魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第254章 出差马尔代夫(第1页)

事情原因很简单,商务部出国洽谈,到马尔代夫与当地政府商议出口食品的问题。本来商务部也有翻译,但只有几个大语种的,例如英语、法语、俄罗斯语这样的,至于像迪维希语这样世界上只有极少数人用的语言,就算是外交部也只有两个常备翻译,更不要提其他单位了。

说来也巧,用这种语言的机会其实非常少,原本两个翻译已经足够满足需要了,可是上个月有一名翻译调到国外大使馆工作去了,另一名翻译是女性,人家请假生孩子去了,估计现在还在医院躺着呢。

原本部里准备在培养一个翻译,当然,这些小语种翻译,其实多数都是掌握多门语言的人才,极少有人只学习一门偏门外语的,可是还没来得及培养,这不就碰到事情了吗。

沈处长回到办公室,叫来自己一帮手下,开始分配工作,调取档案进行筛选。

“处长,档案里没有登记会迪维希语的。”时间不长信息反馈回来了。

沈处长皱皱眉,难道真的要到大学去找老师。原本大学老师也会进入外交部的档案库,但找老师很麻烦的,有时会涉及到外事保密等问题,还要看人家有没有时间,总之没有自己人用起来方便。

而且沈处长也想借此机会找到翻译司需要的人才,这也为以后行事寻个方便。

“迪维希语属于印度-雅利安语支,把所有会印度语的人调出来,能找来的都找来问一问,看他们懂不懂迪维希语。”沈处长说道。

沐阳正在办公室整理文件,刘处长走过来说道,“陈小欧。沐阳,你们两个来我办公室一下。”

“处长,您有事。”沐阳和另一个同事陈小欧走进处长办公室。沐阳开口问道。

“小欧是印度语翻译,沐阳你登记的档案上也有印度语。刚才接到翻译司的通知,说调会印度语的去翻译司了解一下情况,好像翻译司想要找出会迪维希语的,你们现在过去一下吧,找沈处长。”刘处长说道。

“刘处,我不会迪维希语啊,印度承认的语种多达三十多种,比咱中国还乱呢。怎么可能都懂。”陈小欧是个二十七八岁的女人,个子不高但说话很干脆,直接承认自己不会。

“那也去试试吧,翻译司老沈亲自打电话来的,看来挺急的。”刘处长说道。

沐阳没有说话,和陈小欧一起去了翻译司。

总算在外交部找到了十三个会印度语的,一个个试下来,沈处长感觉希望越来越渺茫,主要是迪维希语太偏了,除了外交部自己亲自培养的人才。真的很少有人去专门学习这种语言。

算了,怎么也要弄完,完事后赶紧到北二外找老师吧。

“沈处长您好。我叫沐阳,是亚洲司秘书处的实习生,北外的,我会迪维希语。”沐阳说道。

“哦,真的,你会。”沈处长有些不可置信的问道。

“真的会。”沐阳也是刚才来在的路上才查了一下自己脑海里的外语,要不说技能强大呢,技能里有印度语种,就是会了所有印度语言。包括那些方言、变种都包括在内。

就像是中国的方言一样,外国人学普通话。但就像他听不懂粤语、四川话、湖南话一样,这里的差别还是挺大的。但是技能厉害就厉害在这里,他都会。

沈处长突然发现一个问题,沐阳说他会,但是他们不会啊,怎么考核呢,当时只想着能找到就不错了,连怎么核实都顾不得了。

“处长,要不给林芳打个电话?”一个工作人员提醒道,林芳就是那个生孩子的迪维希语翻译。

“对,让他们在电话里对话,让林芳测试一下他的水平,看能否达到翻译的基本要求。”陈处长立刻同意了这个提议。

电话打通,先是沈处长讲了一下这边的情况,然后打开免提,让沐阳和林芳两个人交流,地里咕噜的说了半天,别人是一句没听懂,最后林芳在电话里说道:“沈处,您从哪里找来的翻译啊,这说的比我强多了,比我大学的老师都厉害。”

“那就好,辛苦小林了。”沈处长这下轻松了。

三日后,沐阳整理了一个手提箱,带上自己的护照,直接到机场与商务部的人会和,然后一同前往马尔代夫。

这算是沐阳的第一个公务,他还是很重视的,穿的很正式。

在首都机场,沐阳见到了商务部的众人,这次洽谈的级别不高,只是由商务部魏安民副司长带队,还有中粮的马经理,商务部钱敏处长,高翔科长,还有一个英语翻译林晓娜,再加上沐阳,总共六个人。

沐阳毕竟年纪小,表现的很谦虚,与众人握手时都是双手相握,“魏司长您好,我是外交部的沐阳,您叫我小沐就好。”

“多谢你来给我们商务部帮忙,你们翻译司那边可是说了,为了这次找到一个翻译,他们可是把整个外交部都翻了个遍,才找到你这么一个人才,真是难得。”魏司长大概五十来岁,说话还是比较和蔼的。

“只是凑巧了。”沐阳笑笑谦虚的说道。

现在距离登机还有段时间,大家没事儿就是在一起闲聊。林晓娜是商务部的专职英语翻译,自然对沐阳这个翻译有一分亲近,开口问道:“沐阳,你哪个学校毕业的。”

陈晓娜说话干脆,一看就是个爽快人,尤其是长相大气,怎么说呢,很符合中老年人的审美,大眼睛双眼皮鹅蛋脸,五官比较丰满,你就往赵薇脸上想就差不多了,总之不是丑人,但却不是精致的那种美女,所以沐阳给她定位是,长得大气。

“陈姐,我北外的,不过还没毕业呢,现在外交部实习。”沐阳答道。

陈晓娜有些惊讶,“你专门学小语种的?会不会很偏门,以后如果不近外交部,就有些吃亏了。”

“我学英语的,现在研究生读得法语,其他语种都是自学。”

“其他语种,你还会什么,你多大了,看着不像读研究生的样子啊。”陈晓娜对这个沐阳开始好奇起来。旁边的人刚开始也在闲聊,听到沐阳这么说,也都留意起来。(未完待续。)

喜欢会穿越的外交官请大家收藏:()会穿越的外交官

绝世兵王  媚眼天成  正攻总是不出现  重生2017  假如我们牵了手(高干)  赘婿  都市全能神医  不语花【虐】  黄帝的咒语  养个千年女鬼来防身  我和美女总裁合租的日子  第一夫人(耽美)  男人要强大  最佳女配  情夫,听说我们领证了  女主的炫酷霸拽人生  神偷狂妃,暴君请接招  吻上冷酷少爷  奇迹人生  槐园  

热门小说推荐
穿书后我捡到了反派

穿书后我捡到了反派

姜练穿越到了一本修仙小说里,通过兢兢业业的当反派,走剧情,本以为主角换地图离开之后,就能回到原来世界。三十年后,已经成为仙门魁首的姜练捧着小说续集陷入了沉思。随之而来的,是一群尚在少年时的未来反派。姜练不收,滚!反派都是放错位置的主角,他们都有着凄惨无比的过去,这才造就了他们在黑化的道路上越走越远。反派养成系统如是说道。并且,反派毁灭世界的时候,你可能会死姜练若干年后,姜练看着已经成长为大帝的反派们镇压主角团之后。这画风不对啊!如果您喜欢穿书后我捡到了反派,别忘记分享给朋友...

从一个人的武林开始真祖之旅

从一个人的武林开始真祖之旅

活着又死去,过往的一切都毫无意义!今日既分高下,也决生死!功夫是杀人技。一个人的武林正邪对立,搏斗终生没有力量,即便苟延残喘下去,也毫无意义。我活着,只为了能够站在那世界的顶端,看一看那一边的风景!是正是邪又有什么关系!为此堕入邪魔外道,甚至变成以血为食,以怨为力的僵尸,也毫不在乎!僵尸大世界身为一匹独狼,要走就走全职路线!最强辅助,全属性恢复,你怕不怕?最强控制,没让你动,你连眼皮儿都抬不起来。双生武魂,搞得跟谁没有似的!如果您喜欢从一个人的武林开始真祖之旅,别忘记分享给朋友...

女神还是小可怜,忽悠她做老婆

女神还是小可怜,忽悠她做老婆

单女主,无暧昧,高甜预警一次意外,身价过亿的霸道总裁叶秋重生了。回到了那个一切皆有可能的大学时代。遇见了遗憾错过的女神沈楚恬,此时的她还是小可怜。上辈子是成功人士的叶秋,决定先把人生大事给解决了。女神还是小可怜,忽悠她做老婆!叶秋我是个非常尊重别人意见的人,绝不强求。给你两个选择,一我做你男朋友,二你做我女朋友。…沈楚恬我选三可以吗?做你老婆。如果您喜欢女神还是小可怜,忽悠她做老婆,别忘记分享给朋友...

霸道总裁深深宠

霸道总裁深深宠

他是A市最权势滔天的男人,对她无限宠溺,步步诱婚。原以为遇上他是阴谋,很久以后,她才知道他一直隐藏在心底的真相。她开始了白天甜蜜蜜三百六十度无死角虐单身狗,晚上被男人任意压榨的苦哈哈的生活。婚后,爱情的巨轮说沉就沉,惹火的蛮腰说肥就肥。她立志要健康减肥,跑步机上跑了十分钟,便气喘吁吁抱怨道不想跑了,累死个人了!...

一品道门

一品道门

修仙觅长生,热血任逍遥,踏莲曳波涤剑骨,凭虚御风塑圣魂!如果您喜欢一品道门,别忘记分享给朋友...

我就是大德鲁伊

我就是大德鲁伊

新作快去创造世界万年德鲁伊玩家王楚意外来到一个陌生的世界,而且还成为了别人的唤兽。你看我有许多新招,变个熊。。。变成猎鹰,谁也无法逃出我的眼睛!在我的利爪与尖牙面前下跪吧,乞讨吧,战栗吧!龙鹰不用抬头也能看见。你他娘的就是老子的master吗?书友Q群490187427...

每日热搜小说推荐