手机浏览器扫描二维码访问
就怕一不小心把北川秀脑中紧绷的弦给拉断了。
但.他刚才说什么来着?
新书已经开始写了,写了20万字了.
这真的不是一个无情的码字机器吗?
北川秀现在没时间给斋藤玲奈各种感慨。
对被黑了稿费这事,他气得不行,原本这1000万円拿去抵税多好啊,虽说心里知道这种想法不对,算法也不对,但就是很气。
所以他立即从吧台下面掏出了一叠手稿,直接递给了斋藤玲奈。
“我想把新书全部写完后再精修一遍,但9月份还有公开课,估计赶不到下期《文艺》,你看看这些俳句行不行,要是能用就连载到下期《文艺》上,不能的话,我再写一些给你看看。”
“俳句?”
斋藤玲奈拿到那叠手稿时,人是有点懵的。
她看了眼第一首的标题《思念你》,然后默默诵读了出来:“比起往日,我提前了一分钟来到了车站,这一分钟我要专门用来思念你。”
这首俳句和她认知里的那些截然不同。
感觉更简单和朗朗上口,第一眼看去,好像自己也能写出来似的。
然后越品味道越浓。
这让她忽然间想起了几个月前火热的《雷神短歌》。
两者的味道有些近似,都是极为上乘的俳句佳作。
“有点像《雷神短歌》啊”她迫不及待的翻了下去,看手稿的量,这得有二十多首吧,就算俳句本身简短,这工作量也很惊人了。
所以北川是在写20万字的新书之余,又抽空写了20多首俳句?
“愛してる(爱他、不爱他)
愛していない(爱他还是不爱他)
びらの(但愿我的爱)
数だけ愛が(如同这幸运雏菊)
あればいいのに(瓣般络绎不绝)”
这首《爱如瓣》也是类似的味道,不过它巧妙在韵律,以及利用相近的词汇表达出了浓郁的诗意这两点上。
斋藤玲奈越看越吃惊,这二十多首俳句调性一致,基本都是在歌颂年轻人青涩甜蜜的爱情,且比起古典味的《雷神短歌》更贴近现代,用词也是年轻人聊天时常用的语句。
“你说那首啊?那也是我写的。不过被梦子酱不小心带去了东大,闹了一个大乌龙。”北川秀其实没想装这个逼,但话就这么脱口而出了。
“啊,这样,原来如此”斋藤玲奈还在翻看着那些俳句,然后双手忽然一顿,猛地“诶”了一声。
过了好一会儿,她机械般的抬起脑袋,看着北川秀,又“诶诶诶”了好几下,眼神里不知是幽怨还是无奈,最后蹦出了一句:“北川,你不是说你不懂俳句吗?”
欠9更。
俳句这个,考虑到翻译句子很难体会到日文原句的魅力,就把原句也贴上来了。
不知道这样大家能不能感受到一些俳句的味道。
(本章完)
最狂邪医 我只想躺平,你休想让我继承皇位 古代生存记事 四合院:开局西跨院,不差钱! NBA:我要当Goat王! 重生1958:我家在南锣鼓巷 四合院:曹亮的崛起之路 西游:从虎先锋开始 知否:从梁家开始封狼居胥 我开的火锅店,鬼差吃了都说好 重生修仙:天才归来 盛总别退婚,小夫人重生来爱你了 高冷老师?不是!是温柔大姐姐 从黄飞鸿开始横推诸天 退休,然后进入逃生游戏 我在怪谈世界当侦探 断亲吧!真少爷抱首富大腿飞升啦 末日侵袭:我能点化汽车人 大夏明镜 穿越莲花楼之李莲花,你要好好活
她是朝中重将的幺女,集万千宠爱于一身他是有异国血统的皇子,永无继位之可能。她原本性子娇纵跋扈,却因失足落水而记忆全无他看似洒脱身份尊贵,却因母族之恨活与夹缝之中。本该小心筹谋的一生,只因有你,芬芳四溢。卿如春风来,温香入满怀。本文无穿越无重生如果您喜欢卿如春风来,别忘记分享给朋友...
忻妍,弹琴的时候不能走神,更不能偷偷看本王。别自恋,我那是光明正大的看。王爷,我要成亲了。她,热爱探险,却探到了翎帝国,成了王府侍女,公主皇后欺负她宫女侍女欺负她,最可恨的是王爷也欺负她,老虎不发威,真当她是病猫!什么?还有一个深仇冤屈?不把这些事解决都对不起她自己!什么天下什么君臣,她只认公平,没有公平?那她就创造一个。如果您喜欢琴师傲妃禀报王爷,我要成亲了,别忘记分享给朋友...
关于网游我是终极大boss2048年,市值万亿的苏氏集团,斥巨资打造出最庞大的网游世界,号称没有玩家能玩到尽头。全服第一的叶轩,在爆肝三日之后,穿越到了游戏世界。我成了boss?杀玩家能给奖励?人生本就是游戏,这是属于我的人生!...
东北小警察,经历九一八的腥风血雨,选择在群狼环伺的敌巢中默默潜伏,亲手打造无敌谍网,成就东亚一代谍王!如果您喜欢关东警事之谍王,别忘记分享给朋友...
苏小鹿意外身亡后,胎穿了。她一出生,亲娘赵氏就大出血,失去了生育能力。奶奶王氏当即就嚷着这就是个扫把星,必须给我丢了,不然你们一家就都给我滚出去。亲爹苏三郎咬了牙好,那娘就把我们一家分出去吧。她才出生,就分家了。大哥是个傻儿,二哥也被烧坏了脑子,幸好三姐还正常。全村人认为这一家子熬不过这个冬天,却不知苏小鹿有空间在手,全家人每日灵泉滋养,爹爹上山下套,从不走空。而苏小鹿,三岁就拜师学医,空间种药草,治好大哥二哥,大哥武状元二哥文状元,三姐更是当了王妃。而她苏小鹿,是名动天下的神医,想找她看病的人不是太后就是将军!日子好过了,极品亲戚想来打秋风。苏小鹿冷冷一笑,关门,放大老虎!如果您喜欢穿成农门娇美小福包,别忘记分享给朋友...
她是二十一世纪医学研究院副教授,医术超群,惊艳绝伦,却被狠心毒害。她是秦氏王朝京城富家的嫡女,生母早逝姨娘当家,庶妹欺辱,胆小怯懦,人皆可欺。一朝穿越,当她取代了她,便是脱胎换骨,素手翻云之际!姨娘恶毒,害她生母,还妄想毁她容颜?不过是班门弄斧,自寻死路!她为生母报仇,反手让害人者终自毁!庶妹猖狂,流言辱她,算计她?演戏谁不会?分分钟让你回炉重造!如果您喜欢神医王妃你惹不起,别忘记分享给朋友...