手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;来往猪头酒吧的客户大多是叁教九流人士,有些是附近的贫困巫师,有些甚至无家可归。他们在猪头酒吧寻求短暂的麻痹,虚幻的温暖。去年,魔法部卫生署派来视察的男巫在视察之后,鄙夷地看了一眼吧台旁几个衣衫褴褛的年迈女巫,问阿不福思,&esp;“those&esp;penniless&esp;idiots”(那些穷鬼白痴)为什么要把仅剩不多的钱花在酒上。
&esp;&esp;“you&esp;try&esp;sittg&esp;out&esp;there&esp;all&esp;night&esp;long&esp;with&esp;no&esp;wand&esp;and&esp;no&esp;at&esp;see&esp;how&esp;you&esp;like&esp;it”(你试着在没有魔杖、没有大衣取暖的情况下整夜坐在外面。看你喜不喜欢。)
&esp;&esp;酒精提供给人的麻痹是暂时的、温暖是虚幻的,但对于许多人来说,这已经比他们要经历的痛苦和寒冷要好太多了。至少在那一刻,他们可以忘却生活中的苦难和彷徨。对于那些在社会底层挣扎的人来说,这种短暂的解脱无疑是他们能找到的最温柔的慰藉。
&esp;&esp;猪头酒吧就是这样的避风港,即便今天是圣诞节也照常营业。你只要有一个便士就能进来(包括麻瓜的便士),其实没有也行。当然——整间屋子里散发出浓浓的羊膻味、飘窗被厚厚的灰尘糊满、晃悠悠的木桌上点着些蜡烛头、石铺的地面上积了几个世纪的污垢,但即便如此,猪头酒吧仍旧是那些无家可归者、失意者、流浪巫师们的庇护所。
&esp;&esp;因此,在阿不福思看到飘窗边的那对漂亮年轻人时,他难免心生惊讶:霍格沃茨的学生们是从不会到猪头酒吧的;毕竟,干净整洁的叁把扫帚更适合他们这样漂亮、文雅、有前途的年轻人。
&esp;&esp;嗯……或许……有一个这样的年轻人除外。而且,他正坐在飘窗边的loveseat里。
&esp;&esp;阿不福思很快就认出,那正是汤姆·里德尔,一个在学生时代就常与他的“追随者们”光顾这里的人。在他面试霍格沃茨黑魔法防御术教职前,阿不福思曾经提醒过阿不思,年轻的里德尔似乎对黑魔法情有独钟。
&esp;&esp;但很显然,阿不福思想,他那个骄傲自负的哥哥,又一次把他的提醒当成了耳旁风,就像多年前一样。阿不福思有点儿庆幸自己跟哥哥撒了个无伤大雅的小谎,说自己会在伦敦为酒吧做采买,以此逃避和阿不思一起过圣诞节。他去年就用了同样的伎俩。
&esp;&esp;阿不福思上了心,仔细观察着那对年轻人。那个姑娘对酒吧里的肮脏陈旧和其他顾客的衣衫褴褛并没有表现出丝毫恶心和惊讶;里德尔身型很高大,有意无意地把她挡在了飘窗的空间里,与酒吧的其余空间隔绝开来,姑娘却坚持地隔着里德尔的肩膀,往吧台那边望,好奇地打量着吧台上方挂的野猪头,以及站在吧台后面的他。
&esp;&esp;她是学生?还是教授?是否也是里德尔的追随者?还是只是不想在叁把扫帚被学生认出来,所以和里德尔在这儿约会?
&esp;&esp;一个侍者端着酒从阿不福思身边经过,阿不福思叫住他,把托盘接过来,向里德尔和女孩儿走去。他几乎立刻就意识到,飘窗周围被施了隔音咒。但女孩儿似乎丝毫没有察觉,在他走进咒语结界内的时候也没住口。他听她说了一句,&esp;“…fally&esp;ade&esp;up&esp;her&esp;d&esp;to&esp;divorce&esp;hi…”(终于打定主意跟他离婚……)
&esp;&esp;里德尔一手在拢女孩儿的乌发,全神贯注望着她,眼神舍不得挪开似的,只在他放下托盘的时候瞥了他一眼,略略点了点头。女孩儿抬着一双漂亮的黑眼睛,向他道了声谢。
&esp;&esp;“and&esp;will&esp;we&esp;be&esp;needg&esp;anythg&esp;else?”(您还需要什么吗?)他把那杯黄油啤酒摆在姑娘面前的茶几上(烈火威士忌很明显是里德尔的),手一哆嗦,不小心把菜单碰掉在地,然后赶紧弯身去捡。
&esp;&esp;他的手还没碰到菜单,里德尔已经先他一步把它捡了起来,搁在托盘上,彬彬有礼地递还给了他。
&esp;&esp;“that’s&esp;it&esp;for&esp;now&esp;thank&esp;you&esp;very&esp;uch”(先不用了,谢谢。)
&esp;&esp;姑娘捧着那杯热气腾腾的黄油啤酒,目光在两个男人身上打转,但显然没看出端倪。
&esp;&esp;阿不福思对两个人点了点头,转身离开。他怎么会傻到把监听装置放在托盘或菜单上呢?监听耳在茶几下面的石缝里,手指轻轻一拨就能启动;它的监听效果虽然不好,但有地板上的层层污垢做掩护,很难被发现。
&esp;&esp;阿不福思回到吧台后,将另一只监听耳藏在开始发白的长发里,无声地念了个咒语。窗边两人的对话开始断断续续传来。
&esp;&esp;“…ake&esp;a&esp;trip&esp;back&esp;ho…&esp;help&esp;her&esp;ove”(……回去一趟……帮她搬家……)
&esp;&esp;“do&esp;you&esp;need&esp;&esp;to——”(你需要我——)
&esp;&esp;“no,&esp;no!&esp;i’ve&esp;got&esp;a&esp;pretty&esp;good…on&esp;thgs”(不!不用!我能处理好……些事。)
&esp;&esp;里德尔沉默了几秒。阿不福思好像能听出一声叹息。
&esp;&esp;“…gd&esp;she’s&esp;fally&esp;seeg&esp;&esp;sense…&esp;to&esp;be&esp;honest,&esp;i&esp;wasn’t&esp;sure&esp;if&esp;i&esp;uld&esp;refra…hexg&esp;hi…”(……很高兴她终于清醒了……&esp;说实话,我不确定我能克制住……不咒他……)
&esp;&esp;女孩儿笑了一声。
&esp;&esp;“which&esp;spell…you&esp;e?”(你会用……么咒语?)
&esp;&esp;“h,&esp;i&esp;was&esp;thkg&esp;about&esp;the&esp;ip…curse…&esp;and&esp;ake&esp;hi&esp;do&esp;&esp;thgs&esp;that…end&esp;up&esp;&esp;azkaban”(嗯……我在想夺……咒……&esp;然后让他做一些……会去阿兹卡班的事……)
&esp;&esp;阿不福思着实没想到,再见那个在校时就追随者无数——冷峻面孔后隐藏了无限才华和野心的——年轻人,他居然会在这里听一个女孩儿的家长里短。似乎那女孩儿的母亲要和她继父离婚了,她威胁她母亲,如果再不停止酗酒,就要把她送进圣芒戈。那样一来,她弟弟的抚养权就要归给她继父了。
&esp;&esp;“…gonna&esp;be&esp;at&esp;hogwarts&esp;next&esp;year&esp;anyway”(……反正明年他就来霍格沃茨了。)
&esp;&esp;“don’t&esp;expect&esp;leniency,&esp;iss&esp;sayre,&esp;jt&esp;becae&esp;he’s&esp;your&esp;brother”(别指望我会宽大处理,瑟尔小姐,仅仅因为他是你弟弟。)
&esp;&esp;“i’&esp;hopg…he&esp;would&esp;be&esp;discipled&esp;at&esp;hogwarts,&esp;sir…”(我正希望……霍格沃茨能好好管教他,先生……)
&esp;&esp;最后一个词带了调笑,然后一阵沉默,女孩儿语气严肃了些。
饲狼(禁忌 高H) 双胞胎修罗场 和前顶流炒cp后我爆红了 小福宝被偷人生后,成全京城团宠 重生后加入顶流男团后玩脱了 漂亮反派[快穿] 他难戒瘾(校园高H,强制) 心碎前奏 沼泽病(姐弟骨) 南有嘉鱼(父女) 金堤永固 我是蛊王唯一不会下蛊的小儿子[穿书] 网游之激战世界 快穿,美人炮灰总是被爱 替嫁当天,杀回娘家夺嫁妆 穿成校草的炮灰前男友 人缘鸟与蝶豆花·春山绿 九阳绝脉:下山后我无敌了 病娇人设崩塌了 锦瑟江湖
战队获得总冠军之际,昔日天才江洋却落寞离开重归校园,以一名普通即时命中玩家的身份加入守望先锋自此,守望先锋多了一名人形自走外挂!CSLODOCOWL这一次,必将立于巅峰!如果您喜欢守望先锋之巅峰MVP,别忘记分享给朋友...
这辈子只要你一个人。这是当年江潼亲口对林七说的。如今虽已时过境迁,物是人非,但是江潼永远都是林七心中的白月光。然而兜兜转转,直到再次相遇。林七才发现,原来这些年,真的只有她一个人在念念不忘。只是她不知道的是,江潼一直都在信守承诺,等她释怀,等她回来!...
什么藤鹰指,小爷这叫点金手!岳一翔面对众女,两指挥挥,点一下白水成金,点两下女神变粉!什么校花大小姐,都给我当服务员去。小爷异能在身,笑傲热血,重归巅峰,尔等都靠边,本少才是最强大少。...
被公司冷藏两年,他再度回归时,曾经相恋的女孩成了如日中天的当红花旦昔日的同期练习生已经在娱乐圈站稳脚跟就连当初负责自己的经纪人,也成了媒体口中的造星奇迹洛阳是作家。洛远是导演。洛寻则是一名演员。带着似是而非的记忆,参演曾经的经典大作,挑选最倾心的角色,顺便打造出一个属于自己的文娱帝国。如果您喜欢文娱帝国,别忘记分享给朋友...
当代神医少女夏云桐还没来得及在现代社会发光发热,就发现自己穿越到了一本权谋古言当中。剧情从太子男主遇害后展开,他一朝落难,魂穿农家子弟蛰伏待机,运筹千里庙堂隐忍克制,周身三尺霜寒步步为营,摄政锦绣江山肃清朝野,重现海晏河清。而夏云桐就穿成了这位太子重生后的未婚妻活不过三章的炮灰工具人。戏份少,结局惨,可欺可辱,是颗地里的小白菜。开局一分钟,咸鱼显本领农家炮灰女,初次显锋芒东南西北一条街,打听打听谁是爹。但是那位权倾天下的摄政王却始终不肯退亲。夏云桐勿cue,美女只想搞事业。如果您喜欢穿书后我和摄政王HE了,别忘记分享给朋友...
关于医道杀神前世,他遭人陷害,成为脑瘫,郁郁而终。今生,他修仙归来,成就至尊冥帝,左手医道救死扶伤,右手武道杀人诛心!那些曾经欺负我的人,连下跪磕头的资格都没有,统统死无葬身之地!全部下地狱去...