手机浏览器扫描二维码访问
打开邮件内容,忽略正文的官方客套话,只有一个30k的word文档。
打开一看。
“九页百千字?其中还包含苏格兰民谣?翻译成五种语言?”
徐扉眉头一跳,心中骂翻了天,你特么管这叫测试题?有本事用在入职笔试上去,看你这辈子招不招得到人!
骂归骂,毕竟曾经是那里的员工,他用屁股猜都能猜到是怎么回事。
运营和研发历来不对付,沟通中指不定因为哪句话又杠起来了。
然后研发怒了呗,明着也好发飙呗。
好,你们平时墨墨迹迹,现在有事着急了?开始催我们了?
那就给你个最恶心人测试题,我这给的快没问题,但我让测试人员的翻译慢死你!
掏出手机,徐扉拨通号码,打给以前自己的老上司。
“喂喂,王哥,是我。好好,回头聚聚,先说正事。”
“今天内份剧情翻译的测试题是我要的。”
“哥,你跟剧情组的兄弟们打声招呼,别误伤自己人。”
“对对,重新来一份正常的,直接发我就行,反正运营那边收到后也不看,直接返给你们审核。”
挂断电话,徐扉打开网页开始各种搜索,然后付费购买了一个支持多国语言声音转文字的软件。
因为不光要翻译成英伦语,所以普通的键盘肯定不好使了。
就算他买了专业键盘,教会蕾音输入方法,也保证不了打字的速度,索性直接念得了。
嘟嘟嘟!新邮件的提示音再次响起。
这回打开一看,果然正常了。三页总共一千字,而且大部分都是对话内容。
邮件的正文有行小字,赏梅写着:傻妃子,你早说啊。
徐扉无奈的撇撇嘴,心道我知道你们平时互相怼挺损的,但哪能想到有一天会用到我身上。
“蕾音,有空吗?”笑着向身后的少女招了招手。
蕾音将便携吸尘器立到一边,走了过来。
她当然有空,身体的伤势未完全治愈前,不会尝试去寻找回去的方法。
这几天除了看书玩电视游戏就是打扫卫生,心里总觉得少点什么。
自小在皇宫接受精英教育,成年后随父兄征战沙场,似乎这一生都没有如此安逸的休憩过,很舒适但也有些不习惯。
“这些你能翻译成,英伦语、扶桑语、法兰西语、萨拉森语还有高丽语吗?”徐扉指了指屏幕的文字。
蕾音认真扫视了一遍,轻声说道:“可以……”
“这种带语气的句子有难度吗?”徐扉指向一段剧情文字。
“很简单……”
“好嘞,咱们这样啊。蕾音,这个东西叫麦克风,一会你对着它念成别的不同国家语言,屏幕上会自动打出相对应的文字,然后咱们再用这个叫键盘的东西加入标点符号。”
……
……
仅仅半个小时后,翻译完成,小丫头继续开始了扫地工作。
这下换徐扉为难了,现在发过去?可这速度会不会让人觉得有点假。
算了,管他呢,走你……
咔嚓,移动鼠标,点击发送按钮。
徐扉哼着五音不全的歌,在蕾音略有为难的目光下做饭去了。
由气人生 2006:重塑人生 星光一生 超神级学霸 象棋俗人 月下仙子 陷害走错房,我为总裁生了一窝崽 星宇世界传奇公会 混沌神针 重生日本高校生 宁城往事之三朵花 都市海贼:无敌从最强超人系开始 潜修传 男神从自律开始 四合院:重生何雨柱,厨神开局 回档少年时 修罗剑神 穿书后,我娇养了厌食王爷 你好,我的1979 次元入侵现实
当主角羡慕小说中的修炼而在没人指点的情况下修炼,走火入魔,却因祸得福从而精神变异在主角昏过去的时候开始了极限压缩,从而得到了一个属于主角自己的精神空间建设自己的精神空间,引领人类走向宇宙,...
超甜,身心干净顶级豪门宫家继承人宫司屿权势滔天,为人阴狠毒辣。唯独疼老婆到了不可理喻的地步,霸道占有欲到了病态阶段。某日,他醉酒回家,一把血淋漓的匕首架在自己脖子上,我把命给了你,人也是你的!你要还是不要!她拼命点头要要要!那你会不会跟野男人跑?不敢不敢!不敢?匕首下压,血珠渗出,那群狗男人连你一根指头都比不上!只爱你!老公妻奴忠犬太粘人怎么办?在线等,急!这是一个豪门邪魅贵公子被死而复生通灵少女迷得神魂颠倒六亲不认的故事。通灵风豪门甜宠文,不恐怖,1v1,双c,女主10w字前绵柔小奶猫,后期妖姬段位,包含鬼怪通灵术法,不虐,本文纯属虚构,如有雷同,那不可能。如果您喜欢豪门通灵萌妻,别忘记分享给朋友...
一个男人和一个女人,一个混沌祖宝和祖宝器灵,两只老虎,以及一众宗门弟子家人,成神的故事。如果您喜欢玄天运石,别忘记分享给朋友...
关于最强神尊万载之前他带领人族与危难中崛起,最终凌驾九天之上承载天命成就万古神尊!却在冲击至高神境之时遭人偷袭陨落…万载之后人族衰亡传承断裂之际他以残魂重生,觉醒万古第一禁忌体,以无敌之资碾...
容萱进了星系最大的研究院,参加了一场系统测试,遇到了一个守护神似的男人,进行了一次又一次异世界旅游历险。如果您喜欢男神快到镯里来,别忘记分享给朋友...
势利眼拾荒者VS偏执派隐藏大佬何婉八岁就不念书了,是淮城内着名的垃圾大王,周围方圆十里的大型垃圾场都是她的。某天,何婉突然在垃圾堆里扒拉出一个小屁孩,那个小屁孩一身污垢,像是从臭泥沟里出来的一样。何婉本来不想管他,却没想到那个小屁孩揪住了她的衣服不撒手,死活不肯松手,无奈,何婉就这样把他捡回了家。何婉以为自己捡了个废物回来,养在家里也是浪费粮食,整天想着如何把这个拖油瓶弄走。结果却没想到,自从把他捡来后,她的人生像是开挂了一样。多年后,何婉再次遇到自己当年捡来的那个拖油瓶,还没等抬腿开溜,就被他堵在了小胡同里当年遗弃老子遗如果您喜欢这该死的恋爱真上头,别忘记分享给朋友...