魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第270章 阴差阳错（第1页）

“唉——这老外的文字怎么跟蚂蚁似的，猜都猜不出来，老高，你不是去国外学习过，怎么也不懂？”

车间里，一堆人正拿着维修说明书大眼瞪小眼。

花了重金从国外进口了生产线回来，结果刚用上两个星期就出故障了，关键还找不出问题来。

说明书是看又看不懂，猜又猜不着。

打电话让那边派人来辅助检修，公差费竟然要一万美金起步。

跟去银行打劫有什么区别！

“来了来了！”办公室的小李拎着公文包从外面跑来，“我刚去燕大催稿子，没找到姚教授，就直接从她办公桌上把稿子拿来了。”

“不问自取就是偷，你这事办得不合适吧？”老高师傅皱了皱眉，“以后咱们还有的麻烦人家呢，可得客气点。”

“我看了两眼，确定是咱们的才拿的，也留了条子。”小李拿出翻译稿，“你们看看，写得这么规整，一看就是终版。”

“我也是想着咱们着急嘛。”他大口喘着气擦了擦头上的汗。

本来进口生产线就等了好几个月。

几个合作的单位知道他们有先进的机器，早就下了许多订单，都眼巴巴等着。

这个节点上，要是因为看不懂说明书，连问题故障在哪里都不懂，还不得笑掉人家的大牙？

丢脸都丢到姥姥家去了。

“拿来我看看。”老高率先接过稿子，越看眉头皱得越紧。

“怎么了？翻译得不对吗？”

老高沉默不语，匆匆又看了一眼稿子，拿起工具对着装好的机械就是一通拆卸。

其他人见他已经一丝不苟开始干活，也默契地不再追问，而是配合他的要求，需要什么就递什么。

“好了！”将近一个小时后老高才从机器下面钻出来，“你们调试看看，这部分是不是没问题了？”

几个人忙上前检查，确认几遍没问题后，纷纷上前要看稿子。

“还得是燕大的教授啊，瞧瞧人家翻译地多好，都是咱们能看懂的。”

车间主任摇摇头：“文化人就是谦虚。一开始找她的时候，还跟我说自己是搞文学翻译的，不是工科出身也没接触过。害我白担心了好久。”

“看看里面的称呼，我都以为是哪个老师傅翻译的了。”

“翻译一份稿子才600元，比请外国佬便宜多了。”

“那是，就算花一样的钱，我也宁可给自己人，起码肥水不流外人田！”

车间主任：“小李，这才第一部分呢，你赶紧去催催，钱不钱的不重要，重要的是翻译水准得跟这个一样，让我们这些工人师傅能看得懂！”

小李独自在风中凌乱，“找人的时候为了这翻译费肉痛的是谁来着？”

车间主任眯了眯眼：“不知道啊，知识是无价的，谁这么短视？我得好好批评批评他！”

小李内心翻了个白眼：呵呵——

另一头姚教授忙完学校的会议，回到办公室又加班加点校对自己的翻译稿。

整理完毕后才想起来师兰交给她的稿子，正打算拿来帮她看看，跟自己翻译的对比一下，结果整个办公桌都翻遍了都没找到。

“这可怎么办？”姚教授倒吸一口凉气。

学生都把成果交上来了，却被她弄丢，这不相当于建筑图纸画好了最后被人用橡皮擦给抹了？

学生尊重老师，老师当然也是要尊重学生的。

自己没保管好学生的作品，多少有些过分了。

“吴阿姨，今天你打扫办公室有没有看到一份翻译稿？”姚教授又找一通没找到后，寻到负责教师办公室卫生的清洁工求救。

吴阿姨想了想：“在地上看到一张纸来着，还有脚印在上面，我以为是你不要的，给扫垃圾桶里了。”

外星王妃  穿书之如何在反派大佬手下求生+番外  网王：降临冰帝！  惊悚游戏：女鬼们的软饭？真香！  综影视：王者英雄入局  反派头子的作死日常  来人开棺，王妃说本王还有救  团宠公主：暴君的小萌包甜又飒  谁家鸿蒙圣体像你一样，天天偷家  吾乃生肖狐  死亡班级  我在精灵世界成为最强训练家  仙婿重临  超级快穿  人生处处是剧透  九天十地【石沉】  亡灵阶梯+番外  夺盛华  萌物来袭  都市修仙之我又被挖出来了