手机浏览器扫描二维码访问
第七百六十章 纯中文期刊（第1页）
（又意外掉落的更新！惊不惊喜？咳....为大佬少了一只羊大佬加更22）
既然要打造一份属于华国的顶级学术期刊，那么选择中文期刊，收录使用中文编写的论文在徐川的想法中是自然的。
不过面对这个选择，谈绍元校长倒是轻轻的摇了摇头，建议道：“对于这个想法，我反而不太建议。”
“如果您只打算让这份期刊在国内，或者亚洲几个少数的国家内流通的话，那就无所谓了。”
“如果您选择打造一份在全世界都具有极大影响力的期刊，全中文的学术期刊和论文，恐怕愿意选择投稿的学者和人数，在未来几年，乃至十几年甚至更长的时间内都将被极大程度限定和锁死。”
“因为目前来说，无论是从扩大学术期刊影响力的基础上来说，还是从学术界默认的语言来说，中文的影响力都太小了。”
“虽然这很残酷，但的确是事实。”
“纯中文的期刊的确听上去很美好，我也很向往能有一份纯中文的顶级学术期刊，但目前的基础我只能说远远不够。”
“从科学传播的角度，想要在世界范围内传播，作为科学家，我们目前其实没有什么选择。”
“所以整体而言，相对比纯中文的期刊，我更建议中英文双语或双版的期刊。先一点点的扩大期刊的影响力，再来慢慢的推行中文期刊。”
顿了顿，谈绍元叹了口气，接着道：“另外，我给你讲个故事吧。”
“前些年，我记得好像是2014年的时候，国外的一名教授在Nature上发布了一篇叫做《全球气候梯度中陆地植物生产的趋同》的论文。”
“而这篇论文中，研究90%的数据来自一名复旦大学中文博士的论文。”
“后面另外一位澳洲的非华裔教授感觉这篇论文可能有问题，于是在认真阅读了Natuer和复旦博士的翻译论文后，发现了其中的问题。最终Nature发表了关于这篇论文的勘误。”
“但是后面，那位复旦大学的博士通过自己的努力，证实了他的论文和数据都没有任何的问题。”
“那么你知道问题在哪吗？”
没等徐川回答，他就接着给出了答案。
“问题并不在数据的本身的错误，而是在于的那篇中文论文经过他人翻译后，出现了转译问题，进而导致了Natuer上的论文错误。”
“也就是说，如果咱们选择纯中文的论文期刊，在中英文论文投稿、约稿、审核、公布等问题方面，都可能会出现类似的问题。”
“并不是所有的投稿者，都会选择选择和翻译两种完全不同的语言的。包括其他人在阅读论文的时候，都可能会出现类似的情况。”
认真的听完了谈绍元校长的看法和建议，徐川脸上依旧带着一些笑容。
不过他并没有改变自己的看法。
的确，这位谈校长说的都是问题。
真要说，学术期刊的语言归根到底的话，其实并不取决于学术界，而是取决于国际通行语言。
如果中文要是国际通行语言，那么打造纯中文的学术期刊没有任何问题。但遗憾的是，因为历史遗留的问题，他们目前并不是。
别看使用中文的人数有十几亿，但世界通用的语言依旧是英文。
正如谈绍元所说，要想扭转，目前只能依靠国家一点一点的发展，扩大在国家全世界的影响力，扩大中文在全世界的通行率。
不过......
思考着这些，徐川笑了笑，徐川抬头看向谈绍元，开口道：“双语并行的确是个很好的建议，不过.....总有人得站出来改变这些不是么？”
“慢慢来或许会很好，但也有可能难以改变什么。”
“我相信祖国的发展，也愿意来当这个潮头浪，走在最前线！”
虽然现在英文是科研论文的主流，但伴随着时代的变化，也伴随着蝴蝶翅膀的扇动，历史进程早已然改变。
尽管在芯片、材料、精密仪器、半导体等一些领域他们依旧和那些西方国家有一定的差距。
但可控核聚变技术的实现，作为最先掌握人类初阶段‘终极能源’的国家，这些差距已然并不是那么的大了。
能源、材料、信息、是现代社会生产科技发展的三大重要领域，也是科学发展的主力支撑。
但其中最核心的，是能源。
即便是材料与信息稍逊一筹，也可以通过廉价的能源进行弥补。
所以能源的解放，意味着无尽的生产力，也意味着在各种落后的领域，他们能通过各种手段快速的进行追赶。
我与权相有个崽 美人多娇+番外 她说我入戏太深 论女神的倒追/岁月里有最美的你+番外 仙府：资质平平的我只好苟出长生 玉楼人醉杏花天 觊觎公主姐姐 倌爷+番外 人生重启二十年 少帅霸妻，强扭的瓜不甜也得甜 惹婵娟/我的蛇蝎娘子+番外 娇妻虽渣但沙雕+番外 八零：踩渣夫虐恶妇！闪婚最猛硬汉 王爷请自重 一人之下：带着十四亿人成仙 快穿：病娇反派哥哥好危险 倾国/艳杀天下+番外 黑莲花重生，和病弱小公爷杀疯了+番外 他的掌心娇+番外 我回来爱你了+番外
我借王爷炒绯闻
关于我借王爷炒绯闻号外号外，今日最新贵圈真乱又有特大新闻！九王爷为何连续克死八任王妃？面具背后隐藏着怎样惊天秘密？究竟是断袖？还是男女通吃！让我们走近科学，探索邪王不近女色背后的真相当某王爷看到这些，顿时怒不可言。而某个穿越的小记者，仍然不知死活的重操旧业中，每日竭尽所能的把话题焦点往新闻人物九王爷身上扯，直到女人，听说你死活要嫁给本王，甚至本王不答应，你就要一哭二闹三上吊？这个她想说这...
傲娇总裁绝色妻
我人品怎么了？他凌厉的眸睨着她没怎么啊陆总人品超级唔！一言不合，呼吸被夺他松开她还一脸不悦的追问你说谁超级污呢？陆云寒！你够了！他擦擦嘴角，傲娇言道...
亮剑之独立大队
李云龙不耐烦地说道你爱干什么干什么，用不着请示汇报，只要能够抢来鬼子和伪军的东西，我什么也不管。不过我丑话说在前头，只许占便宜，不能吃亏。徐大龙等的就是这句话，他立正敬礼，大声说道是，您就瞧好吧如果您喜欢亮剑之独立大队，别忘记分享给朋友...
我的修仙资源全靠捡
辰风穿越修仙界，成为天剑宗杂役弟子，资源短缺。原以为长生无望，却获得修仙拾取系统，每天翻着白眼出门，捡机缘捡丹药捡法宝捡修为捡奇遇捡道侣我是筑基修士，小辈受死！恭喜宿主，捡到30年修为，实力突破筑基！住手！求求你别别捡我修为了！什么？你梦到藏经阁有顶级仙法？好，现在机缘是我的了！恭喜宿主，复制机缘成功，获得顶级仙法玄天化龙诀等一下！求求你别抢我机缘了！多年后。辰风感慨道修仙是不可能修仙的，只能每天捡捡别人不要的垃圾，维持一下生活这样子。如果您喜欢我的修仙资源全靠捡，别忘记分享给朋友...
我在综艺里嗑神颜
娱乐圈最近出了档与众不同的故事性综艺，全节目组都是走浮夸风。节目里一水儿的炸子鸡和顶流，中间夹着个完完全全的素人。节目刚播出时观众我去让个素人和炸子鸡们一起当MC，节目组疯了吧节目播出一期后哎这个素人综艺感也还可以啊节目播出五期后到底出不出道？！我要粉她！节目播出一季后完了，我就知道，我的男神保不住了再之后观众听说昨天书粉已经催更那本亲子节目剧本了，男神家公司也准备好了投资，大家不要慌，男神的儿子现在还是大家的2最初慕秋是这样告诉读者们的我近来灵感耗尽犹如油尽灯枯，连着身体也憔悴不堪甚至隐隐有早衰的迹象！所以实在需要一点时间去重新思考一下人生与未来。读者1天！摸摸头，大大要注意身体啊！写文什么的不是最重要的！读者2直说吧，请长假就请长假。慕秋含泪感谢并宣布歇个两个月。然后两个月后，她的读者们在大火的新综艺里看到了她们油尽灯枯就差早衰猝死的作者，正端着碗面在新一期节目里笑得跟个傻逼一样，肺活量好到让人惊叹，哪里早衰了…如果您喜欢我在综艺里嗑神颜，别忘记分享给朋友...
锦绣田园之情囚世子妃
众星捧月的小郡主叶子魅惊逢巨变，流落在外，生死不明。众人寻找多年才在山野乡村寻到蒙尘明珠。皆以为她前尘尽忘是因为当年受了刺激，孰不知内里早已经换了个人。好不容易适应简单闲适的田园生活，又有一场京都权谋大戏从天而降。仇恨羁绊婚约心中所爱，许是上天捉弄，越想简单生活的人，越活得如此不平凡。面对一次又一次变故，叶子魅不堪重负，落荒而逃，却总是抵不过那人的深情挽留。求求你，饶了我吧，我不过是想平平淡淡过完此生罢了魅儿，你说什么傻话，你是我的女人，我便要你受宠一世。有我在，没什么可担心的，乖。这又该如何是好？如果您喜欢锦绣田园之情囚世子妃，别忘记分享给朋友...