手机浏览器扫描二维码访问
第九章（第1页）
杭州拿到试稿任务太迟，已经离交稿时间很近。
通读全文省略不了，收集相关资料显然已经没有时间。
动笔之前，他需要细细体会作者的语言风格和意图，尝试不同的翻译风格，最终选定适合的一种。
这些都需要时间。
很多时间。
接下来的一周他几乎把所有的无关活动都压缩掉，连雷打不动每周去两次健身房都减少到一次。
第三天，花木给他发短信要他的电子邮箱地址。
十分钟以后，他收到花木的邮件，邮件里只简单说“请看附件”。
杭州打开附件的时候很吃了一惊。
附件是一个word文档，最上面是目录，标着序号和页码，一个一个标题全是小说的周边资料，甚至有一个标题是xx宗教词汇表。
目录的最下面是一行红字：未完待续。
这些都是译者的分内之事，根本不是编辑的职责。
突如其来的暖意涌上心头。
久违的感觉。
这小子是来坚定他撒网信念的吗？
杭州深吸几口气，暂时收起那些旖旎心思——他实在没时间。
有了花木的强力助攻，杭州在交稿的前一天完成了试稿给花木过目。
花木给他指出两处多义词的翻译可能有点儿小问题，杭州认真思考后采纳了他的意见，将稿件修改后如期交给版权方。
对方说三天后给回音。
来之不易的空当，杭州见缝插针开始琢磨织网的事。
跟老主任一起三人见面那次，杭州将对于翻译的理解娓娓道来，花木听见已经有豁然开朗的感觉，但他还是抱有怀疑——这目标听着太理想化，也许只是空中楼阁，美则美矣，却并无天梯可达。
等他真的看到译稿，不觉惊艳。
这个人真的可以做到！
第四天上午，版权部传来喜讯，版权方请的三个专家一致认为译典社的译稿更好，最大限度保留了作品原汁原味的同时，译文也特别流畅好读。
由于之前合同条款早已敲定，双方又都欲速战速决，正式合同第二天就签署了。
第三天，出版社约杭州过来签委托翻译合同，杭州欣然应允。
合同签完，杭州和花木也将正式开始合作。
杭州心里挺开心——他有大把时间和机会可以公私兼顾了——面上却不动声色。
花木把版权方发来的电子版原文扩大打印，一章一章订好，带杭州去了社内书店的咖啡厅。
还有很多工作细节需要商量。
三国开局就送大礼包 穿越之世界不毁灭 长公主在上 两千案簿录I-凶宅 午夜的玫瑰 开国亲王 茱莉亚:奴隶之心(病娇)（古罗马奴隶X奴隶主1v1sc） 小心温差「校园1v1」 怀宁 漂亮男人玩弄指南（1v1） [HP德拉科] 和死对头互换了身体怎么办 绿萝裙 越界（百合abo） 箭道之路 追愛戀曲之鮮肉情人的魅惑 民国安东悬案录 脫軌之戀 反套路重生 橘子黄了（重生） 我的冥王大人
这个御兽师明明不强却过分勇敢
这是一个御兽的世界。御兽师做医生，可生死人肉白骨空间类宠兽送快递，瞬间即达高考有御兽科，大学有御兽专业，御兽比赛遍地开花！风雷灵猫金刚暴猿赤焰火龙冰雪精灵熔岩巨人裂海龙鲸遗迹保护区古战场绝地蛮荒神话和科技共存，文明和野蛮并立！陆阳穿越而来，获得了御兽师职业面板，走上了一条不归的搞事之路。御兽师，咱是职位滴！御兽流系统流小说，求关注！！如果您喜欢这个御兽师明明不强却过分勇敢，别忘记分享给朋友...
末世重生小娇妻
（末世甜宠文，1v1身心干净，无小三，无虐）末世来临，丧尸变异兽横行，作为一名还未踏出社会的大二小菜鸟的杨静蕊战战兢兢地活了三年。重生后她决定不再蹉跎年华，这一世她要在这末世找个伴争取活得更久点。（有萌宝，有空间，有哈哈哈哈哈笑）...
毒妃凶猛：娘娘，王爷黑化了！
王妃，我想生猴子！不，你不想！别人穿越后不是皇后就是公主，为什么她穿成了废物，还背了个大黑锅！在发现债主是前世干掉她的BOSS后，沐轻音化身小绵羊狂撩高冷禁欲的大长腿。撩不动？自然的跑路！但是，那个疯狂追来的黑化变态是什么情况！如果您喜欢毒妃凶猛娘娘，王爷黑化了！，别忘记分享给朋友...
盛世商妻多媚娇
关于盛世商妻多媚娇她貌美非常，擅长经营商务，之前被迟勋欺骗，经历一场生死后性格大变，坚毅非常，一心只想报仇，然后好好活下去。成为了太子手中赚钱的工具，帮助太子登上皇位，被太子所青睐，后成为大昀...
私宠100婚：闪婚总裁超霸道
关于私宠100婚闪婚总裁超霸道一朝重生，虐莲花灭渣男，她定要灭掉上一世所有踩在她头顶欺辱她的人！本以为依旧会单枪匹马斗尽仇敌，却不想遇到了人生外挂楚荣轩！看着人神共愤，多金霸气的邮轮大鳄楚大少，她果断抱大腿！只谈风月，不谈感情！可谈着谈着，他们行驶的轨道似乎就变了方向。楚少，我和那个人只是普通朋友楚少，那是我表哥楚少，我和我闺蜜不是百合楚少心理阴影太大，一脸不信！她心累的放弃解释算了算了，分道扬...
兴趣使然海军大将
那年顶上战争，海军惨胜，颜面尽失。诺岚站在角落，眼前，是全程划水的黄猿，散漫不堪的青雉，顽固死板的赤犬。那一刻，他心想倘若有一天，站在那个位置上的人是我，我一定要赢下所有。如今，象征着正义的大将氅衣就在眼前，我必须考虑，这会不会是我此生仅有的机会。重铸海军荣光，吾辈义不容辞！这是某穿越者在一拳与海贼世界反复横跳的故事。如果您喜欢兴趣使然海军大将，别忘记分享给朋友...