手机浏览器扫描二维码访问
关于菜瓜蛇的通信（第1页）
关于菜瓜蛇的通信
雪林先生：
菜瓜蛇的故事与我所知道的《蛇郎》正是一样，菜瓜蛇在绍兴亦有，称为菜花蛇，音如tseehuoazon，但在童话里已经把他“人身化”，蛇郎是一个少年，无复一点爬虫的痕迹，——除了还要吃人这一件事。这个变化与《灰妞儿》（cinderella）的母亲因了文化的变迁由牛母而转为仙女正是同一情形。后半的“变形”和世界最古童话——埃及的《两弟兄》很相像，也是极有意思的。这篇里包含着兽婚，变形，季女胜利诸事，都是构成传说神话的重要分子，处处可与原始文化对照发明，是极有学术价值的故事之一，若能把流传各地的这一类故事聚集起来，得到百十篇，比较研究，不但是文化史上的好资料，也是颇有兴趣的工作。我们没有想混进学术之门的野心，（固然中国现在也还没有这种学问的萌芽，）但纯从趣味上立脚，这个半游戏的工作也正大可以试它一试。
《蛇郎》的故事里有些小节目和《菜瓜蛇》略有不同：老头子入山砍柴去的时候，问女儿们要什么东西，长女说要金花，次女说要银花，三女独云，
金花银花弗能够，
鲜花拗朵囡带带。
（cing-huoaning-huoavehnengkeu，
shenhuoaaurtoonoentarta.）
案带带本系去声，唯此处唱起来读作上平两声了。
又三姐嫁给蛇郎后非常享福，大姐往访，家室华美，所未曾见，问厨房里响的是什么？曰，
金桶盘，银桶盘，
碰拢丁当响。
（cingdorngboen，ningdorngboen，
baanglorngtingtoangsharng.）
问卧房里是什么？
金帐钩，银帐钩，
碰拢丁当响。
此外尚多，惜大半忘记了，日内当请川岛君写出全文，他大约还都记得。
记述这类传说故事，最要紧是忠实，在普通话通行的地方最好是逐句抄写，别处可用国语叙述，唯原本特别注重，系用韵律语表出者，亦当照写，拼音加注，至于润色或改作最为犯忌。《菜瓜蛇》等写法甚是适当，可以为法，因原本之文艺的价值即在其本身，记述者的职务只在努力保存其固有的色彩而已，——若有文人利用这些材料去做诗文，当然无妨自由改变，但那是别一件事，不是我们搜集者的范围内的问题了。
八月二十日周作人
*刊一九二五年九月十四日《语丝》第四十四期，原文中雪林来信未录。
绝世战灵 情深深路漫漫 魔兽世界之吉尔尼斯王子 抗战之广陵密码 江山为赌，换君怜 至尊花君 从来只爱你 杏霖春 独家幸孕：娇妻，惹不得！ 百昧千金传 千万婚约：恶魔总裁猎妻中 如何死出铁骨美感[快穿] 吃货小娘子 高冷总裁太撩人 穿越种田之极品奶奶 贵妇 心淡如水，爱如潮 仙逆 我的猫姑娘[电竞] 我想和你好好的
重生科技学霸
学霸？还是科技？从学霸到科技学霸，这是一个从学霸开始的故事！。。。。扣扣群984133864如果您喜欢重生科技学霸，别忘记分享给朋友...
漫漫仙路奇葩多
寻仙音，得长生，悟天道，秀云之巅，霞光满天闯龙宫，下幽冥，登神界，排空巨浪，魑魅魍魉。到目前为止画风还很正常，然而林小哥儿拿着写作番天印读作板砖的法宝默然无语观师傅，这跟说好的不一样啊（摔！本人已完本430万的前作，搭配食用效果更加。节操保证。真的，有节操，з」∠书友群601457410如果您喜欢漫漫仙路奇葩多，别忘记分享给朋友...
授徒万倍返还，为师从不藏私
叶秋穿越到了大荒世界，获得万倍返还系统。传授或赠送徒弟一样东西，就可以获得高倍暴击返还。叮，你送给弟子一颗洗髓丹，触发千倍暴击，获得一枚神髓丹。叮，你向弟子传了十年功力，触发百倍暴击，获得千年功力。叮，你赐给弟子极品宝器紫霞剑，触发万倍暴击，获得仙剑云霄一把。众弟子师尊实在太大方了，对弟子从来不藏私...
我有神级气运系统
关于我有神级气运系统素有恶贯满盈之称的星武学院外门弟子周宇，却身怀神级气运系统，万事不惧。从此，敌人见到他如见瘟神逃之夭夭。谁敢欺我，谁就倒霉。谁待我好，气运加持！...
我在九叔世界里面努力加点修仙！
起点九叔成绩不是第一就是第二，喜欢九叔的支持一下，成为作者时间比较短，写一个原汁原味的九叔。还有一件事，罗素穿越前年龄并不大，女主不是冯宝宝，主角无根生。人分好人坏人，尸分僵尸干尸。九叔语重心长的说道，伏魔咒现在好好学，你现在还小，过个五六年，你就能学会了。罗素点了点头，心中默念深蓝加点加点加点，在地上尿出了一个黄色的符文，眨了眨眼睛，看向了九叔，是不是这样啊？九叔？？？！！！还有一本精品小说诸天从迪迦开始，感兴趣的可以去看一看作者名字叫我真不是小号如果您喜欢我在九叔世界里面努力加点修仙！，别忘记分享给朋友...
我能看见状态栏
刚刚开始自己职业生涯的医生孙立恩，一心想要成为一个优秀的医生。等他回过神来的时候却发现，自己成了挂逼。书友群959480559欢迎催更（虽然用处不大）如果您喜欢我能看见状态栏，别忘记分享给朋友...