手机浏览器扫描二维码访问
011章 老外那努力而蹩脚的翻译 1（第2页）
一众外国观众似懂非懂没在说话。
过了好一会，一些弹幕再次出现，似乎去查了相关的资料。
【天啊！这完全是一种全新的怪物，它的设定，比丧尸和吸血鬼更令人着迷！】
【将臣，是它们的王。】
【符是什么？圣水么？】
看到这犹如乡下人进城的好奇，观众们纷纷开启教育模式。
【什么设定！这是我们神话产说中的怪物，和你们那种艺术加工的完全不一样。】
【符咒，别用鹰文，没有翻译！这就是符咒，和我们道，阴阳太极是一样的，你们只能用中文念。】
【有时间先学学中文吧，沟通起来真的很费劲！】
弹幕叽叽喳喳的解释着，虽然说去一个个都不耐烦，却一个比一个积极。
再这样文化输出的场合下，去教育一脸好奇的老外，这极大满足了这些龙国玩家多年以来的追求的快感！
而陆淑淑看着后台的观众，已经从平日里四万人，暴涨到了九万人！
其中差不多有三万人是来自国外！
“我滴乖乖！滕神真是我们龙国游戏之光啊！”陆淑淑一边打怪，一边大声说道。
于是乎，喜感的一面出现了。
陆淑淑每次使用一次招数，就会大喊一声：“滕神牛逼！”
“滕神牛逼！”
“滕神牛逼！”
然后弹幕齐刷刷的唰起来。
【滕神牛逼！】
那群老外观众听的一脸懵逼，然后左问右问，才勉强知道这是什么意思。
于是用他们的话，变成了。
【令人震惊的godteng】
弹幕调侃的同时，选择太极拳路线，准备掌握阴阳之气成为道士的陆淑淑已经开始了相关的准备。
只看到她每次攻击的时候，身都有一个炫的太极图一闪而过，然后“以柔克刚”“四两拨千斤”
用着她那娇小的身体，轻松的将一头两米高变异恐狼给扔了出去。
【帝啊！这一招我见到过，叫“软的东西可以克制硬的东西”】
【偶买噶！我知道！这一招叫“用四磅重的东西推动一吨重的东西”】
【神奇的理论，不过名字太长了。】
看着老外一脸震惊，一本真经的说着这两个招数的翻译，龙国玩家都笑疯了。
【哈哈哈！这翻译！真是笑死我了！】
【不得不说，这玩意绝了！】
【老外兄弟！我劝你们还是先好好学中文吧，不然你玩不到这游戏的精髓！】
【我感觉我现在开个网中文班，能赚大钱！】
主播陆淑淑一边打怪一边看到这样的翻译，也差点没笑岔气。
“我真的推荐你们好好学习一下龙国的传统文化，而不是那种经过樱国和棒子国这种二道贩子魔改过的东西。”
“龙国的文化，不仅仅有很多炫的神话与故事，还有丰富的人生哲学。”
ps：昨天鲜花满1000，感谢兄弟们支持，今天保底五更，加更两章，七章走起来！
我创造了游戏世界 因为我是妖 我，神明，救赎者 综漫：我，现役英雄，日常救人！ 重生豪门：盛宠通灵甜妻 国运：开局扮演大黑天龙 撩心攻略：男神，惹完就逃 我！养成了女帝 全民御兽？这其实是宝可梦世界 从征服暗帝开始 星河之上 职业快穿：黑化boss狠会撩 我明明是来攻略的！ 长生天君之传说 我，黑暗战斗暴龙兽，加入聊天群 十世轮回终遇你 轮回重启：我有一座训练基地 我的神君崩人设 神棍仙女：大人强娶的美娇妻 我终于和爱豆恋爱了
本宫有点烦
青砖绿瓦，陌上花开香染衣朱门紫殿，素手摘星霓作裳。如果您喜欢本宫有点烦，别忘记分享给朋友...
暗旸神之殇
关于暗旸神之殇暗旸争，一线生数，末世危劫止杀戮临世间，欢乐悲苦，归去离合聚散无神之殇，何以倾诉，此生永坠不归路。纵然贵为旸帝，众神共帝，立则天擎，统御九霄，九天主神都要拜服于你的威仪之下纵然位极暗尊，万魔至尊，动则地摇，睥睨八荒，地狱恶魔都要俯首于你的雄姿之下终究还是有抉择不了的事物，割舍不了的情感，改变不了的现实，以及无法掌控的命运。况其他乎？暗旸系列玄幻小说第一部暗旸神之殇现已上架，每日稳定更...
暧昧无罪
有一笔不菲的存款，有一份轻松而悠闲的工作。没事勾搭勾搭漂亮的女同事，偶尔和美丽却严肃的女上司发生点暧昧事件。闲得无聊了，就欺负一下前女友，顺便再哄骗一下前女友那单纯可爱的妹妹。不愁吃不愁穿，没有...
豪门爽情：重生娇妻，郑少宠上瘾
上一世宁诗诗遭遇凄凉，绝望中自杀，既然上天她给了重生的机会，必然要有怨报怨，有仇报仇，手撕白莲花，痛打绿茶婊，又有神秘异能附身，新的人生好不惬意。至于至于为了复仇傍上的某个帅得惨绝人寰的男人，当然是用完就丢！他将她压在身下，目露绿光撩完就想跑，先给老资生十个八个猴子再说！不一样的重生爽文，男主女主极有个性，欢迎入坑如果您喜欢豪门爽情重生娇妻，郑少宠上瘾，别忘记分享给朋友...
凌天九剑
百年之前，天降神石，立而生碑，现天道奥妙无穷。百年之后，地宫现世，再起风云，引无数英雄折腰。李凌，南平故国，落魄皇子，无意中却深陷血仇阴谋之中。随后，血剑现，地宫开，九剑谜，天书...
夫人每月都变身
娱乐圈变身1V1双洁HE作为一名合格的国民闺女，以容本该安分。却被爆和国民男神有染，私生女，保镖撞脸君家二爷。无演技丢脸！还不如隔壁家念华男神。胸无大志！萧慕小朋友都比你强！成天吹牛，国际顶尖AI工程师才是全民偶像！铺天盖地的咒骂，以容只是呵呵一笑。召开发布会国民男神我前男友，小姑娘我女儿，至于和二爷撞脸的保镖，那就是二爷。封杀！她的话得罪了君家老大，大哥很护犊。话说这位君家二爷，长得和神一般无二最初二爷心梗，她真的和那小子有个女儿？后来二爷沉默，原来世界上不只是他一人可以变身如果您喜欢夫人每月都变身，别忘记分享给朋友...