手机浏览器扫描二维码访问
第六章（第1页）
转眼已经是花木工作的第四个年头，跻身夕阳产业，社里的人才流失速度堪比某些地区的水土流失速度，以他的社龄，已经算是“老”员工了。
这天，花木被老主任单独召见。
“小花啊，你拿的是英语法语双学位，法语水平怎么样啊？”
老主任笑眯眯地问他，非常慈爱。
他对花木的英语水平还是满意的，这几年工作中也没少夸他。
三年多了，花木听到“小花”两个字还是有点儿不自在。
“当时都过了专八。最近几年英语用得多，但是法语也没全放下，比英语还是差一点儿。”
花木的母校f大是全国首屈一指的外语院校，学校各语种师资力量雄厚，学霸云集，毕业拿到双学位的学生比比皆是，会三四门外语的也不在少数。
花木就是其中之一。
“我记得你当初的简历上说你还懂意大利语？”
“是的。但是意大利语学的时间不长，借助词典查查资料还勉强，听说写比较困难。”
花木有点儿不好意思。当初为了找工作顺利，简历当然是敞开了夸自己，他写个“通晓意大利语”已经算谦虚的了。
老主任对他的回答基本满意，谈话开始进入正题。
社里最近打算引进一部在国外销量很大的小说，暂定名《名画密码》，想让他担任责任编辑。
小说主体是英语，但是里面因为情节需要，夹杂着不少法语。
所谓的名画指的是一位旅居法国的意大利画家的代表作，这幅代表作背后藏着一个大秘密，引发各路人马的较量，故事惊险刺激。
小说中没有出现意大利语，但是核对译文的时候有可能需要翻查画家的创作手稿以及一些其他周边资料进行确认，这些资料既有法语的，也有意大利语的。
版权部反馈说合同已经谈到最后阶段，情况很乐观，编辑部也该着手做相关准备了。
这部小说花木听说过，很感兴趣，听到自己有机会做这本书，还挺兴奋的。
小说有好莱坞拍摄的同名电影，明星阵容，已经获过几个国际大奖，国内还没有引进。
如果电影和小说中文版同时推出的话，印书就相当于印钱。就算只有小说，只要营销到位，冲进畅销书排行榜也是分分钟的事。
花木没有刻意隐藏自己的情绪，喜色浮在脸上。
老主任对他的反应很满意。
老主任接着说，他已经着手在找译者，原作内容涉及领域很广，还有不少宗教方面的内容，翻译难度不小，好在译典社算业内佼佼者，这么多年也积累了不少译者资源，而且守着f大这座宝库，找到合适的译者只是早晚的事。
老主任属意的人选是f大法语系的陈教授。
陈教授是f大的一个传奇，聪明绝顶，精力充沛。
他英语出身，后来因为酷爱法语转了专业。
他早年做翻译学研究，自己也做翻译，译过的几部文学名着在业内评价很高，现在偶尔高兴了还会给高翻学院学生开个笔译讲座。
对翻译学的研究激发了他研究对比语言学的兴趣，于是他又一次果断转身，改攻对比语言学，为此还学了几个小语种。
他现在是对比语言学领域的知名专家。
作为f大的毕业生，花木自然知道陈教授的大名。
他以严谨闻名全校，治学教学皆一丝不苟，学生们个个苦不堪言，学掉了半条命也没几个能入他的法眼。
毕竟勤奋容易，聪明很难。
我的冥王大人 茱莉亚:奴隶之心(病娇)（古罗马奴隶X奴隶主1v1sc） [HP德拉科] 和死对头互换了身体怎么办 橘子黄了（重生） 怀宁 三国开局就送大礼包 追愛戀曲之鮮肉情人的魅惑 越界（百合abo） 小心温差「校园1v1」 箭道之路 绿萝裙 反套路重生 两千案簿录I-凶宅 民国安东悬案录 长公主在上 漂亮男人玩弄指南（1v1） 脫軌之戀 开国亲王 午夜的玫瑰 穿越之世界不毁灭
极品农女要翻天
刘吉祥虽然叫吉祥，但是从来都没有吉祥过，上辈子活的苦，但是这辈子，她想换一个活法末日金刚女芭比穿越成古代悲情包子女从此之后，脚踩极品，左手美男，右手金钱彻底把生活过成了吉祥如意刘吉祥我虽然顶撞婆婆，刻薄小姑，心狠手辣，好吃懒做，作天作地，但我是一个好女人呀！如果您喜欢极品农女要翻天，别忘记分享给朋友...
回到地球当奶爸
万界天尊苏云生回归地球，从此他要找回在地球昔日所有失去的一切。他的爱妻，还有他的女儿。还有就是一切的修为。他进入学院再次修炼，在无数财富绝学和灵物仙灵境地的帮助下，首先让爱妻谢灵欣脱胎换骨如果您喜欢回到地球当奶爸，别忘记分享给朋友...
末世之宠物领主
当末世来临，人类成为整个星球上最为弱小的生物，要想要在夹缝中生存，就需要与天争与地斗。作为一名拥有系统的人类又将如何在这个末世中将整个世界搅得天翻地覆呢如果您喜欢末世之宠物领主，别忘记分享给朋友...
斗罗之从签到开始做龙神
叮，签到成功。您将获得穿越到斗罗大陆和获得传说中龙神武魂的机会。左助有些懵逼。，，，孩子，你好，我叫千道流。？老者慈祥的看向左助。孩子，从今天开始我就是你的师父了。千道流？难道是斗罗里面的那个大反派？左助有些懵逼。，，，左助，这就是你未来的未婚妻了。千道流指着面前的千仞雪，对着左助说道。千仞雪是我女儿。比比东俏脸上浮现出一丝怒容。左助可是拥有传说中龙神武魂的人？千道流淡淡的说道。什么？比比东震惊了。刚刚穿越过来的左助看着面前娇羞的千仞雪再一次的懵逼。我怎么会穿越到斗罗呢？我怎么会成为武魂殿的赘婿呢？难道说，如果您喜欢斗罗之从签到开始做龙神，别忘记分享给朋友...
戏精女配真不想抢男主
在咖啡馆打个工能被人怨恨捅死的阮素，突然被系统告知她需要在各个位面完成任务才能消除身上的怨念值。为了消除身上怨念值，阮素不得不苦兮兮地过上打工人的生活。穿越各个小世界消除男主们快爆棚的黑化值，还要小心其他主角团的人盯上她。只是一穿进来，阮素就要暴走了。这些原主都是怎么回事，没事惹了男主就跑，让她一个人来当背锅侠！真是人在家中坐，锅从天上来！面对黑化的男主们，阮素只能硬着头皮消除黑化值。她本只是兢兢业业地在系统的安排下做任务，结果本该对女主死心塌地的男主们，个个都移情别恋了！阮素我只想快点搞完任务回家恰饭，大佬别那么认真啊！1v1如果您喜欢戏精女配真不想抢男主，别忘记分享给朋友...
末世重生小娇妻
（末世甜宠文，1v1身心干净，无小三，无虐）末世来临，丧尸变异兽横行，作为一名还未踏出社会的大二小菜鸟的杨静蕊战战兢兢地活了三年。重生后她决定不再蹉跎年华，这一世她要在这末世找个伴争取活得更久点。（有萌宝，有空间，有哈哈哈哈哈笑）...