魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第51章 失态(第2页)

即使天际城愿意给他们的实习生锻炼的机会,但也不是随随便便什么人都能过来。天际城商业公司,不是学校。

助理马上打电话过去,让李经理那边把实生习的翻译收上来。

李经理得到雍凤凌的命令,为防止翻译公司作弊,利用老员工替实习生过关,他立即以最快速度地让翻译公司把实习生的作品收上来。

为此,楚喵等人不得不返回去,把翻译的东西都交了。上午的翻译已经整理过了,条理清晰,但下午的翻译看上去就有点乱了。

好在下午的会议多是问答环节。

楚喵四人还好,本就是为了实践过来的,一直很认真地听着翻译着。虽然下午会议的翻译比较潦草,但整体来说,还算不错。

但董沁妍四人,尤其是因为服装的事,董沁妍和林丽敏都没有把心思放在翻译上,草草地写了一些东西。

来参加会议的翻译公司有好几家,实习生加起来有二十多个人,雍凤凌拿着厚厚的一叠翻译作品翻看起来。

随着翻阅的作品越多,雍凤凌的眉头越皱越深。

李经理在旁小心地观察着雍凤凌的脸色,解释着:“雍先生,这些都是新人的作品,难免有些瑕疵。几家公司的正职翻译员,水平还是不错的。”

“这叫瑕疵吗?完全是词不达意。”雍凤凌随手翻了翻,干脆直接找名字来看。

反正他本意也是想找那个戏精的麻烦。

楚喵,怪里怪气的名字,怪不得整一个戏精。

雍凤凌翻到董沁妍的翻译作品,顿了下,拿起看了起来。

这一看,眉头皱得能夹起苍蝇。

这是在翻译本次会议的记录?

确定不是翻译十年前会议的记录?

英语不同汉语,它每年都会有新的单词产生,每当出现新的事物时,就会有新的单词出来。

尤其是科技和智能这方面,更新换代得太快,新的专业名词也随之大量出现。

雍氏的科技已经更新到第三代了,但是董沁妍的翻译记录却用着第一代的名词,乍一看,还以为讲的是十年前的科技技术。

同文翻译公司怎么会录用英文水平如此低的实习生?难道面试员工时不用考试?

“同文翻译这间公司怎么样?”雍凤凌问道。

李经理回答说:“同文原是本省翻译界的老牌公司,有三十多年的历史,在本省是龙头翻译公司。只是,自从同文公司的老董事长退休,其儿子接管公司后,业务水平有所下降。据说,同文公司在招人这方面,取亲不取贤,任人唯亲,这几年新进公司的员工,都是沾亲带故的。”

雍凤凌听到这里,说:“把和同文公司的合作协议撤了。”

天际城的商务区将会涉及到许多国际会议,需要三家实力雄厚的翻译公司长期合作,这一次将几大翻译公司请来,是合作前的一次重要考核。

李经理听此,知道同文公司被淘汰了。

雍凤凌再往下翻,翻到了楚喵的翻译资料。

他坐正了身子,最好别让他找出明显的错误来,否则——

雍凤凌看着看着,渐渐严肃起来。

戏精女神  我粉丝中最不可思议的人  貓妖和牠的主人(繁/簡同更)(百合)  穿成主角内衣怎么破  万人嫌炮灰的苏爽日常[穿书]  我们不在一起未免可惜  喝多了才会笑  通灵实录  【海贼王】香克斯的驯龙笔记  都市修仙之万古仙帝  我真的这么厉害  【综主漫威】卡洛莱(NPH)  继妹  我的奶爸是天帝  满满的都是爱  寒王绝宠:全能小灵妃  权少的头号新欢  奥斯顿之龙之子  农女家里有矿  甜心有毒,校草你走开!  

热门小说推荐
金牌销售是如何炼成的

金牌销售是如何炼成的

1996年才毕业进入社会的王晨宇进入了被称为朝阳行业的IT公司,从什么都不懂的初哥做到金牌销售,开始了一段从平凡到成功的人生这是一个普通人的平凡人生,也是一个励志的故事,有很多人现实中的影子。如果您喜欢金牌销售是如何炼成的,别忘记分享给朋友...

史上最强氪命

史上最强氪命

绝代天骄我才情盖世,举目无敌,惊艳了一个时代。申凯可惜,我氪出一把岁月天刀,擅斩天赋根基。世界意识吾布局万古,视苍生如蝼蚁,今日天灭众生。申凯额,貌似刚氪到一把盘古开天斧,专业蹦碎天道。彼岸强者世间如苦海,本座一心超脱,今成无上境界。申凯恩,阁下很努力,不巧氪到无量混沌海,所以你还是再多游一段日子吧。主神吾至高无上,整个多元宇宙,任吾军团征服侵略。申凯有趣,接我形上之剑,但凡存在,一剑删除。系统持有者我等遍及诸天万界,信息深度无人能及。申凯不好意思,三相图在手,你的一切,都在我设定之下。站在无数世界观之上,申凯表示,没有什么是一次氪命不能解决的,如果有,那就多氪几次。如果您喜欢史上最强氪命,别忘记分享给朋友...

重生日本当神官

重生日本当神官

岛国,东京都区,丰之崎私立高中二年组B班的教室内,如同往常一样迎来了学生们的嬉闹声。神官大人,神官大人,我们一起去探索校园怪谈吧!鬼啊!!!...

这次穿越我是拒绝的

这次穿越我是拒绝的

白羽穿越了,他本以为这是一个普通的末世王朝,直到他看到有人召唤出了名为灵的存在。在这个奉行万物皆有灵的世界,越珍贵的宝物灵越强,那么白羽摸出裤兜里的手机陷入了沉思。白羽这次穿越我其实是拒绝的。如果您喜欢这次穿越我是拒绝的,别忘记分享给朋友...

重生千金归来

重生千金归来

关于重生千金归来是谁说—长歌,你我一见钟情,我这一生挚爱的都是你。是谁说—你为我生下孩子,我入赘顾家,帮你掌权祝你富贵。是谁说—长歌,你哪里都好,可惜,你不是长乐。十年欺骗,她从顾家掌权者的巅峰职位上滑落下来,丈夫于妹妹借以车祸之名截断她的双腿。她誓不求死,坚信只要活着便不会输。然而,最后却被他按在手术台上刨心挖肺。...

总裁大人,100分宠!

总裁大人,100分宠!

一纸离婚协议后,她落魄成大妈!没钱,没房,还没颜。一朝逆袭,夏星河变身顶级黑客高手,坐拥万贯家财。所有笑我欺我,辱我的都赶紧来排好队,让你们见识一下什么叫做分分钟打脸!不过那谁,和她没有一毛钱感情的前夫,你靠后,别插队。什么,你要帮我打脸?对,还帮你打我自己的脸!这个坐拥千亿资产的邪魅男人,抬手毫不含糊地给了...

每日热搜小说推荐