魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百五十六章 翻译日文 二(第1页)

“我倒是选修过几天日文,可惜只会一点日常用语,要看这些资料就不行了。除非有词典,那也得慢慢查,恐怕一两个月都不一定查完。”杨谨十分失望。

“杨哥和春哥不也是大学生吗?他们有没有学过日文?”林文轩问。

“唉……那俩货,对日本鬼子恨之入骨,别说学什么日文,连鬼子武器都不愿意用,能指望他们?算了,先看其他资料吧,实在找不到也没办法。等下高原了,找个懂日文的看看这些资料再说。”唐剑叹口气。

雅丽坐在雪地里,无神的望着蔚蓝的天空,还有一望无尽的白雪。她想韩东旭,日夜都在想,刻骨铭心!

除了父亲,她从没有认真的看过哪个男人,更别说付出了。见到韩东旭,她就决定把自己交给这个男人,死死活活都要跟着他。这一路,不管多苦多累,只要看见他,就觉得浑身充满了力气,感觉有无限的希望,一切的苦难都化为乌有。

可是,这个男人走了,那么匆匆,一句话都没有留下。她瞒着大伙,一个人去了好几次韩东旭的墓地,跟他说话,给他撒娇,有时候笑的前仰后合,有时候又哭的肝肠寸断!

她一直感到最痛惜的,是没有在他怀里舒舒服服的躺上一晚,没有留下他那英俊而又勇武的种子……

此时,她又有点想小芬了。这个美的让人窒息的姑娘,勇敢的选择了和自己最心爱的人在一起,生生死死,永不分离!她恨自己,为什么没有跟他在一起?要是在一起,那个该死的内奸岂能得逞?即使无法阻止内奸,也能挡在他的后背,挡住那些罪恶的子弹!

泪水无声无息的流着,浸染了衣襟,又落到雪地里……她脑袋埋在臂膀间,身子剧烈的抖动着……

“姐,要哭就哭出来,别憋坏了身子!”一条温柔的胳膊揽过雅丽的肩膀。清菡蹲下身子,陪着雅丽流泪。萍儿也蹲在雅丽身后,泪如泉涌,仿佛瞬间就长大了。

“清菡,萍儿,你们咋过来了?”雅丽抬起美丽的眼睛。

“姐,我们见你向这边过来,就悄悄跟了过来,一直没有打扰你。姐,我知道你心里难过,我们也都难过……”清菡轻轻擦着雅丽的眼泪。

“姐,我不知道能为你做点啥,咋做才让你舒服和开心?”萍儿眼泪汪汪的看着雅丽。

“小宝贝,你快快乐乐的长大,不要有任何痛苦和烦恼,就是姐最大的开心和快乐。”雅丽轻轻揽过萍儿,疼爱的擦着萍儿的泪水。

“姐,外面太冷,咱们回去吧?”清菡说。

“嗯!”

三个人手拉着手,慢慢的往回走,边走边浏览高原上壮美的景色,心情很快又好了起来。

“雅丽姐,我记得你说过,中学学过日语?”清菡问。

“学过,学了五六年呢!我们外文教师就是教日文的,所以我们班都学日文。不瞒你说,我成绩还相当不错,一般的日文都能看懂,也能用日文交流。只是鬼子太坏了,老是欺负咱们中国,所以中学毕业后就再没有用过日文,连日文书都没有看过,我讨厌日文!”雅丽恨恨的说。

“姐,日文就是一种语言,那有啥错啊?学日文就更没错了,相反的还有不少好处呢,至少能听懂鬼子的话。我外文学的是英语,也学了五六年,但是我懒,不用功,没学多少东西。我听杨姐说,缴获了鬼子不少资料,好多都是日文的,没人能看懂,要不你去看看?”

“日文资料?那应该比较专业吧?我这点水平哪能看懂那些啊?”

“姐,专业是肯定的,不过应该都是历史方面的,只要你把意思说出来,杨姐和唐哥他们都能懂。”

“要不,去看看?”

“好,赶紧走!”

绝大多数日文雅丽都认得,遇到不认识的就把前后词语连在一起,猜个大概意思。花了整整两天时间,雅丽把缴获黑木和铃木浩二、宫泽的资料浏览了一遍。她只浏览有关的,有些标题看起来跟需要的关系不很大,就没有翻译。当然,有关系的只占了很少一部分,而且只翻译个大概。没办法,这也是费尽了脑子,就这点水平,不能再指望了。

“雅丽,你翻译的太好了,也太及时了!谢谢你,非常感谢!”唐剑真诚的说。

“唐哥,没有一篇资料我能通读下来,实在没办法,就这点水平。说不定有些都弄错了,你没法参考……”雅丽有些不好意思。

“雅丽,错了就错了,这没啥。但是,我相信有一句话你肯定没有译错,因为那是一句很平常的语言,应该不会出错的。有这句话就够了,其他的对对错错都没啥关系。”

“啊?唐哥,你的意思,就一句话有用啊?那其他的呢?都没有用处了?”

“雅丽,也不是没有用处,只是暂时还用不上,说不定以后会用上的。”

“唐哥,我累死累活的,就一句有用,早知这样,我直接翻译这句话不就行了?”

“丫头,你不翻译这两天,咋能知道有这句话?叫我说你已经够走运的了,才翻译两天就用上了。我查十多天了,到现在一句也没用上,全都白费劲了,这该怎么说?过来,让姐抱抱,暂时没你事了。”杨瑾亲热的抱了抱雅丽,然后让雅丽休息去了。

“瑾姐,文轩,雅丽翻译的是几份电报,是黑木父亲发给黑木的。电报中,黑木父亲根据俄国佬和其他已经公开的资料,结合自己的挖掘和分析判断,大致分析了罗太后的情况,说罗太后携子带孙到达距离都城千里之外的城堡虔心修佛……”唐剑看着雅丽翻译的资料。

“唐哥,其他的就不说了,就说这句,这也是雅丽翻译的最有价值的一句话。”林文轩打断了唐剑的话。

“文轩,你给咱算算账,看看罗太后离开都城时多大岁数?”唐剑问。

大夏皇帝  亿万BOSS:豪门弃妻乖乖的  超级修仙强者  大胆鬼仙  开挂追男神  云游在诸天  白狐修神记  黄泉路下  厉少:你老婆又爬墙了  重生空间:神秘夜少,结婚嘛  专治各种不服  神话禁区  首席盛宠77次:秘爱纯情妻  宝珠传  权妃逆天  废柴要逆天:狂帝傻妃  炮灰逆袭系统[快穿]  厉少专宠小甜心:宝贝,我错了  限时蜜爱  医品庶女  

热门小说推荐
舟行诸天

舟行诸天

一个平凡少年,为了追求健康长生,行走在诸天世界的故事如果您喜欢舟行诸天,别忘记分享给朋友...

圈套男女

圈套男女

她说,我们都只是相互利用而已,你贪图我的美貌,肉体,我享用你的人脉权力!是的,当我们踏入这个残酷无情而又变化莫测的商场生存的压力和生活的艰辛一一出现,那种爱恨情仇,永远缠扰在我们身边。...

巫术师

巫术师

一个没有神的世界一个规则掌握在巫师手中的世界一个临近其他位面,被贪婪目光所注视的世界一个弱肉强食黑暗血腥,充满着变化的神奇世界带着具有分析录音功能的生物芯片,开始了基因改造甚至是超越巅峰的强大之旅神秘莫测,诡异离奇的世界里,最艰难的问题,就是生存!尒説影視ρ○①⑧αrt「Рo1⒏аrt」...

咸鱼老爸被迫营业

咸鱼老爸被迫营业

如果您喜欢咸鱼老爸被迫营业,别忘记分享给朋友...

世子爷心怀不轨

世子爷心怀不轨

沈天离直到死的那一刻才知晓威风凛凛的康平侯原来是女儿身。这一世沈天离一心一意只想跟在康平侯身边,心里眼里都只装得下他,其他的都是浮云。蒋青皱着眉头小大人似的娘亲,那个哥哥为何总是要捏我的脸?母亲大人那个哥哥喜欢你,才捏你啊。蒋青嘟着嘴可是,我一点儿也不喜欢他呀。蒋青长大后,认为沈天离就是一个病原体,得远远避开。沈天离整日冥思苦想,怎么也想不明白,上一世,蒋青对他可是一见钟情,再见倾心。这一世,咋就看不上眼了如果您喜欢世子爷心怀不轨,别忘记分享给朋友...

从推进城到多元宇宙

从推进城到多元宇宙

探索神秘世界的真理,以人类之名响彻多元宇宙。一切起始于伟大航路中的推进城,知识改变命运,科技驱散愚昧,口径就是真理。如果您喜欢从推进城到多元宇宙,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐