手机浏览器扫描二维码访问
雨|TheGreatPerhaps（第2页）
“可能。”
陈黎闭上眼，“我知道了，礼物会收的。”
他稍稍仰了下头，像是讨摸的犬类，随后睁开眼，从下往上注视着她说：“那你可不可以告诉我，LookingforAlaska是什么意思？”
“啊，这个……”万岁歪了歪脑袋，“你是问字面意思还是？”
“你的微信签名。”
“噢……”她眨着眼，“你想知道？”
“嗯，我很好奇。”
如果把蔡丽丽的咄咄逼问排除在外，从来没有人追究过万岁行为的含义，动机，和目的。她像是一片掉落在地的面包片，会被好奇的人看几眼，然后很快忘记。她几乎笃定自己不会被捡起，也没对真心关怀抱有希望。可是陈黎问了，他以了解她作为置换条件，她不知道该怎么想比较好。
落在地面的白面包片沾染上了尘土，对于一部分人来说已不能被食用，但是有人蹲下身，看着它，不是衡量它的可重复利用价值，不是犹豫要不要丢进垃圾桶，他在思考它为什么出现在这里，他在思考它当初由鸡蛋面粉酵母牛奶揉合诞生之时将要往哪里去，他在思考要如何不粗鲁地捡起它，他在思考它的意愿。
所幸这个短语并非什么难以回答的问题，万岁感动之余毫无隐瞒。
“是美国作家JohnGreen写的小说，他很常写平平无奇的男孩与酷女孩的故事，结尾通常不是传统意义上的happyending。有的人读起来会觉得冗长，心理描写太多，无意义废话连篇。我其实不太啃得下来，多数是看影版，《PaperTown》和《LookingForAlaska》都还可以，比《Thefaultinourstars》好一点。”
少年捕捉到了几个作品的名字，眼神有些探究，显然是没有涉足过的领域。
“你如果搜索的话，要搜《纸镇》，《寻找阿拉斯加》和《星运里的错》，不过我的建议是没有《南方公园》好看，这周六你可以选一个我们看。”
万岁伸出手，从茶几上够来了便签纸与圆珠笔，架在膝盖上开始书写，“我印象比较深的描写是这个，太喜欢所以到现在也背得出来，因为这一段才记着《寻找阿拉斯加》的。”
“Thegreatperhaps，”女人边写边翻译道：“伟大的可能。”
她的碎发落下，蓬着一个月牙般的弧度在脸侧，“Aswellas，howdowegetoutoftheMaze，我们如何能从迷宫逃脱。”
陌生，但是于他而言猜到其中深意并非难事，只不过需要多花些时间。
她将写好的纸条撕下，转了个方便阅读的方向递给陈黎，“Tryit.（试试看）”
男孩看着手中的纸片，英文字母和宝丽来背面的花体不同，万岁的字母更浑圆些，不是同一个人，他想。
纸片上写：
【Iwantedsobadlytoliedownnexttoheronthecouch，towrapmyarmsaroundherandsleep.Notfuck，likeinthosemovies.Notevenhavesex.Justsleeptogetherinthemostinnocentsenseofthephrase.ButIlackedthecourageandshehadaboyfriendandIwasgawkyandshewasgorgeousandIwashopelesslyboringandshewasendlesslyfascinating.SoIwalkedbacktomyroomandcollapsedonthebottombunk，thinkingthatifpeoplewererain，Iwasdrizzleandshewashurricane.】
作者的话：
最后一段没有翻译，因为自认能力有限，不足以翻译出原文的感觉，网上找的中文版本也不太合我心意，所以没有给大家做中文译文，请见谅。
摘写内部分单词注释如下：
Couch:长沙发
Innocent:纯洁、无辜、天真
Phrase:短语、词组
Courage:勇气
Gawky:笨拙、鲁钝
Gorgeous:绚丽的、美丽动人的
Fascinating:迷人的、极有吸引力的、深深吸引的
Collapse:倒塌、崩溃、瓦解、突然倒下
Bunk:床铺、铺位
Rain:雨
Drizzle:毛毛细雨
Hurricane:飓风
请个假gt;_lt;生活和工作最近忙翻天会尽快复更的祝好
动漫默示录 美强惨魔尊他拒绝BE 无敌幸运星 七零对照组的美娇作辣妈 神经通天 红玫瑰 神秘老公，太磨人 快穿之女配她又躺赢了（H） 假婚真爱：错嫁老婆很迷人 大叔，你的娇气包哭了要贴贴 直死无限 美艳女主的滥情手册 极品房客 金粉堕（高干） 爱似烟花易冷 （西幻np）不守信的神是要被爆炒的 真千金她是花滑女王[重生] 蜉蝣卷（重生） 大理寺升职记 超级逆袭
民国情，黎二爷的刁蛮小姐
南洋情殇（番外一）风高浪急的海面上，一艘载着满船女人和货物的轮船前往马六甲海峡的一座小岛。黎季月浑身捆绑着，和一群女人关在船板下，她忘记了她是如何被懵晕，如何被抓上这艘船。。。黑暗中，火星子忽明忽暗，一个男人吞云吐雾般喷着烟圈，一双漂亮深邃的眼睛，复杂森幽地盯着自己！御少爷！这姑娘是这次抓来的上等货色！你验验货！...
狂妃有毒，妾居一品
关于狂妃有毒，妾居一品全本三年前，他迎娶新妃之时，她毅然选择离开。三年后，她强势回归，一袭火红长裙绽放耀眼光芒，灼痛了谁的眼？十五年后复仇途中，被人一棒打晕塞上花轿，心不甘情不愿嫁入墨王府。为掩饰身份，一张人皮面具遮住那张倾世容颜。龙泽皇帝一朝被毒，她为君涉险寻冰天蟾，一身绝顶医毒之术令他惊艳。当帝国面临岌岌可危之地，他运筹帷幄步步为营，为寻找幕后黑手，他迎娶她人，心爱之人则由嫡妃贬为侧妃。当他手刃黑手，蓦然回...
掌中之物：总裁别逼我
唐擎，你可曾爱过我。楚辞站在天台，满眼绝望。唐擎暴跳如雷楚辞，你若敢跳，我立马把你儿子送下来陪你风起时，天边只余下她在世上最后的残影。五年前，楚辞对唐擎一见钟情，她使出浑身解数，以秘书的身份待在他身边三年，直到他的白月光回来。十指被废，脚踩碎玻璃，灌硝酸。是她爱他的代价。唐擎，爱情很美，当你伤我至深时，我选择放手。如果您喜欢掌中之物总裁别逼我，别忘记分享给朋友...
慕少的千亿狂妻
被小三在高速公路上砍断手脚筋，活活的拖死。上天垂怜让她重生，再次睁眼，魑魅魍魉们，她宋星辰活过来了。养女跋扈，毁掉她把她赶出宋家。继母嚣张，把她打回原形。还有那个男渣，麻利的给我滚粗。二十岁建立自己商业帝国，成就亿万财富，走向人生巅峰。只是慕家神秘的太子爷，虐渣爽了，什么时候跟我生孩子？...
仙子别闹了
拥有一个仙子做老婆是什么体验？江桥在知乎上看到这个问题，边哭边回答。不能抽烟，不能喝酒，重盐重油的美食离自己远去，动不动就被雷劈，家里的高压锅变成了炼丹炉，晚上睡觉都变成了打坐身后轻微的脚步声逐渐逼近，江桥面不改色地把打好的回答删掉。仙子老婆的好处你根本想象不到！单单那张美得无可挑剔的脸都能让你把持不住。就是她老想着炼出仙丹返回仙界，平时电我也就算了，唯独这件事我不能答应她。白月灵俯身看着面前的屏幕，忽然在他脸颊上亲了一下，认真说道你是我的劫，本座不回去了。（日常文，单女主，高糖无刀，狗粮吃饱）如果您喜欢仙子别闹了，别忘记分享给朋友...
傍上继母她弟
关于傍上继母她弟原本和自己的男朋友约会的夏薇夜一觉醒来之后，却看到睡在自己的身边的男人居然是自己名义上的舅舅。差点没被吓死。某男厚颜无耻的宣布睡了我，就要负责！舅舅，我错了夏薇夜欲哭无泪，睡错人了怎么办？当然是逃啊虽然她和唐枭没有血缘关系，可他毕竟是她名义上的舅舅，从那以后夏薇夜只好躲他，避他，看见他溜得比兔子还快。不料某日一不小心被他抓住，直接扛到民政局，唐枭拿着结婚证，傲娇的命令薇夜，叫...