手机浏览器扫描二维码访问
“纪总,你既然给我机会,我就试试。”
纪则临点头,见任骁起身要走,拿过桌上的一本新书递给他。
任骁不解:“这是?”
“家里老太太最新出版的译作,我帮她做做宣传。”
任骁听完,奉承道:“之前月月经常和我说王老师的作品译得多么多么的好,还推荐我去看,我总想着要买一本来读读看,但是忙起来就忘了,这回纪总您送了书,我一定好好拜读。”
纪则临之前就发现了,任骁似乎对闻月的专业没有用心地了解过,上回在青大的开学典礼上,他也只夸赞闻月的妆容打扮,却忽视了她更为出色的演讲。闻月推荐的书,如果有心,再忙都能挤出时间来阅读,但任骁没有。
纪则临眸光微闪,聊闲天似的说:“老太太干了一辈子的翻译,读到国外好的作品,就忍不住想翻译。”
任骁夸道:“王老师真敬业。”
“是敬业,不过她现在年纪大了,身体不如从前,医生都让她多休息,但她不听劝,总想着趁着还有力气,多翻译几部作品,毕竟现在国内的读者想看国外的书籍,大多只能靠译者翻译。”
任骁听到这话,脑子里灵光一闪,表情都激动了起来。他拿著书,忽然兴奋地对纪则临说:“纪总,谢谢你今天给我的机会,下次见面,我一定会拿出一个让你满意的设计方案。”
纪则临闻言,意味深长地一笑,鼓励道:“好,我期待你的成果。”
chapter18
王瑾珍找了个时间,把闻月引荐给了青城译文出版社的编辑,编辑看过闻月的译稿后觉得她很有潜力,正巧,出版社原本打算找王瑾珍翻译一位英国作家的短篇小说集,王瑾珍顺势提议让闻月试试手,和她一起联合翻译。
有王瑾珍做担保,出版社也愿意给闻月这个新人一个机会。译书出版是闻月的理想,她本来以为至少要等自己毕业后才能有机会实现这个理想,现在机会却掉落到了眼前。虽然不是独立翻译,但能和王瑾珍联合译作,这已经是很多翻译生梦寐以求的了。
冬去春来,随着气温渐渐升高,青城的积雪大部分都化了,行道两旁光秃秃的树木也抽出了新芽,在阳光下显出一派生机。
闻月这段时间都在忙,除了上课、兼职,剩余的时间她基本上都在译稿。一篇短篇小说的篇幅虽然不长,但是要将作者的语言、情感以至写作风格呈现在另一国度的读者面前,还不能对原着有所折损并没那么简单,因此她不敢马虎。
周一上午上完课,闻月本来打算吃了饭去图书馆,走出教学楼时意外地看到了站在阶梯下的任骁。她立刻喊了他一声,走下去问:“你怎么过来了?”
“今天完成了一个大制作,总算能抽出时间了,就过来看看你。”任骁说完,上前牵住闻月的手,抱怨似的说:“我不来找你,你也不来看我。”
闻月笑了:“你不是说你这阵子很忙吗?我怕影响你工作。”
“是有点儿忙,都没办法和你约会,月月,你不会气我冷落你了吧?”
闻月摇了摇头,安抚他:“你现在是创业的关键时期,我能理解。”
“本来以为在一个城市,我们能有更多时间相处的。”任骁握紧闻月的手,提议道:“等公司步入了正轨,我就不和那几个朋友合租了,到时候重新找个房子,你从学校搬出来和我住吧?”
闻月犹豫了下,说:“你的工作室在市中心,离学校太远了。”
“那我就在你学校附近找房子。”
“这样你上班就远了。”
“没关系,等我赚了钱再买一辆车就方便了。”任骁低下头,看着闻月的眼神里带着灼灼的热意,殷切道:“月月,我们已经交往一年多了。”
闻月明白任骁的意思,她有些迟疑,但想到这一年多的时间,他们的感情一直很稳定,尽管比起父母的来,欠缺了些饱满的激情,可细水长流也不见得是坏事。如果不出意外,他们会继续走下去,好像这时候再进一步也是顺理成章的。
但闻月还有所顾虑,她斟酌道:“你先好好工作,等‘揽月’有起色了,我们再来商量这件事好吗?”
任骁有些失落,但没有丧气。他觉得闻月现在之所以犹豫,是因为他在事业上还没有做出成绩,如果他之后成功了,她就会认可他的能力,从而更加喜欢他。
他现在唯一要做的,就是拉到纪氏的投资,而关于这一点,他很有信心。
正值饭点,闻月本来是要去食堂的,任骁今天高兴,说要改善她的伙食,就带着她去吃火锅。
大学城虽然在郊区,但是并不冷清。这片区域学校聚集,学生众多,年轻人的消费力不低,因此周边有很多商场和小吃街。
吃饭的时候,任骁说起了半个多月前去纪氏见纪则临的事,他一边说,一边把涮好的牛肉片夹进闻月的碟子里,忽然来了句:“他还和我提起了你。”
闻月的心跳蓦的漏了一拍:“提起我?”
“他说看在你的面上,愿意给我一个机会。”任骁试探问道:“月月,你和纪总关系很好?”
闻月没想到纪则临会和任骁这样说,心里一慌,下意识摇了摇头。
“那奇怪了,他怎么会说看在你的份上给我机会?”
“可能因为我现在跟着她外祖母在学习,又是他外甥女的家庭教师……他才想帮你的吧。”闻月说完,自己都觉没底气。
任骁没多怀疑,笑道:“也是,纪总一定是觉得你替他陪家人、教小孩,很感激你,所以才愿意给我个机会。”
堂前燕 为了卖菜开饭店有什么问题吗? 七零年代过好日+番外 无人像她 和爱豆互粉之后 诚挚 顶流他在磕我俩的cp+番外 暗诱:贺太太又去找小奶狗了 男神,笔记借我 性转后成了咒术最强 未来宅居生活 未来之写文养萌宝+番外 清穿武氏有系统+番外 未来多子多福 我就是如此娇花+番外 百无禁忌,她是第一百零一 大梦想家 七零暖宠小知青[穿书]+番外 人间月光 全民女神是学霸[穿书]
十岁那年,王府为了冲喜,选中她们姐妹,同一天成亲,她是嫡女却为妾,姐是庶女却为妻。成亲七载,夜夜独守空房,消失七年的夫君即将归来,一纸休书将她扫地出门。所犯七出之条,无子淫泆恶疾。...
关于神级龙卫拥有‘军道杀神’之称的亚洲第一特种兵林强,因故返回都市,从此开启了一段新的激情历程,为复仇,披荆斩棘威震华夏,除叛徒,热血豪情无往不利。...
岑溪一个现代成年人,穿越到架空的古代也就算了,居然还穿到了十三岁孩子的身体。不仅被迫接受了邻居大娘的托孤,要嫁给傻子!随便在门口捡了个哑巴,居然是来讨债的王爷!好吧,这些都认了。那为什么还有一个小毛孩,吵吵嚷嚷要傻子退婚?!关键小毛孩的身份还惹不起,因为他可是皇后托孤给自己的!岑溪哀嚎,她这是什么奇特的托孤体质?!女版诸葛亮?!小毛孩和她的债主王爷争江山,这个局她怎么破?!傲娇王爷笑眯眯凑过来。这局,本王来破!岑溪推开近在咫尺的俊脸。你?!一边待着去!傲娇王爷蹲在屋顶,偷看自己媳妇睡觉。怎料到,媳妇身边躺着那个粘人精傻子!顿时酸的咬牙切齿!主子,属下把那傻子抗走,换主子去睡。傲娇王爷小嘴一撇。那多不好。翌日,某王爷被一脚踹下床去~如果您喜欢农门娇女之逆袭小王妃,别忘记分享给朋友...
三十三年前,明教教主阳顶天去世,明教就此萎靡。三十年前,波斯圣火教入中原,分裂明教另立日月神教。二十八年前,擂鼓山珍珑棋局始开。二十五年前,华山派剑气之争,气宗穆人清力挫剑宗十余高手后,隐居不出。二十年前,铁胆神侯建立天下第一庄,排定侠义榜。十九年前,五名少壮高手在华山第一次论剑。十五年前,燕南天进恶人谷后了无音信。十二年前,辽国覆灭,满清占据中原,蒙元占据河套关中,宋廷退守两淮荆襄。十年前,日月神教任我行失踪,东方不败掌权日月神教。九年前,天地会立志反清。四年前,乔峰折服北丐帮洪七公,令南北丐帮统一。三年前,左冷禅不甘五岳结盟,谋图五岳剑派合一。今年,这片大江湖中,多了一个纯路人。在下纯路人,不过此事我看不过去!楚鹿人。如果您喜欢大江湖之热点大侠,别忘记分享给朋友...
陆文重生为家政型仿生人本以为这辈子就这样做做家务了可被雇主带回家的第一天,他得到了这样两条指令不要去三楼。在后院挖一个可以埋下成年人的坑,挖深一点。如果您喜欢仿生纪元,别忘记分享给朋友...
韩琛,陈永仁,杨锦荣,刘建明,林国平,陈俊你以为的韩琛当时派出的卧底是五个,不,其实是七个。当你醒来发现是韩琛手上的七个二五仔之一,你会怎么做?且看周瑜如何玩转无间道开始的港综世界。财富,地位,香车,豪宅,舍不舍得?白与黑,罪恶还是良善,谁来评判?周瑜拍了拍他的肩膀,笑了笑没事的,这天翻不了。如果您喜欢港综之无间道,别忘记分享给朋友...