魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百一十六章 结婚纪念日(第1页)

第三届医学翻译认知大会如期在燕江医科大学召开,与会的有翻译界鼎鼎有名的译者,还有医学界蜚声海内外的专家,自然也有不少在华的外籍译员和医者。

大会紧跟时事,自然绕不过年初爆发的疫情,由于全球范围都受到了疫情的影响,中外医学交流不断,医疗卫生领域进展突飞猛进。

宋惟诺与另一位老师共同担任了大会的同传翻译,期间邓川教授了解到她的“箱子恐惧症”,帮她厘清思路。

她惧怕的不是箱子本身,还是当年的那个困局,以及对父亲的亏欠,只要她正视自己的心理,完全可以重新回到同传行业。

“躲在大学里做老师,真的是委屈你了。”

听过宋惟诺的同传,邓川头一次承认,当年是自己判断失误。

他一直觉得,宋惟诺更适合研究,其实她的责任心与拼劲,使得她无论在哪个行业都可以很出色。

从学术报告厅出来,邓川指着前面的一个男生告诉她:“这孩子,是可塑之才。”

宋惟诺看过去,男生戴着耳机,单手举着一个6大的本子,嘴里念念有词。

“他叫关也,确实挺不错的。”

她还记得第一次上课,搞突袭提问,让关也译出自己刚才讲的话,他当时很紧张,但是口译的完成度很高。

就他的课堂表现来,足够认真细心,勤勉好学,无论何时提问到他,给出的答案都带有明显的个人思考,是个爱动脑筋的学生。

邓川不吝夸奖:“这两的大会,他全程听得认真,在跟着口译,笔记做的也很规范。着重培养,日后定是优秀的译员。”

宋惟诺遗憾:“当年您要肯这样夸我一句,我也就不会和您拧巴了十年。”

邓川叹口气,调侃:“那时候我年轻,还不是人人嫌弃的糟老头子,如今翻译行业都是你们年轻缺家,哪有我话的份,自然要好好地巴结了。”

“时间过得可真快,一眨眼,您这白头发都冒出来了,我在翻译行业也混了十二年了。”

晚宴,参会的重要来宾齐聚燕江酒店,在热烈的学术交流与人际寒暄中,翻译认知大会画上圆满句号,译协也趁机吸纳了一批新会员。

宋惟诺搭了川的顺风车回家,在楼下告别时,邓川反复提醒她:“调整好心态,你一定要尽早回归同传行业。”

“我尽量。”

她希望回归热爱的同传行业,恪守自己一辈子做译员的诺言。

“隔了这么多年,我得承认,你是我最优秀的毕业生,没有之一。”

“隔了这么久,我才懂得,你是我最需要感激的一位老师。”

邓川伸出右手,宋惟诺递出左手,两人握手时邓川拍了拍她的肩头,是仪式感十足地外交礼节。

宋惟诺一进家门,入鼻是满室的饭菜香味,她换上拖鞋,随口问:“宁宁,晚饭做了什么好吃的?”

宁珂从落地窗前走到餐桌旁,扫向桌面的目光清凉如水:“都是你爱吃的。”

“哎,这么晚你还没有吃饭吗?”

宋惟诺走向餐桌,看了一眼桌上各式菜肴,发自内心地感慨:“这可比晚宴上的菜品丰盛多了。”

宁珂神色稍缓,沉声问:“要再吃点吗?”

“不要了,吃饱了。”宋惟诺就近拉了把椅子坐下,“你快吃吧,我陪着你。”

他不动声色地坐下,捏起筷子,随口问:“你记得今是什么日子吗?”

“是什么特殊日子吗?”宋惟诺拿出手机扫了一眼日期,“今不是节日。”

“确实不是节日。”他重复她的话,默默地夹了一口菜。

宋惟诺想了想,眼睛一亮:“是你心理项目正式上线的日子,我有关注。”

宁珂策划的心理项目上线,app有推送通知,大会休息的时间,宋惟诺专门加入直播围观互动,从留言框看,粉丝热情很高。

“我还给你点赞了呢,直播环境很雅致,内容各环节分配到的时间挺恰当。”

宋惟诺调出了app页面,在观看记录里找到宁珂的直播,正准备拿给他看,听到他利落干脆地吐出两个字:“不是。”

她讪讪地收了手机,疑惑地望向他:“你就别卖关子了,直接告诉我吧。”

“今是几号?”

豪门炽爱:年先生,撩我吧  刚结婚,洗澡就被老婆抓住了  全球颤抖  网游之最强魔剑  恐怖复苏:厉鬼都是我邻居  落魄领主从七侠镇开始  柯南世界的替身使者  我在诸天推衍神话仙武法  我是武球王  快穿大佬捡了个小可怜  我的明朝记事  虎君  我能响应召唤  洪荒:开局选择鸿蒙紫气  精灵:开局一只屠龙勇士  斗罗之核爆斗罗  惊喜藏在裂缝中  我在木叶开饭店,开局复活旗木朔茂  都市:我做的老人机叫老人旗舰  大胤压棺人  

热门小说推荐
一世战神

一世战神

关于一世战神战神需要创业吗?当然需要!他的身后有千万个弟兄,他需要给兄弟们一个稳定的大后方,有可能的话,他想让兄弟们的老婆个个貌美如花!七年戎马生涯,玄甲回归,战神创业,游戏花都,木讷浮夸谈情...

我的成神日志

我的成神日志

一场意外让苏浩获得无限转生的能力。但是谁能告诉他,为什么每次转生都活不过五岁?世界很危险,对儿童很不友好。苏浩定下了第一个小目标成年。我怎么可能连成年都做不到!苏浩在百万年的时光中,一次又一次的轮回,获取足够多的知识后,他找到了成神的方法。这是一个凡人的成神之路。或许你也可以!如果您喜欢我的成神日志,别忘记分享给朋友...

重生八零团宠小福包

重生八零团宠小福包

关于重生八零团宠小福包狐族小公主穿到缺衣少食的八零年代,好在有爷奶家人宠,顿顿吃的香香的,小脸蛋那是一个娇嫩萌软。奶奶说这女娃是她的心肝儿,是神仙派下拯救她老陆家的小福宝。村民嗤之以鼻,都说...

重生归来:男神帅炸天

重生归来:男神帅炸天

女扮男装絮行重生了,还成为众人心目中的男神。作为一个有颜有身材还脾气好的男神,粉丝们天天都要肖想几遍,真的恨不得嫁给他!然而,男神最终被鲜花摘走了。鲜花外头谈论起劲,我们俩谁在上,你怎么看?絮行抬眸,温和一笑我上。如果您喜欢重生归来男神帅炸天,别忘记分享给朋友...

我在天庭开网店

我在天庭开网店

关于我在天庭开网店当任风捡到了一部把网店开在天庭里的手机后,天庭单调的生活便发生了巨大的变化。§这里是天庭最大的书城,这里是天庭最大的酒吧会所这里是天庭最大的明星会所,它还是最大的电影播放院最大的赌场最大的体育馆§咦,可以开分店啦?那开到地府去好了,在地府开KTV好像是不错的选择,鬼哭狼嚎,想想就刺激。§这是一个要把网店开到诸天万界并在都市扮猪吃虎的故事。§PS与其他微信流不一样,本书偏向养成流一些...

七零佛系小媳妇

七零佛系小媳妇

你敢再亲一下试试!孙思妙看着眼前的男人,真的是要气炸,她费尽心机的要避开他,哪里想到还是被抓了回去。吧唧这不是亲一下,是亲很多下的回答。啊这个男人为什么就赖上她?她上辈子被他连累一辈子做老姑娘,这辈子她不想独守空房呀!独守空房?想多了,你老公身强体壮,绝对让你天天做新妇!这是一个重回七零年代一心想要做个废物一代的女主被一家子极品给逼着不得不做五好青年,女主和极品家人斗智斗勇的互相算计的日常。也是一不小心被一头惦记两辈子的男人给叼回被窝吃干抹净的甜蜜故事,更是随时随地撒狗粮的没公德心的无良日常。如果您喜欢七零佛系小媳妇,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐