,拿起粉笔就开始写。
众人一愣,怎么又写起来了,难道还要吐槽社长的第二首诗?
却愕然发现,这家伙写的竟然是……英文?!
“Someofusgetdippedinflat,
someinsatin,
someingloss.
Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewhosiridescent,
andwhenyoudo,
nothingwilleverpare.”
洋洋洒洒六行英文,看得所有人一脸懵逼。
都是中文系的,一毕业就把英文丢到太平洋了,这会儿哪看得懂。
就算认得一些英文单词也是一知半解,品不出具体意思。
所以,改玩英文诗歌了?这么洋气的吗!
楚阳把手中的粉笔一搁,说道:“我国的现代诗歌,本质上是吸收西方的诗歌演变而来,就这么短短几十年的时间,能比得过人家老外近千年的发展?”
“所以要学好现代诗,不得多研究一下老外的东西,然后再与我们的古诗词相结合,创作出属于我们自己的诗歌。”
“当然,我是觉得英文诗歌翻译过来的中文,比英文更有美感,这就是我们中文的内涵和魅力了。”
“说了一大堆,你这写的是个啥玩意儿?”高寿不服气道。
“是啊,你给翻译翻译!”有人附和道。
而此时后排的李清姝,似乎品出了其中的意境,不由想起了之前自己翻译成英文的《青玉案》。
顿时眸中光彩四溢,看向楚阳的目光流露出期待和痴迷。
楚阳看了一眼高寿,缓缓开口:
“有人住高楼,有人住深沟。
有人光万丈,有人一身锈。
世人千万种,浮云莫强求。
斯人若彩虹,遇上方知有。”
全场再次安静了下来。
“斯人若彩虹,遇上方知有……”有人反复念着这一句。
“这首诗……好美!”
“充满了韵律,充满了美感!”
“而且好有内涵啊!”
“妙啊……”
忽然几道掌声响起,很快掌声越来越多。
显而易见,楚阳的这首双语齐上的诗歌得到了大部分人的认可。
甚至有认为甩了社长的作品好几条街。
英文看不懂,但翻译过来的中文,简直就是吊打啊!
谢府双姝 上界唯唯诺诺,下界为所欲为 我家院子通古代 军嫂又懒又馋,国家爸爸宠翻天 灾荒年:娘子有空间,婆家宠上天 山海明月 隆熙皇帝 原神:我在提瓦特谈恋爱! 末世重生:炮灰只想摆烂 余龙携妻闯仙界 她带着一百个心眼来到他身边 修仙咸鱼自救指南 再世成仙 大荒年,我靠置换系统在深山躺平 女尊:奸宦 末世,我的萌宠有点凶 世家公子为我疯狂 系统觉醒后,我看谁都不顺眼! 异能觉醒,食材在梦中追杀我! 穿越七零:嫁军官,走上世界巅峰
关于重生1982医女撩夫忙前世错嫁渣男,惨死在他的拳头下,重生归来,赵小玉撕渣男,斗白莲,利用先知扭转局势,搅得仇人鸡飞狗跳,富的让仇人眼红生疮!前世错过的那个刚铁汉子大马金刀往赵小玉跟前一坐我病了。手伸出来,给你把把脉。不用,我得的是相思病,你亲我一下就好了!赵小玉红着脸将唇贴上他额头好了吧?男子腹黑一笑,突然扛起她大步进了房间。这点药牙缝都不够塞!...
楚河获得了一个黑色腕表,这是一款名为诸天游戏的登录器,他以灵魂登录诸天世界,修炼武功法术。借助诸天游戏世界的浩瀚时光,楚河将功法技能尽皆修炼到了巅峰,在主世界只要有丹药,就能快速提升修为,而且拥有登峰造极的武技术法,一步步走上巅峰。如果您喜欢诸天游戏登录器,别忘记分享给朋友...
这是一个带着部分现代记忆的女孩转世投胎成了红楼里大周朝的一个皇孙徒明宣,只是碍于种种原因一直当做女孩养,后来恢复男儿身,一步步登上天下至尊的故事。本文借鉴红楼部分背景,架空朝代,主要参考明清两代。关于女主,是个出场较晚,也有特殊经历的人。关于红楼中的人物,所占篇幅不多,具体如何要看剧情发展,不过早早出场的林黛玉会有一个很好的结局,黛玉的性子也会因为明宣带来的蝴蝶效应而有所改变。红楼世界是有神神鬼鬼的世界,但纵览全文,没有看到一个仙子能下凡的,可见凡间已是人道当立的时候,明宣到红楼不是去修仙的,而是把人道发展到一个新的巅峰。如果您喜欢红楼之一代圣君,别忘记分享给朋友...
谁说网文皆虚幻,逆天改命赚比特。自从揽下给纳兰家调停退婚纠纷的活,胡周和虚拟世界里的人物做起了买卖,赚取了大把的比特币。正感叹着虚拟世界的荒唐,他自己眼前竟然也亮起了弹幕,原本渐入佳境的人生也渐渐荒唐起来如果您喜欢命运编辑者,别忘记分享给朋友...
关于网游之混沌强化龙天因爱离去而跳崖,却不料成为了修神者…游戏里的人物身体或者精神达到一定程度,现实的他也会相应的提升某个方面的能力!别人在游戏拉帮结派的,龙天却收怪为小弟。且看龙天在游戏里如...
仙路缥缈,清歌踏月上九天云山万劫,一剑天光问情缘。如果您喜欢炮灰修真指南,别忘记分享给朋友...