手机浏览器扫描二维码访问
有弥济盈(5),有鷕雉鸣(6)。济盈不濡轨(7),雉鸣求其牡(8)。
雝雝鸣雁(9),旭日始旦(10)。士如归妻(11),迨冰未泮(12)。
招招舟子(13),人涉卬否(14)。人涉卬否,卬须我友(15)。
【注释】
1匏(páo):葫芦瓜,挖空后可以绑在人身上漂浮渡河。苦:通枯
2济:河的名称。涉:步行过河叫做涉。
3厉:穿着衣服渡河。
4揭(qi):牵着衣服渡河。
5弥:水满的样子。盈:满。
6鷕(yāo):雌野鸡的叫声。
7不:语气助词,没有实义。濡:被水浸湿。轨:车的轴头。
8牡:雄雉。
9雝雝(yong):雁的合鸣叫声。
10旭日:初升的太阳。旦:明。
11士:男子的通称。归妻:娶妻。
12迨:及,趁。泮(pàn):冰已融化。古人婚礼一般在冰融之前举行,取其农隙。
13招招:招手。舟子:摇船的人。
14卬(áng):我。
15须:等待。友:指爱侣。
【经典原意】
匏瓜的叶子已经枯黄,要渡过深深的济水。水深的地方和衣而过,水浅的地方则提起衣裳。
充溢的济河升起白茫茫一片水汽,雌野鸡咕咕地叫着。济河水还没有深过车的轴头,野鸡不停鸣叫着追求它的配偶。
大雁雍雍地鸣叫着,朝阳升起来了天已大亮。如果你真想来娶我,赶紧趁着冬天的冰还没有融化。
船夫热情地向我招手,别人都已过河我没有。别人都已过河我没有,因为我要等待我的伴侣。
【当代阐释】
天宋武功 此情可待 苏媚赵春城 宝鉴 重生之天才药师王妃 总裁娇宠小萌妻 舍身 风云沉浮 嫌疑之索(出书版) 天啊我变成了电鳗 天宫计划 我的名字叫黑(出书版) 左爷:请接招 绝色总裁是我老婆 穿越嫡女宅斗记 契婚 酥骨蜜 灵女重生之校园商女 最佳炉鼎 因为有你才有光
关于总裁的千亿小逃妻大叔,让我跟着你吧!女人,你说的!从此,陆廷深往左走,应珊珊就不能往右,陆廷深在哪里,应珊珊就只能在那里。应珊珊哭陆廷深,你限制我的人身自由!陆廷深那你想干什么?应珊珊我想逛街。隔天,整个集团集体休假,陆廷深陪她逛遍所有百货商场。应珊珊那个,我想干事业。翌日,律师上门,摆满一桌转让书应小姐,集团旗下所有产业,您随便挑。应珊珊算了,我想结婚。这个最容易,陆...
曹亮穿了,成为了曹魏宗室的曹三代。相比于纵横捭阖的曹一代守成有余的曹二代,曹三代实在是麻绳穿豆腐提不起来,士家坐大,司马专权,曹魏的天下已是危如累卵存亡绝续。是坐以待毙,还是奋起...
世界500强企业皇图游轮国际运营公司亚太地区总裁秦天,死于车下!本以为就此结束,不想秦天竟然没死,醒来后竟穿越到汉末变成了个小乞丐,且看秦天如何在错综复杂的战乱时代,步步为营,一路做大,建立宇宙无敌第一家族!如果您喜欢重生之三国大总管,别忘记分享给朋友...
关于龙武剑神诸天神魔当道,万域天骄争锋,少年崛起于微尘,身怀至尊龙脉,一人一剑,杀尽世间敌。新书逆剑武神欢迎阅读!〖书友群439145143〗...
路满重回2006年。青梅竹马的邻家女孩,是对双胞胎姐妹。从小一起长大,到现在你还是分不清我和我姐姐!我为什么要分清?不追我了就不追嘛,你这是几个意思!没什么意思,就觉得你们妈妈对我挺好的,不想换丈母娘而已。如果您喜欢重生之邻家双子初长成,别忘记分享给朋友...
关于豪门前妻总裁要负责她叫夏晨曦,一出生就是个悲催的综合体!妈妈因为她的出世,背负上了狐狸精的名号!爸爸因为她的出生,背负上了陈世美的名号!天性善良,坚强,乐观的她为了挽救自家的公司。咬牙答应了一桩莫名其妙的催婚...