手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;爱茉尔小跑着跟上校长的脚步,手里的魔杖用悬浮咒小心指挥着那位来通风报信的牺牲者在担架上盖着白布的遗体。校长沉浸在自己的思绪里,一路上没说半个字,直到两人来到校长办公室入口的滴水嘴石兽前。
&esp;&esp;“fizzg&esp;whizzbees”&esp;(滋滋蜜蜂糖。)
&esp;&esp;滴水嘴石兽跳到一旁,让出办公室入口。
&esp;&esp;爱茉尔按老巫师的指示,将担架放在窗边的地板上,抬头时,发现邓布利多正静静观察着她。
&esp;&esp;“you&esp;possess&esp;a&esp;rearkable&esp;tellect&esp;for&esp;one&esp;&esp;young,&esp;iss&esp;sayre&esp;it&esp;would&esp;be&esp;a&esp;sha&esp;to&esp;let&esp;that&esp;talent&esp;go&esp;to&esp;waste”(对于一个这么年轻的人来说,瑟尔小姐,你的能力确实非凡。如果让这样的天赋白白浪费掉,那就太可惜了。)
&esp;&esp;或许是因为在霍格沃茨太久,爱茉尔发现,自她幼年就相伴左右的那种危机感不知何时渐渐隐退了。此时邓布利多的话提醒了她:她该记着,像她这样出身的人,除了努力学习魔法,掌握充分的知识和高超的技能,他们别无出路。学校里别的同龄女孩儿或许都有资格在自己短暂的青春岁月里犯花痴,唯独她不可以。
&esp;&esp;对于家庭贫困、受尽屈辱的孩子来说,追逐真情——并在真情里寻求信任——始终是一种奢侈的向往。它的代价太昂贵,她付不起。
&esp;&esp;她轻声道:&esp;“yes,&esp;headaster&esp;i&esp;will&esp;keep&esp;that&esp;&esp;d”&esp;(是,校长。我会记住的。)
&esp;&esp;老巫师叹了口气,不知是不是她的错觉,看她的那一眼里有些许同情。
&esp;&esp;“what&esp;i&esp;ant&esp;to&esp;say&esp;was,&esp;hogwarts&esp;has&esp;been&esp;lookg&esp;for&esp;a&esp;potions&esp;research&esp;assistant&esp;for&esp;profesr&esp;sghorn…&esp;if&esp;you&esp;are&esp;hired,&esp;iss&esp;sayre,&esp;you&esp;uld&esp;rea&esp;at&esp;hogwarts&esp;throughout&esp;the&esp;sur”(我想说的是,学校正在为斯拉格霍恩教授找一位魔药的研究助理……如果你被录用,瑟尔小姐,你可以于暑假期间留在霍格沃茨。)
&esp;&esp;爱茉尔几乎一夜未眠的大脑,此时缓慢地反应了过来校长这段话背后的含义。
&esp;&esp;“did&esp;profesr&esp;riddle——”&esp;(里德尔教授是不是——)
&esp;&esp;“he&esp;rely&esp;ntioned&esp;that&esp;you&esp;would&esp;ake&esp;an&esp;excellent&esp;candidate&esp;nsider&esp;applyg,&esp;iss&esp;sayre”&esp;(他只跟我提了你会是个非常出色的人选。考虑一下报名,瑟尔小姐。)
&esp;&esp;邓布利多从书架的小格子里取出一个装饰华美的菱形小药水瓶。药水瓶中间镶嵌着一块圆形的月光石,在落月的清辉下,闪耀出淡淡的七色华彩。
&esp;&esp;他拿着那瓶药水,静静凝望着它,面容看不出悲喜。但——爱茉尔想——老教授那双犀利的明蓝色眼睛——被些微的怀恋与伤情——化成了温暖湿润的柔蓝。
&esp;&esp;他过了良久才移开视线,重新看向她。
&esp;&esp;“would&esp;you&esp;please&esp;take&esp;this&esp;to&esp;profesr&esp;riddle,&esp;iss&esp;sayre?”&esp;(能请你把这个带给里德尔教授吗,瑟尔小姐?)
&esp;&esp;话里带了一声叹息。
&esp;&esp;爱茉尔双手接过小瓶,动作带着郑重,问话的语气因为惊叹而低成了耳语。
&esp;&esp;“is&esp;this…is&esp;this…that&esp;blood&esp;pact&esp;beeen&esp;you…and…and…r&esp;grdelwald,&esp;sir?”&esp;(先生,这是……这是那道……血契……您……您与……与……格林德沃先生的?)
&esp;&esp;邓布利多静静望了她几秒,然后垂下了目光。
&esp;&esp;“as&esp;i&esp;said,&esp;iss&esp;sayre,&esp;it&esp;would&esp;be&esp;a&esp;terrible&esp;sha&esp;to&esp;let&esp;that&esp;talent&esp;go&esp;to&esp;waste”&esp;(就像我刚刚说的,瑟尔小姐,如果让你的天赋这样白白浪费掉,那就太可惜了。)
&esp;&esp;爱茉尔双手紧紧捏着小瓶,一步步走到门口。在邓布利多替她打开了门时,她还是忍不住把那句话问出了口。
&esp;&esp;“how&esp;did&esp;ite&esp;toe&esp;to&esp;this…beeen&esp;you…and…and&esp;hi,&esp;profesr?”&esp;(教授,您与……与……他……之间……怎么会……怎么会变成……这样?)
&esp;&esp;邓布利多沉默了良久。就在爱茉尔以为他不会回答的时候,老校长的声音静静传来。
&esp;&esp;“it&esp;tends&esp;to&esp;be&esp;those…who&esp;we&esp;love&esp;the&esp;ost…that&esp;we&esp;al&esp;trt&esp;the&esp;least&esp;iss&esp;sayre”(瑟尔小姐,往往,我们最爱的那些人……也是我们最无法信任的人。)
&esp;&esp;“why,&esp;profesr?”(为什么,教授?)
&esp;&esp;“for&esp;fear&esp;of&esp;beg&esp;hurt,&esp;iss&esp;sayre…of&esp;not&esp;asurg&esp;up&esp;and&esp;for&esp;fear&esp;of&esp;betrayal”&esp;(因为恐惧被伤害,恐惧被他们轻视。也因为恐惧被背叛。)
&esp;&esp;————————————
&esp;&esp;尾注
&esp;&esp;校长办公室用原着的描述,不是电影中那什么鹰头狮身像‘电梯’。
&esp;&esp;本章用fantastic&esp;beasts里对血契的描述。格林德沃和邓布利多的血在一个小瓶子里,如果两人要决斗,血契(也就是瓶子)必须得先被打破。电影里,两个人开始决斗时,小瓶子自己摔在地上碎了;邓布利多后来说,他也不知道为什么血契能被打破。
网游之激战世界 人缘鸟与蝶豆花·春山绿 双胞胎修罗场 替嫁当天,杀回娘家夺嫁妆 和前顶流炒cp后我爆红了 我是蛊王唯一不会下蛊的小儿子[穿书] 快穿,美人炮灰总是被爱 沼泽病(姐弟骨) 他难戒瘾(校园高H,强制) 心碎前奏 南有嘉鱼(父女) 饲狼(禁忌 高H) 小福宝被偷人生后,成全京城团宠 病娇人设崩塌了 锦瑟江湖 重生后加入顶流男团后玩脱了 穿成校草的炮灰前男友 九阳绝脉:下山后我无敌了 金堤永固 漂亮反派[快穿]
关于都市圣手神医林天本是公司里一个小员工,因陷害而被开除,就连老天都不给脸色,让他倒霉。但无意中,林天激活祖上留下的玉佩,拥有无上医术。能起死人肉白骨,更能杀人于无形。他可拳打黑暗王者脚踢系...
关于放开地球冲我来玛雅预言中的世界末日没有降临,究其原因,竟然是因为迷了路,错过了时间,结果,在2015年,世界末日魔王终于降临了,结果,因为迟到,并且穿过了太多的位面,全身的法力全无,也无法召唤怪兽军团了。无奈之下,只好一边打工,一边积蓄力量。为了保卫地球的和平,土生土长的地球屌丝甘球,开始针对了魔王的灭世计划以自己的方式进行反击。卷入这场纷争的不仅仅是他们,天上的神仙也被惊动了,派来了阻止魔王的使者,一场混乱的...
关于超次元卡片游戏美少女穿越次元与你相遇!机甲骑士魔法,各种各样属性的美少女卡牌!比游戏王更加有趣的战斗系统,属于美少女们的战斗!带着妹子们征战各式各样的战场,用着效果绝赞的魔法卡牌高级...
秋远得到了一个恋爱回报系统,俗称舔狗系统。只要舔妹子就能变强,换各种方式讨妹子开心就能变强。可妹子一旦接受表白,就再也无法在妹子身上得到任何奖励。妹子秋远你别舔了,我愿意当你女朋友。秋远我是喜欢你才舔你吗?是因为我喜欢舔才舔!不要太得寸进尺了!女人!这是一个先当舔狗,舔狗甩掉妹子,妹子知道舔狗的好之后,反过来变成舔狗的故事。如果您喜欢我真的不想谈恋爱,别忘记分享给朋友...
意外穿越成了黄毛男二,还获得了虐主系统。从此以后,王琦不是正在虐主,就是在虐主的路上。本文轻松搞笑,花式恶搞,智商在线。如果您喜欢这个男二是反派,别忘记分享给朋友...
林小鹿前世是中医世家,莫名穿越到古代11岁小农女。不受爷奶喜欢,整天挨打被骂,三个拖油瓶受尽了欺负。姐姐懦弱胆小,幼妹懵懂,林小鹿只能护住姐妹俩,和极品亲戚们斗智斗勇。且看锦鲤小农女如何逆袭人生,捕获古代高富帅!如果您喜欢农家娘子有点辣,别忘记分享给朋友...