手机浏览器扫描二维码访问
64 介绍工作（第2页）
“哈哈，那好，我跟主办方说一声，让他们跟你打电话。”欧雨薇咕咚喝了一口水，“通知得急，我也是临时收到通知，但我这不在帝都嘛，今天刚忙完一整天同传，实在是做不动了，也不想这么着急赶回嵘城，所以我马上就想到你了。”
肖凡：“谢谢！”
欧雨薇：“别客气，不是答应你了吗。这个会是世界知识产权组织在嵘城开的一个会，所以他们这次同传的规模很大，涵盖了联合国六种官方语言，介绍你去的这个，是负责中英同传的部分。”
肖凡：“好的，我知道了。”
欧雨薇：“主办方应该今天就会联系你。肖凡，你经验少，我也就提醒你一下，你这次的中英同传，作用很关键，因为其他语言的翻译，也就是法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语，都是以英文作为翻译语言的。所以，他们都会依靠你所翻译的英语来进行翻译。因此，你知道的，一定不能掉以轻心，多做准备。”
欧雨薇又轻松的笑笑，“当然，以我对你的了解，你的实力是没有问题的，所以我才会向主办方推荐你，好好准备吧！”
“我知道了，我会认真准备的，谢谢！”
通完电话，肖凡的心脏竟然开始砰砰直跳。
一开始是因为终于又有同传的活可以做了，这也意味着他又将挣到一天的高工资。
但是，一听到欧雨薇的提醒，他也免不了紧张了起来。
他的同传经验毕竟有限，确实没有想到英语同传还起到了这么一个关键的作用，将承担其他语言的中继站的角色。
也就是说，英语必须要非常准确。
都说差之毫厘、谬以千里。
这次的会，还需要进行两次连续的语言翻译。
如果他翻译的英文出现了偏差，其他语言的翻译再翻译一遍，则可能数倍的放大这个偏差，那么，最后对应听众所听到的信息，则可能完全与第一语言的演讲者背道而驰了。
如果是这样，将毫无疑问，是翻译的灾难。
肖凡想了想，这两天一定要赶紧去买几本同传的书籍，好好的恶补一下同传的知识和经验。
……
不一会儿，电话又响了。
一看是陌生号码，肖凡猜可能是大会主办方找来了。
接起电话，果然。
“肖凡先生您好，我是世界知识产权组织帝都办事处的诸葛曼，跟您联系是通知您一下，您将负责本周六大会的中英同传部分，请您于明天上午九点，到嵘城北宙酒店3层小会议室，我们所有语言的同传老师们要先开会碰个头。您也知道，这次大会翻译任务重、时间紧，为了保证大会翻译的质量，所以组织了这次会议。还请您理解和支持。”
肖凡：“好的，没问题，明天我一定准时到。”
“好的，谢谢。”
“对了，请问一下，”肖凡突然想起什么，“与我搭档做中英同传的是哪位呢？”
“是魔都外语学院的李震教授。他是一位很年轻但是经验丰富的高翻，在你们圈内应该很知名。他刚刚结束在联合国的4年任职，现在回到国内从事教学研究和同传工作。”
“我知道了，谢谢。”
肖凡实际上并不认识这位大名鼎鼎的李震教授。
实际上，正如欧雨薇所说的，肖凡在同传圈确实是一只萌新。
圈内大佬、大神什么的，他一概不认识。
所以，他也就只能找欧雨薇这位唯一搭档过的同传小姐姐介绍工作了。
不过，肖凡还是挺期待的。
这位李震教授既然这么强，想必能从他身上学到不少东西吧！
降妖除魔之猫儿来食 全球求生：我有亿万天赋点 御兽妖祖 错撩小叔：大佬求放过 闻教授再不理我要闹了 （射雕同人）穿越黄药师之子 执劫者 秋鸣 烟雨湿黄昏 逃离包办婚姻后，遇见霍先生 我佛慈悲之末劫纪元 被赶出豪门后，假千金她轰动了全球 撩错后，我被渣男小叔掐腰猛宠 婚礼当天，挺孕肚改嫁前任他兄弟 black blood 系统炸了，我成了系统 我的精神病男友 综漫：重生遇见读者系统 重回60年代不遗憾 KPL：小孩才做选择！
瀚海唐儿归
后唐长兴二年，五代十国大混战，中原王朝的节度使们，你方唱罢我登场，而在河西走廊，西北孤忠归义军正艰苦求存，同时北方的契丹族政权正在迅速崛起，更加混乱的时代就要到来了。帝羓皇帝耶律德光是怎样练成的？眼中钉赵在礼有什么样的心里路程？老狐狸冯道怎么混迹五代长胜不衰？儿皇帝石敬瑭脸皮真的很厚吗？定难李家还会不会出一个地斤泽战神？归义军最后到哪里去了？一个来自后世的灵魂，能再次光复河西，重建大唐吗？如果您喜欢瀚海唐儿归，别忘记分享给朋友...
他心通：我能看到万物数据
关于他心通我能看到万物数据神豪都市金手指（提示语）暴富成长＋慢节奏。当你月入五千时，有挤不完的公交，住不完的合租房。当你月入五万时，城市是繁华的CBD，是人潮如织的欢乐场。当你月入五十万时，城市是灯红酒绿的闹市区，是纸醉金迷的风月场。20年的某一天，一个普通的打工人小伙获得了他心通系统。伴随着系统的不断充能，他也完成了从打工人到千亿神豪的完美蜕变。利用得来的高科技，他成为了世界首富，并被评为最贴近人民生活的富豪老板！在某次电视会谈中，记者采访问道张先生，请问您这一路走来最大的感想是什么呢。应当是感谢我生命中那遇到的一百个贵人。...
小欢喜之少年情怀
来到了小欢喜电视剧中，被宋倩收养之后，和乔英子一起长大，有我在，抑郁症你还会来吗如果您喜欢小欢喜之少年情怀，别忘记分享给朋友...
重生九零俏佳妻：首长，轻点吻！
重生前，她遭继母欺骗，妹妹设计，丢了清白，毁了名声，跟挚爱之人错过，最终死于非命。重生后，她斗继母，撕渣妹，势必要把欠了她的讨回来。至于那个等了她一辈子的男人，这一世，她绝对不会再错过！只是不是说好她撩他的吗？为什么会变成他撩她？他是手腕铁血的冷面军长，他的脸有多出色，他的人就有多难接近，在她的面前却变身粘人小狼狗，恨不得时时亲亲她，抱抱她。他说我不能时时刻刻在你身边，但我会时时刻刻想着你！如果您喜欢重生九零俏佳妻首长，轻点吻！，别忘记分享给朋友...
斗罗之从签到开始做龙神
叮，签到成功。您将获得穿越到斗罗大陆和获得传说中龙神武魂的机会。左助有些懵逼。，，，孩子，你好，我叫千道流。？老者慈祥的看向左助。孩子，从今天开始我就是你的师父了。千道流？难道是斗罗里面的那个大反派？左助有些懵逼。，，，左助，这就是你未来的未婚妻了。千道流指着面前的千仞雪，对着左助说道。千仞雪是我女儿。比比东俏脸上浮现出一丝怒容。左助可是拥有传说中龙神武魂的人？千道流淡淡的说道。什么？比比东震惊了。刚刚穿越过来的左助看着面前娇羞的千仞雪再一次的懵逼。我怎么会穿越到斗罗呢？我怎么会成为武魂殿的赘婿呢？难道说，如果您喜欢斗罗之从签到开始做龙神，别忘记分享给朋友...
掌中之物：总裁别逼我
唐擎，你可曾爱过我。楚辞站在天台，满眼绝望。唐擎暴跳如雷楚辞，你若敢跳，我立马把你儿子送下来陪你风起时，天边只余下她在世上最后的残影。五年前，楚辞对唐擎一见钟情，她使出浑身解数，以秘书的身份待在他身边三年，直到他的白月光回来。十指被废，脚踩碎玻璃，灌硝酸。是她爱他的代价。唐擎，爱情很美，当你伤我至深时，我选择放手。如果您喜欢掌中之物总裁别逼我，别忘记分享给朋友...