手机浏览器扫描二维码访问
有弥济盈(5),有鷕雉鸣(6)。济盈不濡轨(7),雉鸣求其牡(8)。
雝雝鸣雁(9),旭日始旦(10)。士如归妻(11),迨冰未泮(12)。
招招舟子(13),人涉卬否(14)。人涉卬否,卬须我友(15)。
【注释】
1匏(páo):葫芦瓜,挖空后可以绑在人身上漂浮渡河。苦:通枯
2济:河的名称。涉:步行过河叫做涉。
3厉:穿着衣服渡河。
4揭(qi):牵着衣服渡河。
5弥:水满的样子。盈:满。
6鷕(yāo):雌野鸡的叫声。
7不:语气助词,没有实义。濡:被水浸湿。轨:车的轴头。
8牡:雄雉。
9雝雝(yong):雁的合鸣叫声。
10旭日:初升的太阳。旦:明。
11士:男子的通称。归妻:娶妻。
12迨:及,趁。泮(pàn):冰已融化。古人婚礼一般在冰融之前举行,取其农隙。
13招招:招手。舟子:摇船的人。
14卬(áng):我。
15须:等待。友:指爱侣。
【经典原意】
匏瓜的叶子已经枯黄,要渡过深深的济水。水深的地方和衣而过,水浅的地方则提起衣裳。
充溢的济河升起白茫茫一片水汽,雌野鸡咕咕地叫着。济河水还没有深过车的轴头,野鸡不停鸣叫着追求它的配偶。
大雁雍雍地鸣叫着,朝阳升起来了天已大亮。如果你真想来娶我,赶紧趁着冬天的冰还没有融化。
船夫热情地向我招手,别人都已过河我没有。别人都已过河我没有,因为我要等待我的伴侣。
【当代阐释】
穿越嫡女宅斗记 总裁娇宠小萌妻 酥骨蜜 苏媚赵春城 此情可待 舍身 灵女重生之校园商女 契婚 风云沉浮 嫌疑之索(出书版) 绝色总裁是我老婆 天啊我变成了电鳗 天宋武功 天宫计划 重生之天才药师王妃 最佳炉鼎 左爷:请接招 我的名字叫黑(出书版) 宝鉴 因为有你才有光
关于都市王者归来一代天才遭妻子下毒,锒铛入狱成就王者之路。回归都市发现女儿身患重病,原因竟是妻子从中作梗!愤怒王者一声令下,全球顶尖专家任选拔!...
叶太纵横诸天,只有三条宗旨。1打的过就打。2打不过就跑。3跑不过就投降。在一个个位面中穿梭,霸凌忽悠诸天。...
身负朝野海内之望,胸怀席卷六合之志!窃钩者诛,窃国者侯窃国贼,勾起您内心最大的驿动,二〇一四年年末历史巨献,值得你拥有!...
关于萌夫在上灵妻,等等我吴颜从出生开始,她就知道自己此生无法嫁人!因为她们家有一个世代相传很古老的职业道士。想要娶吴家的媳妇,必须入赘。所以,她在她学好了保命的东西后,十七岁外出就学的时候就给自己定了一个远大的目标招一后院的女婿。于是她开启了寻夫的道路。可是还没有迈开步伐,就被有钱走遍天下的真理打败!只得认命赚钱!道士家族的小角色吴颜,误打误撞的接了个笔仙惊魂任务。意外陷入杀人谜团。不得已成为警察局灵异顾问。却不...
嗯?我叫萧炎?这是斗气大陆?此萧炎非彼萧炎的萧炎低下头,注视着脖子上戴着的黑色戒指,陷入沉思。如果您喜欢人在斗破,成为萧炎,别忘记分享给朋友...
前世她是一代枭后,浴血沙场,斗战群雄为真爱,可真爱却狠狠扇了她两巴掌,儿殒命,身惨死!今朝她飞扬跋扈,屠戮苍生为真理,胜者为王!前世她负了一世深情,违背良心,失了道义,今朝再续前缘,且行且珍惜...