手机浏览器扫描二维码访问
第65节（第3页）
影院方：“…………”
这观众群可是不小了，而且都很有购买力，连日来不少洋人都还要求购买海报收藏。
搁在以前，他们多数只会去外资影院观影，谈何观看华片甚至购买周边。
华夏影戏界可谓大受激励，看到没，不但票房日日飘红，连洋人都申请配外语字幕了，这无论在哪个城市，都是开天辟地头一遭！
这下影迷、评论家们吹嘘起来也更放心大胆了。
当然，他们再放心大胆，也比不过纪霜雨……
——影院那边扬眉吐气之余，也誓要把翻译工作做好，多捞点洋人的钱，他们找了精通外语的翻译人才，只在一些名词上希望纪霜雨再做指点。
遂约在永安影院，找纪霜雨商谈。
徐新月也搓手，他这里不也收到了洋人的投诉，申请要字幕。
“外语字幕？我这里有两个版本啊，英语和法语，早就做好了。”纪霜雨对那些找他的影院经理道。
“您什么时候做好的？”对方很不可思议，此事在两个城市发酵，也才多少天，怎么就已经做好了，神速啊！
连徐新月也不知道此事，就和彩蛋的事情，他也被瞒到了最后……
“改剧本的时候，就翻译了一个原始版本，后期又随剪辑调整了。”纪霜雨悠悠道，“我总得为以后卖到国外放映做准备吧。”
影院经理：“……”
现在能运到国外的影片，不是没有，最早就有自己人把古装戏曲片带去海外放映，并未引起什么热烈反响，而洋人在国内拍摄再运往海外放映的影片，又常拍摄他们认为滑稽、落后的画面，引得华人骂声一片，还有公司特意制作了正经的华夏宣传片，以正视听。
而纪霜雨，说得是卖到国外，俨然就和他们引进海外商业巨片一般……
但是仔细一想，又为什么不行？从如今两城居住的各国观众反应就能看出来，影戏是通用全球的视听语言！
只能说，纪导演真的很有自信，但人家这个准备也真没白做，就很服气。
“那这个字幕，何时能给到我们？”别的不提，眼下影院经理都急问道，不清楚加字幕需要多久。
纪霜雨不好意思一笑：“你们说呢？”
影院经理：“？？”
“我知道！”徐新月听到了熟悉的题型，露出学长式的关爱笑容，“先得谈好了，字幕是另外的价格嘛！”
影院经理：“…………”
作者有话要说：
纪霜雨：这个叫时间规划，一样时间做两件事~
第五十章
在纪霜雨的有偿支持下，带英法两版字幕的新版本上线了，他的翻译比起眼下一些引进片那不伦不类半文半白的翻译不知道好到哪儿去了。
而且针对这两个版本，纪霜雨还追加了外语版海报，影院拿出去售卖，又赚了一波。
上线后，不但有大量外国人观看，还有很多华夏人去……
可以一边再看一遍《古都镇物奇谈》，一边还可以看下那些洋人入迷、探讨的样子，简直一份钱，两种享受。终于体会到，从前看引进片他们是什么感受了。
在这样的火爆情形之下，还真有外国公司在沪上的办事处来找昆仑书局，希望能引进这部影片了。
在士兵突击开始二次军旅生涯 你的心愿仙 飞鸟与鱼 流放后我靠种田位极人臣 拿捏声控的正确方式 黑夜限定的恋人 报恩与谈恋爱一点都不衝突 超H领域 他很有钱 笨蛋小宝贝 温少我们相爱吧 盛世倾颜之毒妃归来 当东北妹子穿书被迫当绿茶 [综]我们城主冷艳高贵 月出小 如果我说：我很高兴你死掉了！ 最初的巫师 情缠[4P] 即便我想离开你 诡异e学园
侵蚀游戏
一张无意中捡到的闪卡，却让世界开始改变。‘游戏’亦或者‘现实’？原本和平的世界逐渐被一张卡片慢慢侵蚀，从科技世界到超自然世界，最终化为一个科技与魔法对立的世界。从‘CS’起世界开始混乱，‘天神小学’后世界获得灵能，‘牧场物语’里获得高品质的食物与矿物，‘红色警戒’获得改变世界的高科技，‘星际争霸’中冲出太空，‘魔兽争霸’里得到魔力一切，只因为这一张如同镀上了一层闪片的‘Corroad’卡片。PS跪求收藏和推荐～如果您喜欢侵蚀游戏，别忘记分享给朋友...
重生八零：韩少，强势宠！
训练场上，韩瑾盛不断给乔容加任务，乔容报告，请求全队一起加训！在一群新兵惊恐的目光中，韩瑾盛挑眉，你体力好，继续训练。其他人，不行。乔容，是，保证完成任务！晚上，韩瑾盛关了灯，媳妇，我来验收白天的加训效果。重生前，乔容被贱男渣女毁了人生，重生后，那个总想着和自己生人。推荐自己包月完结文女王驾到总裁，快来撩！...
一吻情注定
父母亲相继出事，晏柠被紧急召回接手公司，前有同行追击，后有不怀好意的股东对她虎视眈眈。她四处碰壁无果，最后决定干一票大的将万众瞩目的海城权贵顾奕南收回家，靠他打个漂亮的翻身仗。听闻顾奕南喜欢卷发女生，她特意去烫了一头卷发出现在他面前，顾总，好巧啊！顾奕南目光沉沉地盯着她，沉声道巧到我都能感受到你的处心积虑了。后来，一场商业联婚将二人绑在了一起。坊间都说，他优雅温润，风度翩翩，可她看来，他实际腹黑记仇，还厚颜无耻。婚后，他身边最不缺的就是如花美眷，可她从不过问，他来欢迎，他走笑送。直到媒体曝光了他不为人知的癖好，她才后怕地递上一纸离婚书。被离婚的男人勃然大怒晏柠，你过桥抽板！晏柠委屈巴巴地搓小手谁让你有那种病。本故事纯属虚构，危险动作请勿模仿如果您喜欢一吻情注定，别忘记分享给朋友...
黄河诡事
关于黄河诡事爷爷说，我是被一口棺材从黄河上游冲下来的，命格薄，这辈子都不要靠近黄河，可是阴差阳错的是，我偏偏在黄河里惹上了一具绝美女尸从此之后，我踏上一条不寻常的路三下地府四问龙宫地下尸城无人村庄等等怪事接踵而至。...
为你而来的声音
沐倾音心里住了一个人，而她长大后，遇到了一个不认识的男生。全世界都说他是个哑巴，可沐倾音觉得挺好，她可以随便欺负他，他却只能听着。嘿嘿嘿，陈小少爷，没想到你天不怕地不怕，居然怕蟑螂啊？？无法反驳的男孩你知道吗？你追我的样子，就像一只打不死的小强，不过你还真能打动我陈小强陈美人，你睡着的样子，可真像睡美人啊陈睡美人某天，沐倾音抓着他胳膊祈求小楠楠～你给我卖个萌看看？终于，男孩把她逼到了墙角，咬牙切齿的道你知不知道，要不是我舍不得，我真的很想让你哭着求饶。后来她知道，她心里住如果您喜欢为你而来的声音，别忘记分享给朋友...
埋葬大清
1783年，美国忙着独立，孟格菲兄弟忙着载人飞行实验，乾隆正忙着去找第二个夏雨荷，时代的齿轮抛弃了大清，朱晓松来到了大清。朱晓松来大清只办三件事造反！造反！还是特娘的造反！如果您喜欢埋葬大清，别忘记分享给朋友...