手机浏览器扫描二维码访问
大家看见了,纷纷跟他打招呼。
“李震老师,你来啦。”
“李教授,这次有你在,我可算放心了。”
“李大高翻,到时候就看你表演了。”
……
肖凡也不由自主的多看了看这位自己的搭档。
发现李震竟然在这么多同传当中这么有影响,大家都对他仰望有加,肖凡也不免心中多了一些希望。
希望能在这次大会的同传工作中,从前辈身上多学到一些东西。
这时,世界知识产权组织的诸葛曼走到会议室中间,冲大家点头致意。
“各位翻译老师,请就坐,我为大家介绍一下本次大会的背景和主要内容。”
诸葛曼先告知了各位翻译主要的会议内容,并发放相关材料。
材料很齐全,发言嘉宾的资料,甚至于很多发言嘉宾的演讲稿或者ppt,只要能够搜集到的,全都发给了各位译员。
尽管如此,这也并不代表同传译员的工作量会减轻多少。
相反,他们可能不得不为此付出更多的时间和精力来准备。
对此,各位资深的翻译已经习惯了,这是一名同传译员不得不做出的妥协和努力。
自己的翻译水平,就是自己的品牌和招牌。
只有每次高水平的发挥,才能不断建设自己的品牌,今后才更能够获得客户的认可,以及未来持续的邀请。
而虽然同传工作本身具有市场标准价格,但是,在这个价格标准上,仍然具有很大的空间。
对于真正实力强劲的翻译,必然可以拿到更高的价格。
而对于实力不尽如人意的翻译,虽然可能这次拿到了行业标准价格的报酬,但是,一旦口碑翻车,今后渐渐的就不容易拿到新的邀请了。
而同传行业,也极不推荐恶意降低价格,扰乱市场的行为。
这毕竟是一个站在职业金字塔顶端的工作,行业需要付对得起这个工作的薪水,才能促进行业的正常健康发展。
……
“哪位是肖凡?”
在各位同传自由讨论的时候,李震突然发问。
其实找肖凡也容易,在场的其他同传,最少也认识两三个人,多的则是基本都认识。
但是肖凡是一个都不认识。
大家看来看去,最后眼光很快就汇集到肖凡身上。
肖凡“嗯”了一声,“就是我。”
看到肖凡这么年轻,李震还是很惊讶的。
审视肖凡片刻说道:“肖凡你好,我是李震。这次大会的英汉同传,就是我们两个搭档了。”
逃离包办婚姻后,遇见霍先生 (射雕同人)穿越黄药师之子 闻教授再不理我要闹了 重回60年代不遗憾 烟雨湿黄昏 婚礼当天,挺孕肚改嫁前任他兄弟 black blood 我的精神病男友 我佛慈悲之末劫纪元 错撩小叔:大佬求放过 综漫:重生遇见读者系统 全球求生:我有亿万天赋点 被赶出豪门后,假千金她轰动了全球 执劫者 撩错后,我被渣男小叔掐腰猛宠 秋鸣 系统炸了,我成了系统 KPL:小孩才做选择! 御兽妖祖 降妖除魔之猫儿来食
关于恶魔总裁爱上甜宠妻三年前,因为未婚夫与闺蜜的背叛,她在酒吧买醉,遇上了这个谜一样的恶魔总裁。当她爱上他,怀上他的骨肉后,却发现,他们的婚姻不过是一场阴谋,签署了离婚协议后她黯然离开。三年...
关于萌妻来袭转醒,视线渐渐清晰。头顶是华丽的吊灯,她直挺挺的躺在松软的床上,脑袋里一片浆糊,一夜好梦,竟不知身在何处?关键是,到底发生了什么?海小米敲敲锈掉的脑壳,记忆逐渐清明。昨天她刚回国,又逢好友苏娜失恋,两人喝酒来着,醉到了深处...
不许跑,你是我的!前世,她被人下毒,错爱一生而跳崖至死,也有辜负了另一男人对她的深情。重活一世,医术高超,空间在手,她决定肆意人生,有仇报仇,有恩报恩!只是前面冷峻淡漠的兵哥哥不理她,怎么办?在线等,急喂,那个救命之恩,应当以身相许啊!别管对错,咱们先盖个章。穆煜琛眸光幽深,挑了挑眉你确定?确定,确定!古晓月如小鸡啄米。后来她却懵了,因为某人压根就是披着羊皮的狼,腹黑地把她给套路了。如果您喜欢重生辣嫂邪肆老公,盖个章!,别忘记分享给朋友...
崇祯皇帝身处深宫,被人忽悠而吊死煤山。可如果他有窃听系统在手,能听到别人背后的议论,那还能亡国灭种么?好吧,崇祯皇帝还是穿越的,虽然已经是崇祯十一年末,可结果必定会改变!金戈铁马,气吞万里如虎,我崇祯活这一世,大明必定中兴!(这是有系统加持的正经穿越历史文!)如果您喜欢崇祯窃听系统,别忘记分享给朋友...
热血战斗,保家卫国,誓死守护,傲骨无双铸军魂!如果您喜欢秘战,别忘记分享给朋友...
拥有一枚玉印,可以自由穿越异世界。本来以为就是个平平无奇的古代世界,胸无大志的陆征准备当个自由的小倒爷,享受财主生活,找几个红袖添香,逛吃逛吃的过完这朴实无华且枯燥无味的一生。直到施舍了门口乞丐一顿饭,玉印得到了几缕气运狐女日至,倩鬼夜来。全真上门,禅师拦路。原来,这个世界不简单如果您喜欢我有一枚两界印,别忘记分享给朋友...