手机浏览器扫描二维码访问
“没错!就是实力说话!”李震双臂交叉抱在胸前,以审视的眼光盯着肖凡,“你准备怎么证明自己的实力?”
这话一说完,全场的十几个翻译也全都盯着肖凡,想看他会怎么回应。
肖凡环视一周,在这么多双眼睛的注视下,肖凡竟然再也不紧张,反而变得跃跃欲试。
虽然他只是一个几天前刚刚迈入同传行业的人。
但是,有了上一次同传的体验,他发现自己已经爱上那种感觉,并且并不会感到难以驾驭。
此刻,他最想做的,正好就是在这样一群资深高翻面前,证明自己。
即便自己没有学术背景,没有从业经历,但他照样可以做同传,而且,他还可以完成得更好!
“很简单,在这次大会上,我会用实际行动向大家证明。”肖凡斩钉截铁的说。
李震却当即大手一挥,表示强烈反对。
“你这也敢?开弓没有回头箭,同传只要一开始,便必须往下走,直到会议结束。那么我想问,如果到时候发现你不行,谁来给你擦屁股?我吗?影响了大会的正常进行,谁来承担责任,谁来赔偿世界知识产权组织?”
“李震老师,各位译员老师,”这时,诸葛曼站起来了,“这样吧,我代表大会主办方来说句话。”
各位都看向诸葛曼,毕竟大会主办方的意见还是很重要的。
诸葛曼道:“我们愿意让肖凡承担这次大会的同传,也希望他能够通过这次大会的同传来证明他的能力。当然,如果他无法胜任本次大会的同传,我们会自己联系补位同传来尽快替代他,肯定不会让李震老师难做的。”
李震有些惊讶的看了看诸葛曼,他没想到诸葛曼竟然挺这个没经验的愣头青。
猜不清楚,沉吟片刻,李震坐下来,“既然主办发都发话了,那我也就不多说什么了。不过……”
他又看向肖凡,“年轻人,我想你清楚,想要吃同传这碗饭,就得要真功夫,手上得有真本事。这次主办方给你机会了,不代表下次还有机会!但是,我还是要声明,我在联合国搞同传这么多年,还从来没见过没有系统学习和长期实践,就能做合格同传的!肖凡,我劝你别瞎胡闹,这也是为你好!”
肖凡笑着点点头,算是感谢了一下前辈的“忠告”。
但他脸色仍波澜不惊,端正的坐在座位上,坦然面对李震及其他资深同传的“审视”。
“李震老师,既然你还是不相信我,要不这样。我来承担大会当天所有的中英同传,而你只需要坐我旁边,作为监督人也好,叫‘考官’也罢,我愿意让你来亲自审视我的同传能力。当然,原本属于你的同传费用,还是给你,我一分不要!怎么样?”
woooo……
全场又哗然了。
如果之前很多人还是在给肖凡以忠告,那么现在,也都纷纷觉得肖凡有些狂妄自大了。
有摇头的。
有不可思议的。
有看戏的。
一时间,大家全都盯着肖凡和李震,看这两位中英新老同传之间,到底要怎么收场。
“胡闹!”李震气得鼻子都歪了,猛的一拍桌子,“你以为这是小孩过家家呢?!同传是个成熟的行业,安排两个人搭档是科学理论和实践经验的总结!先不论你能不能胜任同传这个工作,你却还想充大头,一个人干两个人的活?我看你的脑子进水了吧?!”
我的精神病男友 逃离包办婚姻后,遇见霍先生 撩错后,我被渣男小叔掐腰猛宠 (射雕同人)穿越黄药师之子 执劫者 御兽妖祖 烟雨湿黄昏 错撩小叔:大佬求放过 我佛慈悲之末劫纪元 black blood 重回60年代不遗憾 全球求生:我有亿万天赋点 闻教授再不理我要闹了 系统炸了,我成了系统 被赶出豪门后,假千金她轰动了全球 综漫:重生遇见读者系统 婚礼当天,挺孕肚改嫁前任他兄弟 KPL:小孩才做选择! 降妖除魔之猫儿来食 秋鸣
九鼎龙宫,黄泉密档,雪山尸魅,阴阳客栈从我向阴间借命开始,此生便不得安宁。每次借命都是一场生死之局。一次次殊死较量,一次次死里逃生之后,我都在等着下一个阴司密令,好让自己再活下去。当我觉得自己摆脱了命运的纠缠,却发现老天给我也准备了一口棺材!...
我叫董卓,人在汉末,是位穿越者。我很不满意穿越到这个又老又丑的胖子身上,幸好有个特殊的辅助系统。只要我爱民如子,坚定站在贫苦打工人这一无产阶级的阵营,系统就可以帮助我将肥肉变肌肉,胖脸变瓜子脸,实现逆生长和变帅的梦想。我原以为这事儿很简单,没想到那群歪瓜裂枣的手下满堂的士大夫还有各地诸侯,居然敬酒不吃吃罚酒!如果您喜欢我,董卓,爱民如子,别忘记分享给朋友...
关于兽妃妖娆王爷吃不消她是异世特工,端倪腹黑,轻狂悍然。一朝穿越,侯府嫡女,早年丧母,天生废材,任人欺凌?当清冷的眸子重新睁开,将那些欺负过她的人狠狠报复回去!且看苏凝蔓如何收土豪当小弟,炼上品容器,玩极品至宝,御神兽游遍九州。只是,当狂妄的她纨上看似温文儒雅,实则腹黑狂妄的冷情王爷!论才情,谋略,实力又谁更胜一筹?...
干死皇帝,自立为帝,宫斗见鬼去吧!如果您喜欢女帝直播攻略,别忘记分享给朋友...
继承了千万债务后,司念念本以为要做努力赚钱还债的小可怜,没想到人生突然开了挂,成了北城司家团宠小公主,爷爷疼,奶奶爱,还有个侄女控的三叔保驾护航。司叔叔我家念念身娇体弱,你们不准欺负她!刚刚目睹司念念徒手举起卡车的众人司三少放心,我们不敢!司奶奶我家念念人美心善,连只蚂蚁都舍不得踩死,你们不要欺负她!刚刚目睹司念念徒手扭断杀手脖子的众人司老夫人放心,我们不敢!司爷爷我家念念勤俭节约,从不浪费一分钱,你不要难为她。早已沦为司念念小弟的某债主司老爷子放心,我不敢!一次简单的任务,步宸夙捡回了一只黏人的撒娇精。从此宠着护着爱着,眼看着生米就能煮成熟饭了,他却突然发现司念念看他的眼神越来越不对劲了。糟糕!难道是隐藏多年的马甲要掉了?如果您喜欢豪门大佬的六岁小侄女,别忘记分享给朋友...
我叫凌恒开局穿越召唤了一只突进型崩坏兽看着那小小的突进型崩坏兽,我的第一想法是。它,可以进化!经过不懈的努力,它从最开始的突进型崩坏兽,一直进化到现在的纯白巨龙贝勒纳斯我从召唤它的那一刻就灌输着如何尊敬主人,爱护主人。直到有一天她突然化形了如果您喜欢次元从契约贝拉和奥菲斯开始,别忘记分享给朋友...