手机浏览器扫描二维码访问
第36页（第1页）
闻月看向纪则临，纪则临从容道：“‘文学翻译器’听上去很有噱头，但是并不实用。喜欢文学的人更注重阅读体验，他们不会用翻译器来阅读作品。而会用翻译器看书的人也并不是打从心底里喜欢文学，‘文学翻译器’这个噱头不会比其它的翻译器更有吸引力。”
“而且……”纪则临看着闻月，眸光微微一闪，接着说道：“我认为翻译的工作并不是简单的语言层面的转换，尤其是文学翻译，需要译者对原作进行彻底的解构和重筑，这一点人工智能还做不到。”
闻月听多了人说翻译是“寄生的艺术”，没想到纪则临却能理解译者的工作。她双眼微亮，问：“纪先生觉得译者也是创作者？”
“当然。”纪则临回道：“虽然翻译要遵从原作，但翻译的最佳状态绝对不是异化成翻译机器。同一本书，不同的译者最终呈现出来的作品是不一样的，这也是阅读不同版本译作的乐趣所在。”
纪则临这么说并不单是为了取悦闻月，家里有个从事翻译事业的老太太，他多少耳濡目染，也知道这个行业的不易。
虽然他是个商人，看重利益，但也知道这个社会不能只有物质，还需要有人去创造精神财富，因此对于文艺工作者，他向来是敬重的。
“我还以为，纪先生也觉得译者的工作早晚有一天会被人工智能取代。”闻月说道。
纪则临抓住了她话里的“也”字，轻轻一哂，开了个玩笑说：“人工智能并不是百分百完美的，它也不能保证不会把‘theilkyway’翻译成‘牛奶路’。”（注）
闻月听到这话，脸上不自觉的浮现出了笑意。
她没想到自己和纪则临在有关翻译的见解上会有如此的默契，看来之前她对他的印象是刻板的，他不是一个重利轻义的商人。
纪则临看到她的笑容，眼底闪过一抹不易觉察的胜意，很快扬起了唇角。
象牙塔里的爱情就像温室里的花朵，一旦离开了玻璃房，很难经受住外面的风风雨雨。
纪则临能预感到闻月和任骁早晚会分开，他要做的，不过是加快他们分崩离析的进程。
chapter19
任骁本来以为“文·译”这个软件能投其所好，打动纪则临，没想到他完全不为所动，甚至觉得他的这个设计很鸡肋，完全没有市场竞争力。
任骁不死心，隔天再一次去了纪氏，这次连纪则临的面都没见到，直接被他的助理给拦下，说纪总在忙，没时间见人。他不甘心就此放弃，干脆在休息室里坐着等。
纪则临开完会回到办公室，李特助特地来告诉他，任骁在休息室等了一个小时，还没走。
“要不要我找个理由，让他离开？”李特助问。
纪则临坐下，抬手转了转袖扣，忖度片刻后说：“让他进来。”
李特助照着纪则临的意思，把任骁领进办公室。
任骁甫一进门，就迫不及待地对纪则临说：“纪总，我知道‘文·译’这个软件的设计还有很多需要改进的地方，只要你给我时间，我一定会把它做到最好。”
纪则临伸手示意任骁坐下，才不紧不慢地说道：“这个软件的问题不在于不完善，它的方向一开始就是错的。”
“怎么会？”任骁急切道：“如果软件做成了，以后想看国外作品的读者就不需要等译者翻译了，纪总之前不是说王老师身体不好还想多译几本书吗？有了‘文·译’，她就不用担心国内的读者看不懂国外的作品了。”
“你把翻译的工作想得太片面了。”纪则临一针见血道：“如果译者的工作这么容易就被取代，那软件市场上的文学翻译软件早就数不胜数，不会等着你来捡漏。”
“你对翻译这个行业没有敬畏心，注定做不出像样的成果。”纪则临摊了下手，神色自若道：“抱歉，‘文·译’并不能打动我，我如果投资了这个项目，家里老太太怕是会不高兴。”
“而且……”纪则临看着任骁，眸光微微一闪，说道：“闻月也不会支持的。”
再次从纪则临口中听到闻月的名字，任骁心中的异样感更甚。上回他说是看在闻月的份上给“揽月”一个机会，这次又因为闻月不会支持所以并不想投资开发“文·译”。他的决策动机似乎都是闻月，这难道仅仅只是因为感激？
纪则临注意到任骁变换的神情，极为隐晦地一笑，叫来李特助，把人请了出去。
从纪氏大楼出来，任骁抬头看向高耸矗立的“三叉戟”。两年前他第一回来这里，对这三栋建筑并未多加关注，那时候他一心只想着把书借回去，追到闻月。
但现在，这三栋建筑对他来说有着莫名的魔力，它们雄伟壮丽，是权力、财富和地位的象征，是他现在苦苦追求的一切。
青城这个名利场富贵迷人眼，但现在，他连入场券都还没拿到。
任骁再次在纪则临那里碰了壁，心头不由不忿不平。他备受挫折，正要走时，被迎面走来的女人拦下了。
纪欣尧在公司里担个闲职，对工作向来不上心，今天溜出去逛街回来，看到楼前半生不熟的面孔，心念一动，便走过去问：“你又来找我哥拉投资啊？”
任骁见过纪欣尧一面，上次她就站在纪则临身边，他还以为她是公司的员工，没想到是纪则临的妹妹。
“喂，我问你话呢，你叫什么名字？”纪欣尧被无视，有些不高兴。
“任骁。”任骁语气不耐。
“骁？马尧骁？”纪欣尧见任骁没有否认，做了个自我介绍：“我叫纪欣尧，认识一下？”
无人像她 全民女神是学霸[穿书] 为了卖菜开饭店有什么问题吗？ 诚挚 未来宅居生活 堂前燕 七零暖宠小知青[穿书]+番外 人间月光 大梦想家 暗诱：贺太太又去找小奶狗了 性转后成了咒术最强 清穿武氏有系统+番外 七零年代过好日+番外 男神，笔记借我 我就是如此娇花+番外 和爱豆互粉之后 顶流他在磕我俩的cp+番外 百无禁忌，她是第一百零一 未来多子多福 未来之写文养萌宝+番外
高冷人设说崩就崩
朴启辰怎么也没想到，自己想要搞垮的对家，竟然想睡自己？还有没有一点职业道德了！！！风池表示自己不仅没有职业道德，还没有节操。如果您喜欢高冷人设说崩就崩，别忘记分享给朋友...
港片：出狱当天，十万帮众相迎！
关于港片出狱当天，十万帮众相迎！楚绍穿越成为炸天帮帮主并深陷牢狱之中，还有一百天才能出狱。监狱之中各方势力都想要找他的麻烦，恰好在此刻他却激活了全能系统。从此，监狱之中他说一不二，而外界他的传说也悄然展开。杀手雄绍爷，以后这监狱中您说的算。鬼见愁绍爷带我赚了三个亿，以后您就是我再生父母。西仓天王黄泉绍爷力度怎么样，不合适您尽管吩咐。王小龙绍哥...
暴君必须死
人族暴君必须死！他若不死，我百族将永世为奴！暴君武季必须死！他若不死，九重天的仙子美姬都要被他掳去！大周暴君必须死！他若不死，这九天十地迟早都要插满大周的旗帜！暴君武季，荒淫暴虐宠信奸佞，我等宗族贵胄必须为民除贼！你认真聆听大臣劝谏，帝威1你刻苦修炼一天一夜，帝威1你产生遣散妃子的想法，帝威5你怒斩死谏之臣，帝威3你一个昼夜没有修炼，帝威1你绑了帝都第一美女，帝威10你下旨坑杀谋逆者九族，帝威15叮！帝威再度满100，开启抽奖恭喜！大周所有爱国子民，修为随机上涨一重小境界到两重大境界不等武季高居龙椅之上，深邃的眸子中闪过一抹自嘲。既然明君做不成，那便做个威压九天独断万古的暴君吧！如果您喜欢暴君必须死，别忘记分享给朋友...
最强农女：捡个王爷去种田
关于最强农女捡个王爷去种田柳芽意外穿越成农女，爹失踪娘有孕，妹妹饿的如难民，还有等着被赎回的大姐。漏顶的屋子两间，无半亩薄田，还有前仆后继的极品亲戚一堆。守着灵泉空间，又有与凶猛野兽和平相处的异能，入山打猎采药，出门行医救世，种药田开作坊，且看她如何发家致富，悬壶济世。救命之恩，本王唯有以身相许，娘子觉着为夫这容貌可能入眼入心？某王邪笑，却杀气腾腾的扫向前来提亲众人。...
纵古横今
纵古横今是听风念海的经典历史军事类作品，纵古横今主要讲述了今人穿越到古代，各种王侯霸业！古人穿越到现代，又能创造出什么听风念海最新鼎力大作，年度必看历史军事。新御宅屋（xyuzhaiwu8com）提供...
从庆余年开始穿越诸天
诸天世界，庆余年世界（已完结），雪中世界（已完结），将夜世界（已完结），择天记世界（已完结），仙剑三世界（已完结），诛仙世界（已完结），剑来，进行中庆余年第二季一杀青，即将播出穿越诸天，始于庆余年。无系统，有金手指。改变剧情，改变人物人生，不断变强。等等，让你改变，没让你面目全非。淑雅柔弱林婉儿，变成八块腹肌暴力女，这是怎么回事？村姑圣女，变成知书达理的大家闺秀，又是怎么回事？腹黑李云睿，从此变成不近男色的洁癖女，你解释一下！武痴叶灵儿，被你调教拿起绣花针做女红女帝战豆豆坚决女扮男装，你非要给她穿女装庆余年雪中将夜择天记剑来大奉打更人遮天如果您喜欢从庆余年开始穿越诸天，别忘记分享给朋友...