手机浏览器扫描二维码访问
第309章三天的翻译
可是他喊了两声,都没有人回答。有工作人员上前,着急的不得了,“克林斯曼先生,请您稍等一下,我去给您找李翻译!”
“ubersetzung?ichbrauchehilfe!”那位克林斯曼先生还在说着。
温语听到他需要帮助,走了过去,用德语轻声道:“brauchensiehilfe?”
(需要帮助吗?)
一下听到了熟悉的语言,那位克林斯曼先生顿时脸色生动起来,不过依然有着德国人的严谨。“sehrgute,sch?ne,jungelady!ichm?chtegernewissen,wassiezukaufen!k?nnensiemirhelfenmichzuubersetzen?”
(太好了,美丽的小姐,我想知道郝在讲些什么!你能帮我翻译一下吗?”
温语现实礼貌的用德语问好,然后谦虚的说自己德语不是很标准,但是可以帮他翻译,那位克林斯曼先生微笑点头,却连声夸她德语标准,感谢她从天而降。
温语看着主席台上的郝书记,听着他说的话,一字一句的认真翻译给克林斯曼先生听!
最后,克林斯曼先生挑眉。“为什么中国的领导人在台上讲的话都差不多?我还以为郝会有所创新呢?”
温语一下惊讶,然后微笑,回答了一句很幽默的话:“redeninder?ffentlichkeit,esistnichtderfallist,istes?ichdenke,diesistauchdieweltderspezialit?ten!sieglaubennicht,dassdergute?trifftihrlandwerdendiepolitikersprechenstagewitze?”
(公开场合讲的话,不都是这样吗?我想这也是世界特色!你不认为讲的很好吗?难道贵国的领导人登台发言会讲笑话吗?)
“weltreisende!啊哈!”克林斯曼先生也笑了。“intelligentesm?dchen!”
“我不是聪明的女孩,我只是实话实说!”温语轻轻回答,交谈中得知这位先生是郝书记的朋友,此次来中国是以私人名义而来。正说着,见到郝书记已经讲完走下台来。温语立刻道:“克林斯曼先生,我想您的翻译也快过来了,我先走了!”
话一说出口,就听到克林斯曼道:“美丽的小姐,我想请你当我的翻译!为期不会过三天,三天后我就离开中国了!”
温语一下怔住,还没回答。郝书记已经走了过来,看到温语的一刹,郝向东微微的讶异,却是脱口而出,准确地叫出她的名字。“温语,呃!没想到又见到你了!小姑娘!”
温语一下就走不了了,郝向东已经走到他们面前,克林斯曼先生用德语告诉郝向东,刚才自己帮他翻译的郝向东在台上讲的话。
听到克林斯曼说了自己说的“世界特色”,郝书记笑了,他笑起来很温暖,温语有点不好意思的低头。
“美丽的小姐,我想请你帮忙做我三天的翻译,可以答应吗?”克林斯曼先生又说道。
温语只好用德语道:“对不起,我还要上班的!恐怕不能当您的翻译!”
克里斯曼很是可惜,惋惜的摇头,跟郝向东说道:“小姑娘的德语说的很标准,我想换个翻译,就是她,你帮我说说好话!”
郝向东笑了笑,点头,看向温语:“小温,你的德语在哪里学的?外语学院吗?”
“不是!”温语摇头,“是我妈妈教的!”
“哦?”郝向东讶异。“你妈妈留学德国过吗?”
“嗯!”温语也是才知道。
郝向东一下亮了眸子。“那你妈妈学什么专业的?德语专业?”
“是的!”温语老实的回答。
郝向东若有所思的点头。他从周启航那里得知温语的母亲还有父亲先后一周去世,而这个姑娘才用了几天就表现出了特有的坚强,微笑着面对生活,他很欣赏这个孩子。“这样吧,我跟裴素阳说一声,帮你请个假!你也算是帮我的忙,这三天,陪我的老友克里斯曼先生逛一下锦海,介绍一下我们当地的特色!我给你们派车!”
“啊——”温语一下惊愕,这是省里最大的领导,她不敢得罪。
“怎么?还要推辞啊?”郝向东笑得依然很温暖。“你这孩子算是帮帮我好了!”
“不是!”温语立刻摇头。“我只是担心我蹩脚的德语,做不好翻译!毕竟我不是专业翻译!”
“你的德语很标准,发声很标准的!就像——”郝向东说道此处有点惆怅,却又闭上了嘴!
温语不解地看着他,而后发现他摇了摇头,“就这么说定了,我让秘书去告诉一声裴素阳!你们部长一定会卖我这个面子的!!”
说完,郝向东也不经过温语的同意,而是对身后自己的秘书道:“去帮这个小姑娘,温语,请三天假,就说我把人借走当翻译去了!”
“是!”秘书领命立刻去找裴素阳。
克林斯曼又在跟温语说话,问她周边的设施,温语指着明珠广场给他用德语介绍,郝向东听到温语的德语,视线微转,有丝怅然,这样的语调,如此的熟悉,只是心底的那个人,你身在何方?
诸天BOSS群 权门贵妻:重生商界女王 诸天万界做道祖 [HP]斯内普的金刚霸王小黄花 [咒回同人] 全员术师 学医救不了大汉[基建] 梦同游 我是个贼,挖坟的! 养狐成妃:邪魅冷王甜甜宠 像个人吧 我不成仙 陛下别低头啊GL 啊,张嘴!天道又追着福宝喂饭了 穿到原始的我每天都在求生 总裁契约:甜妻坏坏哒 大侦探双子 帝君马甲有点多 古穿今之网红日常 逍遥小村长 [HP同人] 隐藏在霍格沃茨当教授
内容简介本文通过主人翁独孤兰住村扶贫的经历,全面深入的描绘出当前乡村状况,以至到乡镇县市机关的状况。把说不出说不明说不了的事和人,完整的呈现在读者的面前。当然了,社会上的事纷繁复杂,社会上的人有好有坏,还有多变的人性。也只有这样,才能构成社会。作者力求把社会上阳光和阴影无保留的献出,让读者有深入的感官认识。本故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合。如果您喜欢扶贫那些事,别忘记分享给朋友...
她尚在襁褓之中时,是籍籍无名的谢常侍抚育她,护她周全。她少年宫外流离时,是位极人臣的谢相接她入宫,助她登基。少不更事,自以为处处受掣肘时,她多的是见色起意,只想他日夺权自立迫她顺从。而今,她知了...
从火影开始,蓝金鑫用魔封波穿梭了一个又一个世界,留下了一个又一个的传说。只是万界的强者们不知道的是蓝金鑫穿梭一个又一个世界的目的只有一个,那就是找到回家的路!如果您喜欢从火影开始的魔封波,别忘记分享给朋友...
踏上这片绿茵,我就是足坛第一狂徒!本书又名踢球,从断腿开始。跟我走吧,带你体验足球世界的疯狂与残酷!如果您喜欢足坛第一狂徒,别忘记分享给朋友...
倚天屠龙任逍遥!天龙独步纵江湖!龙蛇演义震天下!。。。。。。穿梭诸天万界,追寻武道真谛如果您喜欢诸天武道纵横,别忘记分享给朋友...
海贼篇一个普通人,穿越到海贼世界,成为了拥有超人系爆炸果实的鼻屎男Mr5。弱肉强食,物竞天择想要活着,就必须不折手断!一切痛苦,皆可找到根源弱小就是罪,仅此而已!都市篇什么?我曾经穿越到海贼王的世界,成为了世界之主,最后在大战中嗝屁了?你千辛万苦来到这个世界?只为了寻找我这个爸爸?突然有一天,一个国色天香至真至纯,年龄与自己一样的天仙女孩,叫自己爸爸,说是自己的女儿,叶辰就直接傻了。注时间线就是渣,大家无视就好!PS海贼厌世之歌妖尾之金金果实请大家多支持,十分感谢!如果您喜欢海贼之爆炸艺术,别忘记分享给朋友...